Дональд Джохансон - Люси. Истоки рода человеческого

12, 17 141, 147; Bobbie Brown: 150, 151, 233 (left); Bob Camp-bell, © National Geographic Society: 104; Cleveland Museum of Natural History: 19, 44 (right), 215; Ives Coppens: 90; Luba Dmyt-ryk: 27, 35, 39, 47, 49, 71 (bottom), 77, 117 (middle), 117 (bottom), 132, 136, 137, 193–201, 236; Gerry Eck, 87; Gordon W. Ga-han, © National Geographic Society: 106; Tom Gray: 168; Melville Bell Grosvenor, ©National Geographic Society: 67; John Gurche: 53, 235, 238, 239; F. Herholdt: 45 (right); Donald C. Jo-hanson: 15, 117 (top), 159, 164, 257, 261; Peter Jones: 181, 183;

C. Owen Lovejoy: 246, 247; Jay Matternes: 212, 213, 263–265;

Steve Misencik: 74, 97, 144, 152, 171, 176, 205, 208–210; David Pilbeam: 270; Rheinisches Landesmuseum, Bonn: 44 (left); Larry Rubins: 259; University of California Press, Geology of the Oldu-vai Gorge: 69; Hank Wesselman: 91; Tim White: 222; Rob Wood:

229, 232, 233 (right), 242.

Color Section:

David Brill: 2, 4–9, 11; Michael Bush: 14; Cleveland Museum of Natural History: 15; Donald C. Johanson: 1, 3; Jay Matternes: 10;

John Reader: 13; Tim White: 12.

Warner Books A Warner Communications Company

Перевод с английского канд. биол. наук Е. 3. Годиной

Москва «Мир», 1984

Около 8 см в поперечнике. — Прим. перев.

Неандерталь — долина одного из притоков Рейна, названная в честь пастора Неандера. — Прим. перев.

Анализ исследования Ле Гро Кларка см. в главе

Возможно. что автор мистификации был Артур Конан Дойль. Он был соседом Доусона и подвергался нападкам с его стороны по поводу своих криминалистических сюжетов, и был, кстати, врач по образованию. В печати проходила непроверенная информация, что, якобы, перед смертью А. К-Дойль признавался, что всё это начиналось как шутка, но события быстро приобрели такой оборот, что он уже не решался дальше вмешиваться в это дело — прим. В.В.

Шистосоматоз (бильгарциоз) — заболевание, вызываемое червем Schistosoma, промежуточными хозяевами которого служат пресноводные моллюски — Прим. ред.

Необходимое условие (лат.) — Прим. перев.

Демилитаризованная зона. — Прим. перев.

Намек на книгу Дж. Хеллера «Уловка-22». Выражение «Уловка-22» означает замкнутый круг, безвыходную ситуацию. — Прим. перев.

Мак-Дональд — широко распространенная в США система кафе, где из полуфабрикатов готовят стандартные блюда. — Прим. перев.

Необходимо отметить, что уже в 1978 году Ш. Уошберн писал: «Прямохождение возникло на миллионы лет раньше, чем большой головной мозг, каменные орудия или другие характеристики, которые мы считаем человеческими» (см. сб. «Эволюция», М.: «Мир», 1981, с. 228). — Прим. перев.

Разумеется, в расчете на те же 400 г. исходного камня. — Прим. ред.

«Первым семейством» в США обычно называют семью президента. — Прим. перев.

Laetoli Hominid 4 — Гоминид из Летоли 4. — Прим. перев.

Перевод Б. Пастернака. — Прим. перев.

Лимерик — юмористическое стихотворение, состоящее из пяти строк, в духе народной английской поэзии. — Прим. перев.

Строго говоря, это не совсем так. Многие этологи, например Джейн ван Лавик-Гудолл, наблюдали дележ мясной пищи у шимпанзе. — Прим. перев.

Перевод Н. Я. Рыковой. — прим. перев.

Ее другое название — Proconsul, по кличке обезьяны Консул, жившей в Лондонском зоопарке. — прим. Перев.

В последнее время многие ученые, в том числе и сам Д. Пилбим, сближают рамапитека и сивапитека с современными орангутанами (см., например: D. Pilbeam. The descent of hominoids and hominids. Scientific American, March, 1984). — прим. Перев.

Artifact site tuff (англ.) — туф с места находки орудий. — прим. Перев.

Масштабированные копии иллюстраций добавлены в текст приложения для лучшего понимания. — прим. автора верстки.