Рафаэль Зорский - Золушка. Наследие феи

ПРИНЦ ДЬЮРАН

(целуя руку Эдите)

Позвольте мне узнать имя столь очаровательного цветка?

ЭДИТА

(смущаясь)

Эдита фон Клариус, ваше высочество.

ПРИНЦ ДЬЮРАН

Не составите ли вы мне пару в первом танце, прекрасная Эдита?

ЭДИТА

(сияя от восторга)

С удовольствием, ваше высочество. Для меня это большая честь.

Принц Дьюран и Эдита выходят на танцевальный круг и начинают кружить в вальсе. Постепенно к ним присоединяются другие пары. Аделину тоже уводит какой-то молодой аристократ, и Золушка на какое-то время остается одна.

Золушка смотрит в сторону Амины, общающейся неподалеку с нарядными дамами ее возраста, и в сторону выхода из зала: она хочет незаметно скрыться. Но внезапно к ней приближается граф Клемент.

ГРАФ КЛЕМЕНТ

(с неприятной ухмылкой)

Позвольте представиться, госпожа. Граф Ясон Клемент. Не окажете ли вы мне честь станцевать со мной?

Граф Клемент протягивает Золушке руку. Золушка смотрит на графа Клемента мрачно и недоверчиво, без всякой симпатии.

ЗОЛУШКА

К сожалению, я вынуждена отказать.

ГРАФ КЛЕМЕНТ

Почему?

ЗОЛУШКА

Потому что у меня очень сильно болит живот.

Золушка виновато улыбается, делает изящный реверанс, разворачивается и уходит. Граф Клемент хмуро смотрит ей вслед. Амина также провожает Золушку разгневанным взглядом.

Но Золушка ни на кого не обращает внимания и вскоре выходит из бального зала.

НОЧЬ – ПУСТЫННЫЕ КОРИДОРЫ КОРОЛЕВСКОГО ДВОРЦА

Золушка неторопливо пересекает сначала один коридор, потом другой, и останавливается напротив изящной, деревянной полки в стене, на самом верху которой стоят высокие сапоги, сделанные из чистого хрусталя.

Золушка пристально разглядывает хрустальные сапоги, после чего начинает приподниматься на носках, чтобы дотронуться до них. Но хрустальные сапоги стоят слишком высоко, дотянуться до них не так-то просто. Вскоре Золушка начинает подпрыгивать, и тут позади нее раздается жесткий голос.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Не надо!

Золушка резко оборачивается и застывает в легком смущении.

ЗОЛУШКА

Простите, я только хотела узнать, насколько они твердые.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

(хмуро)

Настолько же, насколько и выглядят.

ЗОЛУШКА

А ведь Бреверны их одевали, правда?

Герцог Варен ничего не отвечает, только хмуро смотрит на хрустальные сапоги.

ЗОЛУШКА

Говорят, надеть эти сапоги может только истинный наследник трона. Интересно, король Диоген в них влез?

ГЕРЦОГ ВАРЕН

(мрачно)

Нет, он их даже согнуть не смог.

ЗОЛУШКА

Как я и думала.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

А что, вы не любите Тамериусов?

ЗОЛУШКА

Не слишком. Мой отец был предан Бревернам, и я тоже им предана, хоть никого из них и не осталось в живых.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Кто был ваш отец?

ЗОЛУШКА

Барон Стефан фон Клариус.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Я его знал.

ЗОЛУШКА

Я знаю. Он мне про вас рассказывал. Говорил, что вы верны Бревернам больше, чем кто бы то ни было. Поэтому я и не боюсь говорить с вами прямо.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Я бы советовал вам быть осторожнее.

ЗОЛУШКА

Я осторожна, не беспокойтесь. Вы очень умны, раз вам удалось сохранить свое место при Тамериусах. Но я уверена, что вы ничего не забыли. Не забыли, как погибли Бреверны.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

(хмуро)

Вы слишком много говорите.

ЗОЛУШКА

(с беспечной улыбкой)

Ну, вы ведь меня не выдадите?

Долгая пауза.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Я – нет, а вот другие могут.

ЗОЛУШКА

А я с другими и не собираюсь говорить об этом. Я хочу у вас кое-что спросить.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Что?

ЗОЛУШКА

Много лет назад ходил слух, что принцу Августу из рода Бревернов удалось бежать в ту ночь. Вы что-нибудь знаете об этом?

ГЕРЦОГ ВАРЕН

(мрачно)

Он был убит, как и все остальные.

ЗОЛУШКА

Но ведь говорили, будто он исчез.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Он не мог исчезнуть. На возвращение Бревернов нет никакой надежды. Перестаньте даже думать об этом.

Герцог Варен внимательно смотрит на Золушку, после чего, не прибавив больше ни слова, разворачивается и уходит. Золушка задумчиво смотрит ему вслед и идет в противоположную сторону.

НОЧЬ – КОРОЛЕВСКИЙ ПАРК

Обширные клумбы, разнообразных форм кусты и многочисленные, деревянные скамейки.

Золушка садится на одну из скамеек и тяжело вздыхает. Вдруг под скамейкой справа от нее мелькает что-то ярко-голубое. Золушка наклоняется и видит большого, черного кота с блестящими ярко-синими глазами.

ЗОЛУШКА

(изумленно)

Ого, какие гости! Ничего себе! Вот это глазищи! А ну-ка иди сюда, толстяк!

(берет кота на руки и поднимает на уровень своего лица)

Невероятно: глаза совсем синие! Впервые такое вижу. Откуда ты только взялся?

(обнимает кота и нежно тискает)

Пушистик!

Но кот начинает рваться из рук Золушки, не царапаясь, но мягко вырываясь. Золушка опускает кота рядом с собой на скамейку. Кот усаживается рядом на задние лапы и пристально смотрит на Золушку.

ЗОЛУШКА

Какой умный взгляд. Не все люди умеют так смотреть. Хоть ты и не говоришь, с тобой мне гораздо приятнее, чем с этими аристократами.

Перед словом «аристократами» долгая презрительная пауза.

ЗОЛУШКА

(обращаясь к коту)

И кстати, у меня кое-что есть.

Золушка начинает рыться в складках платья и вскоре достает из невидимого кармана крохотный сверток с мясной булочкой. Кот внимательно наблюдает за Золушкой.

ЗОЛУШКА

Мамаша съела бы меня, если б узнала, что я пришила к платью карман, но о чем она не знает, о том она не беспокоится, так ведь?

Золушка отламывает от булочки довольно крупный кусок и отдает коту. Кот с удовольствием начинает уплетать угощение. Золушка тоже приступает к еде.

ЗОЛУШКА

(оглядываясь по сторонам)

Славно здесь. Тихо и нет всяких назойливых физиономий.

Кот, покончив с булочкой, встает и пристально смотрит на Золушку. Золушка протягивает ему пустую ладонь, и кот трется об нее мордочкой.

ЗОЛУШКА

(с нежной улыбкой)

Вот прелесть!

И тут к Золушке подбегает Амина.

АМИНА

(в бешенстве)

Вот ты где! Негодная девчонка! Мы все тебя уже обыскались! Как ты могла вот так взять и удрать?

ЗОЛУШКА

(невозмутимо)

Я не удирала. Я просто спокойно ушла.

АМИНА

Сейчас же возвращайся на бал! Немедленно!

ЗОЛУШКА

Хорошо, хорошо.

(бросает грустный взгляд в сторону кота)

Прощай, дружок. Спасибо за компанию.

АМИНА

(хватая Золушку за руку и таща за собой)

О господи! Ты еще реверанс ему сделай!

ЗОЛУШКА

А что? Он вполне это заслужил.

АМИНА

Злая, бессовестная девчонка!

ЗОЛУШКА

Мамаша, вы это уже говорили, придумайте что-нибудь новенькое.

Кот провожает Золушку внимательным взглядом ярко-синих глаз.

ДЕНЬ – ЯСНАЯ ПОГОДА