Рафаэль Зорский - Золушка. Наследие феи

(довольно и в то же время мрачно)

Ну, значит, теперь я не одна в этом проклятом дворце.

ДРУГОЙ ДЕНЬ – КОРОЛЕВСКАЯ СТОЛОВАЯ

Белоснежные стены, длинный, прямоугольный стол, голубовато-белый фарфор. За столом принц Дьюран, Эдита, Аделина, Амина, Золушка, неизвестный молодой аристократ и граф Клемент. Принц Дьюран и Эдита сидят друг напротив друга в разных концах стола, Золушка – ближе к Эдите, граф Клемент – ближе к принцу Дьюрану.

Атмосфера за столом напряженная. Эдита испуганно поглядывает на принца Дьюрана, принц Дьюран с кислой и недовольной физиономией ест куриную ножку. За всем этим хмуро наблюдает Золушка, граф Клемент ехидно ухмыляется. Некоторое время стоит полная тишина.

АМИНА

(с напускной веселостью)

Не правда ли, какая сегодня чудесная погода?

ПРИНЦ ДЬЮРАН

(угрюмо)

Я не нахожу. По-моему, она отвратительна.

АМИНА

(растерянно)

Вот как? А, ну да, солнце сегодня действительно какое-то скучноватое.

Сердитый взгляд Золушки, возмущенной тем, что Амина подвергает себя такому унижению.

ЭДИТА

(робко)

Да вовсе оно не скучное. Прекрасная погода.

ПРИНЦ ДЬЮРАН

(устремляя на Эдиту бешеный взгляд)

А тебе никто слова не давал, безмозглая корова!

Принц Дьюран смотрит на графа Клемента, оба начинают смеяться. Аделина и Амина в ужасе переглядываются.

ЗОЛУШКА

(с ледяной вежливостью)

Но все же это лучше, чем быть пучеглазой свиньей.

Принц Дьюран открывает рот в потрясении.

ПРИНЦ ДЬЮРАН

Что ты сказала?

ЗОЛУШКА

(мягко)

Ваше высочество, я всегда знала, что вы туго соображаете, но что у вас проблемы со слухом, до сих пор мне не было известно. Сочувствую вам. Это крайне неудобный недуг.

Принц Дьюран багровеет от бешенства, но ничего не может ответить, только беспомощно открывает и закрывает рот, вне себя от злости.

ЗОЛУШКА

(с презрительной усмешкой)

Я же говорю: туго соображаете. Куда туже, чем моя сестра. Прошу вас помнить об этом и впредь никогда не забывать.

Неожиданно резким движением Золушка втыкает в стоящее перед ней блюдо с курицей длинный, столовый нож, после чего встает и неторопливо уходит.

Принц Дьюран весь трясется от ярости, но по-прежнему никак не может отреагировать. Эдита провожает Золушку восхищенным и благодарным взглядом.

ПОЛУТЕМНЫЕ КОРИДОРЫ КОРОЛЕВСКОГО ДВОРЦА

Золушка быстро пересекает их один за другим.

КОРОЛЕВСКИЙ ПАРК

Изящные, деревянные скамейки. Высокие, темно-зеленые кусты, обрезанные в форме груш. Под одним из таких кустов валяется короткая, толстая палка.

Золушка приближается к одной из скамеек и устало садится на нее. Весь вид ее выражает гнев и утомление. Из-за ближайшего куста выходит Сапфир и медленно подходит к Золушке.

ЗОЛУШКА

(грустно)

Здравствуй.

(гладит кота по голове)

Хотела бы я быть в твоей шкуре. Не видеть всех этих физиономий…

ГРАФ КЛЕМЕНТ

(откуда-то сбоку)

И моей тоже?

Золушка резко оборачивается и видит справа от себя графа Клемента. Молодой человек смотрит на нее наглыми, ехидными глазами. Золушка медленно поднимается с места.

ЗОЛУШКА

(мрачно)

Что вам надо?

ГРАФ КЛЕМЕНТ

Какая же ты все-таки грубая.

ЗОЛУШКА

Вы еще не видели меня грубой. Отвечайте на вопрос.

ГРАФ КЛЕМЕНТ

Я пришел выразить вам свое почтение.

ЗОЛУШКА

Пришли защищать честь оскорбленного принца? Ну, что ж, я готова выслушать ваши аргументы.

ГРАФ КЛЕМЕНТ

Я вовсе не собирался его защищать. В своем роде вы были правы.

ЗОЛУШКА

(презрительно)

В своем роде?

ГРАФ КЛЕМЕНТ

(мягко)

Послушай, прекрасная Аника, не надо смотреть на меня, как на врага. Я тебе не враг. Я твой друг, если и ты мне друг.

ЗОЛУШКА

(мрачно)

Вы мне отвратительны. Потому что говорите одно, а думаете мерзость. Убирайтесь отсюда!

ГРАФ КЛЕМЕНТ

(с притворной грустью качая головой)

Холодна и прекрасна, как айсберг. Это восхитительно.

Граф Клемент делает шаг в сторону Золушки. С молниеносной быстротой Золушка хватает с земли толстую палку и, вооружившись ею, как мечом, яростно смотрит на графа Клемента.

ЗОЛУШКА

Ни шагу больше! Иначе я стану драться со всей свирепостью, на какую способна, а во мне ее, поверьте, немало!

ГРАФ КЛЕМЕНТ

(с насмешливой улыбкой)

А я все-таки рискну.

Граф Клемент направляется в сторону Золушки. И тут на него набрасывается Сапфир: резко вспрыгивает ему на грудь и начинает неистово кусаться и царапаться.

ГРАФ КЛЕМЕНТ

(бешено отмахиваясь)

Проклятое животное!

Золушка наблюдает за происходящим в полном изумлении. Наконец, граф Клемент отбрасывает Сапфира на землю. Сапфир немедленно вскакивает, вид его страшен: спина выгнута, шерсть вздыблена, клыки обнажены, синие глаза дико сверкают.

Сапфир снова бросается на графа Клемента, но тот уже готов к нападению и поэтому ловко отталкивает Сапфира ногой. Сапфир с жалобным мяуканьем отлетает к ногам Золушки. Золушка в ужасе смотрит на кота, а затем поднимает ненавидящий взгляд на графа Клемента.

ЗОЛУШКА

(глухо)

Зря ты это сделал.

Граф Клемент, дико улыбаясь (лицо у него во многих местах окровавлено), снова начинает двигаться в сторону Золушки. И тут рядом с ними появляется герцог Варен.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

(холодно глядя на графа Клемента)

Что здесь происходит?

Золушка резко опускает палку и делает вид, будто все это время спокойно стояла на месте. Граф Клемент недовольно смотрит на герцога Варена.

ГРАФ КЛЕМЕНТ

Ничего особенного, герцог. Просто мы с госпожой Аникой пытались найти общий язык.

ЗОЛУШКА

(ехидно)

Весьма безуспешно.

Короткая пауза.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

(обращаясь к графу Клементу)

Вас ищет его высочество принц Дьюран. Похоже, он чем-то сильно разгневан.

ГРАФ КЛЕМЕНТ

(бросая косой взгляд на Золушку)

Я даже знаю, чем именно.

(отвешивает Золушке притворно-почтительный поклон)

Еще увидимся, миледи.

Граф Клемент удаляется.

Герцог Варен хмуро смотрит на Золушку.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Не стоит так открыто показывать эмоции.

ЗОЛУШКА

(устало)

Я знаю.

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Пока ты беспомощна, сдерживай их, а проявляй тогда, когда станешь сильной.

ЗОЛУШКА

А вдруг я никогда не стану сильной?

ГЕРЦОГ ВАРЕН

Это вряд ли.

Герцог Варен уходит.

Золушка опускается на колени рядом с Сапфиром, уже успевшим оправиться от полученного удара и встать на все четыре лапы.

ЗОЛУШКА

(ласково)

Какой же ты храбрый, Сапфир. Но больше так не делай. Я бы и сама справилась.

Золушка пытается взять Сапфира на руки, но тот упрямо, хотя и не агрессивно вырывается.

ЗОЛУШКА

(недоуменно)

Иногда я тебя совсем не понимаю. Вроде бы ты так сильно любишь меня, а обнять никогда не даешь.