Тим Беркхед - Самая совершенная вещь на свете [Внутри и снаружи птичьего яйца]

В ходе исследований и работы над книгой я получал всестороннюю помощь от широкого круга лиц, но особенно благодарен библиотекарям и всем тем, кто поддерживал связь с ними, чтобы отследить для меня ссылки на малоизвестные литературные источники: это Крис Эверест (библиотека Шеффилдского университета), Фиона Фискен (Зоологическое общество Лондона [ZSL]), Эффи Уорр (Британский музей естествознания [BMNH]), Линда да Воллс (ZSL), Джон Симпсон (Аккрингтонская библиотека), Энн Сильф (ZSL) и Майк Уилсон (Библиотека Александра, Оксфорд).

Хранители нескольких музеев пожертвовали своим временем, чтобы предоставить мне доступ к их коллекциям яиц. Я чрезвычайно благодарен Робу Барретту (Тромсё), Джулиану Картеру (Кардифф), Клему Фишеру (Ливерпуль), Яну Фьелдса (Копенгаген), Дэну Гордону (Ньюкасл), Генри Макги (Манчестер), Роберту Прис-Джонсу и особенно Дугласу Расселлу (оба из BMNH, Тринг).

Также я благодарю сообщество исследователей яиц за их помощь и готовность обсуждать мои идеи: это Фил Касси, Чарльз Диминг, Марк Хоубер, Стив Португал и Джим Рейнольдс. Анализ многих фактов, обсуждаемых в этой книге, строится на основе их превосходной работы.

Элеонор Кейвс, Брюс Лион, Верити Питерсон, Клэр Споттисвуд и Крис Уоллбанк великодушно предоставили некоторые фотографии. Дэвид Куинн создал несколько превосходных иллюстраций, а Эмили Гленденнинг нарисовала схемы: я благодарен им обоим. Благодарю Криса Уоллбанка, чье превосходное панно с изображениями кайр мы использовали в качестве форзаца для первого издания книги. Я чрезвычайно благодарен сэру Дэвиду Аттенборо за разрешение исследовать принадлежащее ему яйцо слоновой птицы Aepyornis и моему брату Майку за мой портрет, помещенный на задней обложке англоязычного издания. Среди других людей, кто терпеливо отвечал на мои вопросы, – Кэрри Акройд, Крэйг Адлер, Андре Ансель, Патрисия Брекк, Пэтти Бреннан, Жан-Пьер Бриллар, Изабелла Шармантье, Ник Дэйвис, Джим Флегг, Марк Гохэген, Джереми Гринвуд, Алан Гилберт, Билл Хейл, Лен Хилл, Пол Хокинг, Пол Ингольд, Ив Нис, Питер Лэк, Тоби Лаптон, Майк Маккарти, Ребекка Мэнли, Питер Маррен, Майкл Миддлтон, Иэн Ньютон, Наталья и Юрий Николаевы, Брайан Оливер, Верити Питерсон, Энн-Мари Рус, Ричард Сержантсон, Стюарт Шарп, Клэр Споттисвуд, Холлвард Штром, Крэйг Старрок, Эллен Талер, Джим Вайтэйкер и Берни Зонфрилло – я благодарен им всем. Карл Шульц-Хаген заслуживает особого упоминания: помимо того, что он перевел для меня большой объем немецких орнитологических текстов, он помог во многих других отношениях, за что я приношу ему огромную благодарность.

С большим удовольствием выражаю признательность моим коллегам в Шеффилде, которые так или иначе оказали помощь в исследовании яиц. Это Кейт Бёрнетт, Эш Кэдби, Кэролайн Эванс, Патрик Фэйрклоу, Джеймс Гринхэм, Николя Хеммингс, Дункан Джексон, Роджер Льюис, Тони Райан, Ванесса Тулмин и Филип Райт. Я особенно благодарен Джону Биггинсу, профессору статистики, который был хорошим другом и постоянным источником вдохновения в течение всего нашего сотрудничества в Шеффилде. Выражаю особую благодарность Джейми Томпсону: именно он был моим попутчиком во время поездок в разные музеи Европы и не возражал, когда на острове Скомер в Уэльсе я попросил, чтобы он лазил со мной по покрытым гуано гнездовым карнизам кайр, где мне следовало провести некоторые эксперименты, описанные в этой книге. Я благодарен своим многочисленным помощникам по работе в поле и смотрителям на Скомере, бывшим и нынешним, за их помощь, а также Фонду дикой природы Южного и Западного Уэльса за разрешение работать в одном из самых красивых мест в мире.

Благодарю моего друга Джона Барлоу за следующий стишок-хайку о кайрах:

Дункан Джексон, Боб Монтгомери и Джереми Майнотт великодушно потратили свое время, чтобы прочитать и прокомментировать всю рукопись. Их критические и полезные суждения, честность и дружба вдохновляли меня.

Мой агент Фелисити Брайан и мой прекрасный редактор Билл Свейнсон из Блумсберри и его команда, особенно Ник Хэмфри, – все они оказывали мне замечательную, активную и полезную поддержку, за что я очень им благодарен.

За все остальное я благодарю жену Мириам и детей – Ника, Фрэн и Лори.

Abati B. A . De admirabili viperae natura, et de mirificis eiusdem facultatibus liber. Urbino, 1589.

Adelmann H. B . The Embryological Treatises of Hieronymus Fabricius of Aquapendente: The Formation of the Egg and Chick and the Formed Fetus. Ithaca: Cornell University Press, 1942.

Alexander R. D. and Noonan K. M. Concealment of ovulation, paternal care, and human social evolution // Evolutionary Biology and Human Social Behavior (eds N. A. Chagnon and W. Irons). Belmont, Calif.: Duxbury Press, 1979: 436–453.

Allen D. E. Books and Naturalists. London: Collins, 2010.

Andersson M . Optimal egg shape in waders // Ornis Fennica 55, 1978: 105–109.

Ar A. and Sidis Y. Nest microclimate during incubationin // Avian Incubation: Behaviour, Environment and Evolution (ed. D. C. Deeming). Oxford: Oxford University Press, 2002: 143–160.

Aristotle . History of Animals. [Рус. изд.: Аристотель . История животных. М.: Издательский центр РГГУ, 1996.]

______. On the Generation of Animals. [Рус. изд.: Аристотель . О возникновении животных. М.; Л.: Изд. Академии наук СССР, 1940.]

Aslam M. A., Hulst M., Hoving-Bolink R. A., Smits M. A., de Vries B., Weites I., Groothuis T. G. , and Woelders H . Yolk concentrations of hormones and glucose and egg weight and egg dimensions in unincubated chicken eggs, in relation to egg sex and hen body weight // General and Comparative Endocrinology 187, 2013: 15–22.

Astheimer L. B. and Grau C. R. A comparison of yolk growth rates in seabird eggs // Ibis 132, 1990: 380–394.

______, Prince P. A. , and Grau C. R . Egg formation and the pre-laying period of black-browed and grey-headed albatrosses Diomedea melanophris and D. chrysostoma at Bird Island, South Georgia // Ibis 127, 1985: 523–529.

Baer v. C. E. Ueber die Entwickelungsgeschichte der Thiere – Beobachtung und Reflexion. I. Theil; 1828; II. Theil, 1837; II. Theil, 1888 (ed. L. Stieda). Leipzig, 1828–1888.

Baggot G. K., Deeming D. C ., and Latter G. V . Electrolyte and water balance of the early avian embryo: effects of egg turning // Avian and Poultry Biology Reviews 13, 2002: 105–119.

Bain M. M. A reinterpretation of eggshell strength // Egg and Eggshell Quality (ed. S. E. Solomon). Aylesbury: Wolfe Publishing, 1991: 131–145.

Barta Z. and Szekely T . The optimal shape of avian eggs // Functional Ecology 11, 1997: 656–662.

Bartelmez G. W. The relation of the embryo to the principal axis of symmetry in the bird’s egg // Biological Bulletin 35, 1918: 319–361.

Battersby A. R. Biosynthesis of the pigments of life. Proceedings of the Royal Society of London B 225, 1985: 1–26.

Baudrimont A. and St Ange M. Recherches sur les phenomenes chimiques de revolution embryonnaire des oiseaux et des bactraciens // Annales de chimie et de physique 21, 1847: 195–295.

Beetz J. Notes on the eider // Auk 55, 1916: 387–400.

Beissinger S. R., Cook M. I ., and Arendt W. J. The shelf life of bird eggs: testing egg viability using a tropical climate gradient // Ecology 86, 2005: 2164–2175.

Belopol’skii L. O. Ecology of Sea Colony Birds of the Barents Sea. Jerusalem: Israel Program for Scientific Translations, 1961. [Рус. изд.: Белопольский Л. О. Экология морских колониальных птиц Баренцова моря. Акад. наук СССР. Карел. филиал. М.; Л.: Изд. Академии наук СССР, 1957.]

Bennison C., Hemmings N., Slate J. , and Birkhead T. R . Long sperm fertilise more eggs in a bird. Proceedings of the Royal Society of London B 20141897, 2015. http://dx.doi.org/10.1098/rspb.2014.1897.

Benrani L., Helloin E ., Guyot N ., Rehault-Godbert S ., and Nys Y . Passive maternal exposure to environmental microbes selectively modulates the innate defences of chicken egg white by increasing some of its antibacterial activities // BMC Microbiology 13, 2013: 128. https://doi.org/10.1186/1471–2180–13–128.