Джеймс Пирсон - Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

В то же время более широкое геополитическое окружение, в котором пребывает КНДР, поддерживает на удивление хороший баланс. Несмотря на распространенное представление о том, что «сумасшедший» Пхеньян вот-вот начнет ядерную атаку на Южную Корею или США, у руководства КНДР нет ни причины, ни повода, ни желания пускаться в подобную самоубийственную авантюру. Руководство КНДР может быть каким угодно — но это точно не сборище иррациональных маньяков. Более того, и у США, и у Южной Кореи есть свои серьезнейшие причины никогда не атаковать КНДР первыми, самые важные из которых — северокорейская ракетно-ядерная программа и стремление Китая сохранить статус-кво в регионе. Сегодня Пекин может быть недоволен Пхеньяном, но существование суверенной Северной Кореи соответствует долгосрочным стратегическим интересам Китая. Стоит также отметить, что те, кто утверждает, что санкции способны довести КНДР до грани обрушения, упускают из виду тот факт, что Пхеньян завален роскошными товарами, а экономика страны растет — несмотря на годы запретительных санкций [183].

Поэтому авторы считают, что наиболее вероятный сценарий для Северной Кореи в кратко— и среднесрочной перспективе предусматривает постепенное открытие страны под управлением существующего режима. Но Северная Корея, этот ориентированный на извлечение прибыли, феодальный, традиционный корейский «социалистический рай», всегда была готова удивить стороннего наблюдателя. Поэтому никто на самом деле не знает, какой будет Северная Корея через 10 или 20 лет. А пока мы, мешая надежду с разочарованием, будем наблюдать за тем, как она меняется.

Air Koryo 55,149

Angry Birds 100

Asiapress 175

BB-крем 214, 215

British American Tobacco (ВАТ), деятельность в Северной Корее 124,125

Burberry, плащи 212

Ceres, виноградный сок 41

«Craven A», сигареты 124,125

как валюта 125

Database Center for North Korean Human Rights 51

DVD 21, 81–83, 86, 101, 109, 180, 206, 213, 214, 237, 239, 259, 263

в продаже на чанмаданах 82

торговля DVD как преступление 180

Ferrero Rocher 41

Free North Korea Radio 236

Golden Triangle Bank 41

Hershey’s, конфеты 41

iPad 72

KBS Television, южнокорейская телевещательная компания 77–79, 235, 236

Korea Sogyong Trading Corporation 124

Koryolink 185, 220, 222–225, 227, 228

и государственный контроль 185, 220, 222, 228

префикс «195» 227

стоимость регистрации 224, 225

финансовые результаты 228

Lancelot Holdings, компания 221

Loxley Pacific, компания 221

Movado, часы 147

MP3‑плееры 109—111

и южнокорейская поп-музыка 111, 112

North Korea Reform Radio 236

NTS, система кодирования телесигнала 80, 81

Open Radio for North Korea 236

Orascom Telecom 222, 223, 227

OTMT (компания-собственник Koryolink) 223, 228

Paektusan Blueberry Wine 104

PAL, система кодирования телесигнала 80, 81

Pepperidge’s, печенье 41

Pyongyang Paeksan Tobacco Joint Venture Company 124

Radio Free Asia 236

Radio Free Chosun 236

Savile Row 147, 205

USB-накопители 21, 83, 84, 86, 90, 95, 97, 101, 102, 109, 112, 206, 213, 237, 239, 259

вытеснение DVD 83

и кырим-чхэк 95

как «заменитель Интернета» 90, 102

Western Union 53

Yahoo! 97

Yanji TV , китайский телеканал 79

Yecon , китайская компания 99

Аджумма 45, 46, 49, 61, 96, 127, 131, 175, 203, 219, 226

и капитализм 46, 49, 219, 226

курение 127

прически 203

против полицейского 175

Аль-Каида 155

Ансамбль электронной музыки «Почхонбо» 113, 114

«Ариран», фестиваль 115

Бегство из КНДР, стандартный процесс 56

Берия, Лаврентий 135

Блефаропластика (пластика век) 215—217

Богатство семьи Ким 62–64, 167, 169

оценки 63

Болливуд 88

«Бюро 39» 130, 144–146, 148

Вашингтон 94

Венская конвенция 145

Владение автомашиной 123

Вон Бин 207

Вона, национальная валюта КНДР 37–42, 44, 47, 50, 51, 95, 96, 124, 224, 227

волатильность 47

Вонсан, город 103, 117, 119, 122, 123, 147

«Вымпелком» , компания 223

Глушение радиосигналов 78, 79, 232—235

Голод 1990‑х 22, 30, 31, 34–36, 75, 90, 131, 165, 174–177, 188, 195, 196, 204, 219, 225, 231, 251, 254, 255, 262, 265

влияние на систему сонбун 188, 251

и коррупция 174, 176, 177, 188

и независимость мышления 231

и «общественный договор» 176, 231, 265

и рост мелких правонарушений 174, 195

и социальные изменения 22, 30, 36, 176, 177, 188, 204, 219, 255

и «Трудный марш» 34

«Голос Америки» , радиостанция 236, 239

Гонконг 95, 148, 149

Государственная система распределения 30, 31, 33, 34, 104, 175, 204, 266

разрушение 31, 34, 204, 266

Государственный комитет обороны 59, 126

Даньдун 55

Денежные переводы в Северную Корею 50—53

Деноминация валюты (2009 г.) 38–40, 204

Департамент государственной безопасности (ДГБ) 161, 162, 167, 178, 179, 184–192, 196, 197, 248, 253

допросы и пытки 187, 190, 191

расследование биографий 188, 189

судебные процессы и наказания 192, 196

Джеймс Бонд 91

Джинсы 199, 203, 205, 206, 210, 211

незаконность синих джинсов 203, 205, 211

Джинсы в обтяжку 21, 180, 210

Диккенс, Чарльз 93

ДМЗ (Демилитаризованная зона) 53, 54, 90, 112, 213, 233, 258

Домашние посиделки 108, 109

Достоевский, Федор 93

Ёнджвадже (принцип соучастия) 183

Ёнджо, ван династии Чосон 255

Женщины

и употребление алкоголя 107

как главные кормильцы 36, 107

Заброшенные дома (как место для тусовок) 109

«Зимняя соната», фильм 86, 237

Значок с изображением Ким Ир Сена 141

Ли Соль Джу без значка 205

«Зона революционизации» в кваллисо 193

«Зона тотального контроля» (ЗТК) 194, 195

«Играй как Бекхэм», фильм 88

Имджин вэран (Имджинская война), 1952–1598 гг. 254

Инминбан , народные группы 186—188

влияние 188

слежка и доносы 187, 188

Иностранные радиотрансляции 48, 78, 79, 193, 232—243

влияние на бизнес 242

влияние на перебежчиков 240

влияние на торговлю рисом 48

влияние южнокорейских радиопередач 235, 236, 239, 240

Интернет 90, 97—100, 102, 224, 234

Каирская фондовая биржа 223

Кальби 63

Канвондо, провинция 258, 259

Кансун, район в г. Нампхо 212

Капитализм 8, 20, 30–32, 37, 58, 69, 73–75, 93, 96, 104, 107, 110, 117, 119, 123, 126, 200, 207, 208, 219, 247, 250, 252, 258, 262, 267

и перспективы реформ 74, 75

почасовая сдача комнат 219

рост внутреннего туризма 117, 119—121

частная торговля алкогольными напитками 104—106

Кваллисо 183, 184, 192, 193, 196, 197

истоки 192, 193

пытки в 196

Кванмён, компьютерная сеть 99

Кёхвасо 180–183, 192

принудительный труд в 181

Кёхвасо № 12 181

голод в 181

Ким Вон Хон 167

Ким Гён Ок 158, 171

Ким Гён Хи 62, 137, 138, 145, 161, 167–169, 250

стиль жизни 167, 168

Ким Дон Гю 143

Ким Ё Джон 168, 169

Ким Ён Джу 137, 139, 140, 142

Ким Ён Сук 168

Ким Ир Сен 18, 31, 34, 35, 69, 85, 92, 95, 104, 113, 134–141, 143–147, 152, 157, 160, 165, 167, 192, 195, 200, 246, 250, 252

восхождение к власти 134—137

культ личности 139–141, 143

податливость к лести 139

слежка за ним со стороны Ким Чен Ира 144

Ким Пхён Ир 138, 142—144

изгнание 134, 144

Ким Сокхян 131

Ким Соль Сон 168, 169

места работы и влияние 169

Ким Сон Э 138, 142

Ким Тхэ Хи 206

Ким Чен Ир 9, 13, 17, 33, 55, 57, 77, 79, 92, 103, 104, 112, 113, 115, 120, 126, 133, 134, 137–148, 150–162, 165–170, 182, 184, 185, 204, 208, 221, 222, 250, 256, 259

в популярной музыке 112

вкус в одежде 204

влияние на культуру коррупции 146

детство 138, 140