Сергей Суханов - Дорога горы

Пропретор – наместник императорской провинции Рима, то есть, провинции, в которой местное население оказывало активное вооруженное сопротивление оккупантам, и где размещались римские войска. В мирных сенатских провинциях должность наместника называлась «проконсул».

Геронт – член герусии, совета старейшин в античном городе.

Этнарх – глава народа, диаспоры. Этот титул присваивался руководителю области или провинции в Древней Греции и Древнем Риме.

Декаполис – Десятиградие, союз полисов-государств в Восточной Палестине и Сирии во главе с Дамаском. Они управлялись городским советом и чеканили собственную монету. Главной задачей этих городов являлась защита Палестины от набегов кочевников из Аравии.

Архонт – в римский период высшее должностное лицо полисагосударства, городской глава.

Декурион – 1) член городского совета, 2) командир декурии в римском войске: отряда из десяти воинов, пеших или конных.

Префект – римский чиновник высокого ранга, руководитель какого-либо направления в хозяйстве империи, который мог, в частности, выполнять обязанности губернатора области. В описываемый период времени префектом Иудеи был Копоний. Иосиф Флавий называет его «прокуратором» на основании того, что Копоний принадлежал к всадническому сословию.

Зелоты – канаиты, от арам. канаим, в переводе с греческого – «ревнители», радикальная фарисейская секта борцов за освобождение Иудеи от римских оккупантов. Зелоты-боевики назывались «сикариями» или «кинжальщиками».

Тетрарх – «четвертовластник» в Библии, один из правителей четырех областей Палестины. Октавиан Август после смерти Ирода Великого разделил его царство на четыре части и утвердил правителями сыновей царя: Архелая, Антипу и Филиппа, а также некоего магистрата Лисания. Архелай имел титул этнарха Иудеи, Самарии и Идумеи.

Делятор – тайный обвинитель, доносчик, соглядатай.

Эквиты – всадники, патриции, финансовые аристократы, второе по политическому влиянию римское сословие после сенаторов.

Орха – палестинский караван.

Левиты – члены клана Левия, которых Моисей назначил ухаживать за Скинией Завета. Позднее они стали наследственными служителями храма Яхве.

Шеол – место обитания умерших, преисподняя.

Первая книга Царств, 15: 34-35.

Ям ха-Мелах – Соленое море, Асфальтовое море, Мертвое море.

Первая книга Царств, 7: 4-6.

Парасанг – перс. фарсанг, персидская миля, античная мера длины, равная тридцати стадиям, то есть, пяти верстам или примерно шести км.

Четвертая книга Царств, 23: 8.

Первая книга Царств, 7: 15-17.

Книга Иисуса Навина, 7: 2-3.

Книга Бытия, 28: 18-19.

Турма – римский конный отряд из тридцати воинов. Турма состояла из трех декурий. Десять турм составляли алу. Турму возглавлял декурион или центурион.

Междувечерье – приблизительно четвертый и пятый часы пополудни.

Никва – длинный узкий тоннель, вырубленный в скале для протока воды из подземного источника в бассейн.

Таршиш – Фарсис, древнее название Испании.

Офир – упоминаемая в Библии страна, богатая золотом и самоцветами, в которую из Красного моря направлялись торговые суда еще во времена Соломона. Разные источники отождествляют ее с Индией, африканским Пунтом, югом Аравии и даже с Южной Америкой.

Гарум – рыбный соус, широко распространенный в странах средиземноморья античного периода.

Книга Судей Израилевых, 21: 19-21

Мицраим – Египет.

Западное море – Ям-Ахарон, Средиземное море.

Хешван или мархешван – восьмой месяц еврейского календаря, соответствует примерно октябрю-ноябрю.

Поздний вечер – приблизительно пятый и шестой часы пополудни. Ночь у древних евреев начиналась в 18 часов.

Герут – постоялый двор в Палестине.

Лееван – ливан, приподнятый пол в интерьере дома на Ближнем Востоке.

Киннор – древнееврейский струнный щипковый инструмент, аналог лиры, арфы или гуслей.

Дом собрания – синагога.

Халуц – букв. «дом разутого», так называли иудея, отказавшегося взять в жены невестку после смерти брата согласно закону деверства. Перед советом старейшин невестка снимала с его ноги обувь и плевала ему в лицо со словами: «Так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему». После этого мужчину оставляли в покое.

Бет-дин – раввинский религиозный суд.

Книга Бытие, 12: 6-7.

Книга Второзаконие, 11: 29-30.

Кутейцы – кутии, кутеи, жители вавилонского города Куты. Завоевав Северное царство, царь Тиглатпаласар Третий угнал часть еврейского населения в Ассирию и Вавилонию, а на их место поселил разные народы, согнанные со всей империи, в том числе из Куты.

Третья книга Царств, 16: 24.

Книга Левит, 23: 40.

Хаззан – служитель синагоги, отвечающий за административную и хозяйственную деятельность.

Миля – древнеримская единица длины, равная тысяче двойных шагов легионера, около полутора километров.

Лорика – доспех, закрывающий торс легионера. Лорики были кожаными, железными пластинчатыми или кольчужными.

Книга пророка Исаии, 34: 14.

Шедим – демоны, духи.

Книга Иудифи, 6: 10-11.

Первая книга Царств, 31: 1, 2, 4.

Третья книга Царств, 21: 23-24.

«Верным» в Иудее назывался источник, дающий воду в течение всего года.

Четвертая книга Царств, 4: 34.

Книга Судей Израилевых, 6: 23-24.

Гинекон – помещение для женщин. Женщины в новозаветное время молились в синагоге отдельно от мужчин.

Мигдол – кафедра для чтения Торы в синагоге.

Латрина – туалет, отхожее место.

Ростр – нос корабля, усиленный фигурой божества или тараном.

Габбай – так в новозаветное время называли мытарей, сборщиков налогов на службе римского фиска.