Хабаровское региональное отделение - Притяжение. Литературно-исторический альманах. Летний выпуск 2 (2) 2017

Редактор Галина Александровна Пысина

Технический редактор Сергей Кимович Барсуков

Художник-иллюстратор Надежда Ивановна Суркова

Корректор Елена Револьдовна Ярина

© Хабаровское региональное отделение Российского союза писателей, 2017

ISBN 978-5-4485-5578-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Альманах – форма выпуска литературных произведений определенной тематики. Редакционная коллегия альманаха «Притяжение» Хабаровского РО РСП обращает внимание, что во втором, летнем выпуске сборника, отображены литературные произведения авторов-дальневосточников, посвященные важным литературным событиям, датам, выпадающим на летние месяцы. Лето – любимое время года всех поколений дальневосточников. Дальневосточные поэты и авторы литературных работ данного альманаха – не исключение. Лето – прекрасная пора в самом солнечном городе страны. И синь небес, и яркость красок, и ночь короткая без сна – характеристики амурского лета. Волшебство входит в наши повести, музыка слов играет в стихотворных строчках, июльский зной истомой расточает тишину и покой в природе…

Приятного чтения, дорогой читатель!

6 июня – важный и радостный день, день рождения основателя русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина.

С самого раннего детства очень люблю его творчество, особенно поэзию. Но только в этом году, заучивая отрывок из романа «Евгений Онегин» со словами «Без грамматических ошибок я русской речи не люблю…» (к 24 мая – Дню славянской письменности), поняла, почему так легко запоминать его стихи: каждое слово в последующей строке у него является настолько важным и единственным по смыслу логическим продолжением предложения и всего текста, что не запомнить просто не возможно! Мы были первым выпуском в школах Союза (1975г), когда ввели в перечень обязательных выпускных экзаменов литературу, как устный предмет. В экзаменационных билетах было много стихотворных работ А. Пушкина. Это было так давно – но поэт Пушкин безгранично любим за свой Свет, который был с ним и который он нёс до последнего мгновения жизни, что талантливо описал наш земляк Вс. Иванов в своей книге «Пушкин и его время». В мире связано все вместе очень тесно, и одно вытекает из другого: река времени и река пространства – все это есть и было всегда, и всегда будет.

Мы, члены Хабаровского регионального отделения РСП, творим на благо родного литературного языка, который соединил в себе, благодаря Пушкину, язык летописный, язык народный, язык официальный, пафосный и создал то, что мы имеем и чем гордимся. Накануне 6 июня 2017 года мы с Юлией Анатольевной Марковой весь вечер читали на память (!) наперегонки и дуэтом стихи Пушкина и выдержки из его сказок, и письмо Татьяны, а Юлия Анатольевна читала одну из сказок Пушкина («Три девицы под окном пряли поздно вечерком») на французском языке (красиво!) и делала подстрочный перевод. Так вот, во французской редакции царевич рождается в апреле, а не в сентябре.

Подстрочный перевод любил делать С. Джимбинов – сын известного поэта Калмыкии Б. Окуновича Джимбинова, выпустившего в 50-х годах сборник с названием «Друг степей».

С. Джимбинов был нашим преподавателем по истории зарубежной литературы на ВЛК, владел несколькими языками, и в прошлом 2016 году 6 июня мы должны были сдавать ему его предмет – он вроде как слегка приболел, и сам собирался обязательно принимать экзамен у нас. Но на экзамен не пришёл. Нам сделали замену преподавателя – а через несколько дней не стало С. Джимбинова. В пушкинские дни текущего, 2017г, в литинституте в Москве проводились Джимбиновские чтения. Это имя у меня в сознании тесно связано с именем Пушкина. Не смогла присутствовать лично на Джимбиновских чтениях, но эссе отправила – слишком мне стал близок по характеру С. Джимбинов в своей «платоновской» аудитории. Калмык Джимбинов, сын автора сборника стихов «Друг степей», знаток зарубежной литературы и, в первую очередь, поэзии, чтил язык Платонова, наш с вами язык, язык Пушкина, до конца своих дней.

6 июня 2017 года в городе Хабаровске отмечали День русского языка. Пушкинский день – так именуют этот праздник в народе. Разные общественные организации провели акции, посвященные этому дню, в нескольких оживленных местах города. Поэты вышли на улицы дальневосточной столицы и стремились привлечь к акции жителей города.

Пушкинская акция у здания ДВГНБ открылась исполнением произведения для скрипки девочкой Верой. В этот день у парадного крыльца ДВГНБ участники составляющих литературную площадку «АМУРиЯ» литературных объединений приглашали почитателей творчества Пушкина и просто патриотов русского литературного языка вспомнить пушкинские стихи и принять участие в акции «Стихи на асфальте». Желающим предоставлялась возможность декламировать стихи Пушкина или стихи других поэтов, посвященные основателю литературного языка, в формате «свободного микрофона». В акции приняли участие наши поэты Арт-Иванов, Марина Савченко, Татьяна Гладышева, Алла Сенавина и другие авторы. Среди участников – старшие школьники различных школ города. В числе организаторов – краевая библиотека в лице Марковой Юлии Анатольевны и литературная площадка «АМУРиЯ» в лице ее руководителя, автора этих строк.

Жители города откликались на просьбы волонтеров написать запомнившиеся им стихи Пушкина на асфальте. Детишки с удовольствие рисовали рядом со стихотворными строчками и дуб зеленый, и кота ученого, и по какой-то причине – троллейбус. Акция окончена музыкальным произведением – молодежь с гитарой с самого начал пристроилась к публичному месту и только и ожидала команды вступить в маленькое уличное представление.

День русского языка учреждён Указом Президента РФ 6 июня 2011 года по результатам Решения ООН от 20 февраля 2010г, установившего в целях равенства 6-ти официальных языков (английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского) этой международной организации праздничные даты для каждого языка. Праздник был учрежден для сохранения, поддержки и дальнейшего развития русского языка как общенационального достояния народов РФ, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации.

Русский язык – один из крупнейших языков мира. По численности говорящих русский язык занимает шестое место (после английского, китайского, хинди, испанского и арабского); по степени распространенности – восьмое место (после китайского, испанского, английского, арабского, хинди, бенгали и португальского). По использованию в интернете русский язык стоит на втором месте. Это один из самых переводимых языков в мире. Среди языков, на которые переводится большинство книг, русский занимает седьмое место. Среди языков, с которых чаще всего переводят, русский стоит на четвертом месте.