Владимир Немирович-Данченко - Избранные письма. Том 1

Опровержением отзыва Немировича-Данченко стала постановка «Дачников» в Театре В. Ф. Комиссаржевской, куда автор отдал пьесу после отказа Художественного театра работать над ней и где Комиссаржевская играла роль Варвары Михайловны. Хотя в конкретных режиссерских замечаниях Немировича-Данченко было много справедливого, хотя некоторые его советы были использованы автором при доработке пьесы, это письмо привело к многолетнему разрыву между писателем и театром. Не восстановила отношений и постановка следующей пьесы Горького «Дети солнца», показанной в Художественном театре всего 20 раз.

[846] Барон Бутберг — по-видимому, описка Вл. И. Немировича-Данченко. Речь идет о бароне Бухгольце, прототипе образа Барона из пьесы «На дне».

[847] Кулыгин — персонаж пьесы А. П. Чехова «Три сестры».

[848] Какая-то сшибка в фамилии, из-за которой смысл фразы остается неясным.

[849] Готама (Gotama) — древнеиндийский философ, основатель философской школы Ньяя, представляющей собой чисто логическую систему познания жизни.

[850] В данном случае имеется в виду постановка пьесы на сцене.

[851] Публикуется по подлиннику, хранящемуся в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте. Текст письма написан, по-видимому, секретарем. Подпись — автограф. К письму приложен текст договора на пяти листах большого формата.

[852] Это письмо было получено А. П. Чеховым, когда он уже собирался выехать в Москву («Билет взят. Приеду понедельник», — телеграфировал он О. Л. Книппер 26 апреля). 4 мая Антон Павлович приехал в Москву и, очевидно, ответил на вопросы Немировича-Данченко при личном свидании.

[853] {563}Архив Н‑Д, № 8004.

Год устанавливается по содержанию письма.

[854] 20 мая 1904 г. Вл. И. Немирович-Данченко последний раз виделся с А. П. Чеховым. Чехов был уже смертельно болен, но настаивал на отъезде в Баденвейлер. «Боюсь все-таки, — писала Ольга Леонардовна М. П. Чеховой, — что Антон слаб для переезда, но он тянет [ехать] и не дождется дня отъезда».

[855] См. примеч. 3 к письму 176 [В электронной версии — 828]. Наброски, записи к неосуществленной пьесе см. в кн.: Фрейдкина Л. Дни и годы Вл. И. Немировича-Данченко (Летопись жизни и творчества). М., 1962, с. 197 – 200.

[856] Публикуется впервые, по черновому автографу неоконченного и не отправленного письма, хранящегося в Музее МХАТ, архив Н‑Д, № 679.

Датируется по фразе из следующего письма к А. М. Горькому (№ 175): Как-то в последних числах июня, я начал писать Вам прилагаемое письмо . Письмо без подписи.

[857] Владимир Иванович приехал в Нескучное в начале 20‑х чисел мая. Здесь он получил известие о кончине А. П. Чехова и уехал на похороны в Москву. Снова вернулся в Нескучное после 10 июля (панихида по А. П. Чехову) и 19 июля выехал в Ялту.

[858] С. Т. Морозов.

[859] М. Ф. Андреева.

[860] Публикуется впервые по автографу, по-видимому, не отправленного письма, хранящегося в Музее МХАТ, архив Н‑Д, № 680.

Датируется по упоминанию панихиды по А. П. Чехову и предстоящего отъезда в Ялту (19 июля).

[861] См. письмо 174.

[862] После моего объяснения с Вами в Сестрорецке… — в апреле 1904 г., возможно, в связи с пьесой «Дачники».

Савва Тимофеевич — Морозов.

[863] Архив Н‑Д, № 1601.

Год устанавливается по упоминанию похорон А. П. Чехова.

[864] М. П. Лилина.

[865] В. В. Лужский.

[866] {564}Летом 1904 г. Немирович-Данченко работал над пьесой «Курган»; в его замыслы входили также сюжеты еще нескольких пьес: «Клевета», «Одна» («Последняя привязанность»), «Игрушка». В записях упоминается также незаконченная драма «Учитель». Ни одна из начатых пьес не была завершена, хотя к «Кургану», например, Владимир Иванович возвращался неоднократно (см. его записные книжки 1911 г.: Н‑Д, № 7961).

[867] Премьера «Иванова» (в постановке Вл. И. Немировича-Данченко) состоялась 19 октября 1904 г. Сезон 1904/05 г. был открыт драмами М. Метерлинка 2 октября.

Основные роли в «Иванове» разошлись в соответствии с наметками Владимира Ивановича, но роль Бабакиной играла не М. П. Лилина и не М. Н. Германова (Красовская), а Н. С. Бутова; Л. М. Леонидов играл не доктора Львова (эту роль поручили Москвину), а Боркина; В. Ф. Грибунин — не Лебедева, а акцизного Косых.

[868] Переживания, связанные с кончиной Чехова, внушали Немировичу-Данченко веру в то, что творчески и душевно близкие друг другу художники должны в такую пору быть вместе, забыть расхождения.

[869] Марья Павловна, Иван Павлович — сестра и брат А. П. Чехова.

[870] Пьеса П. М. Ярцева «У монастыря» была показана 21 декабря 1904 г. Художником спектакля был В. А. Симов.

Суреньянцу принадлежат декорации к спектаклю Метерлинка («Слепые», «Непрошеная», «Там внутри»).

[871] Публикуется впервые. Архив Н‑Д, № 1602.

[872] Телеграмма К. С. Станиславского в архиве Н‑Д не сохранилась.

[873] Савва Тимофеевич — Морозов. Его письмо в архиве Н‑Д не со хранилось.

Явная несправедливость суждения С. Т. Морозова, подчеркнутая в письме Владимира Ивановича восклицательным знаком, психологически объяснима тем обстоятельством, что Морозов в свое время упорно добивался назначения на роль Сарры М. Ф. Андреевой.

[874] « Росмерсхольм » — пьеса Г. Ибсена, на включении которой в репертуар МХТ неоднократно настаивал Вл. И. Немирович-Данченко. Поставлена в сезон 1907/08 г. (премьера состоялась 5 марта 1908 г.).

[875] Речь идет о «Дачниках», переделывать которые Горький отказался в самой резкой форме.

[876] М. П. Лилина сыграла Нину Заречную при возобновлении «Чайки» в сезон 1905/06 г.

[877] {565}О. Л. Книппер после похорон Чехова уехала в Ялту.

[878] «Эскизы» — то же, что «миниатюры», «синематограф». Идея та кого спектакля была реализована лишь в урезанном виде («Миниатюры» А. П. Чехова, премьера — 21 декабря 1904 г.).

[879] Архив Н‑Д, № 1603.

Датируется по упоминанию корреспонденции Н. Гарина в «Новостях дня» от 26 июля 1904 г.

[880] Вл. И. Немирович-Данченко по пунктам отвечает на письмо К. С. Станиславского из Контрексевиля (см.: Собр. соч., т. 7, с. 298 – 303), в котором говорилось: «Одна беда не ходит — и на нас, как на бедного Макара, посыпались шишки.

1. Мы потеряли двух драматургов.

2. Саввушку.

3. Полезную актрису.

4. Думаю временно, до зарезу необходимую актрису (говорю про Ольгу Леонардовну, которой понадобится много времени, чтоб оправиться).

5. Репертуара никакого.

6. Вы не успеете написать пьесы.

7. Жена хворает и не поправляется.

8. Качалов смотрит в лес.

9. Вишневский пожинает лавры в Ессентуках и совсем отобьется от рук в художественном отношении.

10. Война и влияние ее на предстоящий сезон… Каждую минуту можно ждать, что у нас заберут актеров на войну… Я сам потерял в себя веру как в актера, а скверное здоровье убедило меня в необходимости добровольно стать во вторые ряды».