Соломон Волков - История культуры Санкт-Петербурга

«История Российской Империи при Петре Великом» ( фр. ).

Отражением в затуманенном зеркале, диковинным сочетанием предметов, которые используются не по назначению, которые возвращаются к нам тем быстрее, чем быстрее удаляются, и прозрачно-серых ночей, и беспросветных дней… ( англ. ).

«Грудь» ( англ. ).

«Спящий» ( англ. ).

Пушкин, и здесь выступивший первопроходцем, не смог по цензурным причинам опубликовать написанное в 1833–1834 годах «Путешествие из Москвы в Петербург». ( Примеч. Я. Г. )

У русских есть, или было, специальное слово для самодовольного филистерства – пошлость. Пошлизм означает не только явно низкопробное, но главным образом ложно значительное, ложно красивое, ложно умное, ложно привлекательное. Прикрепить к чему-то убийственный ярлык пошлизм есть не только эстетическое суждение, но и нравственное обвинение ( англ. ).

«Физиология влюбленного» ( фр. ).

«Физиология праздношатающегося» ( фр. ).

Противосифилитического втирания ( фр. ).

Вода мсье Поллена ( фр. ).

Нежная мимоза ( лат. ).

Музыка, обаятельная и мелодичная, без всякой паузы, без перемены темпа, от убеждающей переходит к поистине гипнотической, и легко понять, почему нежный вальс некогда считался орудием дьявола ( англ. ).

Взгляд, воззрение ( фр. ).

Ныне канал Грибоедова. ( Примеч. Я. Г. )

Ассафетида– дурно пахнущее смолистое вещество. (Примеч. Я. Г.)

Поджигатели республики изящных искусств ( фр. ).

«Спящая красавица» ( фр. ).

Пассеизм —пристрастие к прошлому (от фр. passe – прошлое).

Конца века ( фр. ).

Прыжок в темноту ( англ. ).

Но это придет ( фр. ).

Петербург превыше всего ( нем. ).

Петербург – испорченный город, в нем нет ни капли России ( англ. ).

Всякие симпатичные, вкусные вещи – фруктовые торты, нюхательные соли, грушевое мыло, игральные карты, картинки-головоломки, полосатые пиджаки, белоснежные теннисные мячи и футболки цветов Кембриджа и Оксфорда ( англ. ).

Названия торговых марок ( англ. ).

Обидчивый, неуклюжий и уродливый ( англ. ).

Эстетизм заменил долг красотой, а индивидуализм освободил индивидуума от всех социальных обязательств ( англ. ).

«4 минуты и 33 секунды безмолвной музыки для фортепьяно в трех движениях» ( англ. ).

Меблировочная музыка ( фр. ).

Пробуждение от сна ( фр. ).

И чем они так замечательны, эти секунды? ( нем. )

«Девушки с волосами как золотое руно» ( фр. ).

Божественная Юлия ( фр. ).

Русский танец, о котором мечтал Дебюсси ( фр. ).

Ныне монумент стоит перед Мраморным дворцом – на месте ленинского броневика. ( Примеч. Я. Г. )

Воспаление внутренней оболочки сердца. ( Примеч. Я. Г. )

В 1998 году были опубликованы дневники сенатора Н. С. Таганцева, отца руководителя «Петроградской боевой организации», свидетельствующие о реальности заговора (см. «Звезда», 1998, № 9). Обнаружены и другие материалы, подтверждающие связи заговорщиков с кругами, оппозиционными большевикам. Другое дело, что чекисты расстреляли много невинных, в том числе и жен членов организации. Для Гумилева же борьба с большевиками была делом чести. ( Примеч. Я. Г. )

Один товарищ приехал в Москву, чтобы задать Дзержинскому вопрос: «Имеем ли мы право расстрелять одного из двух-трех поэтов первой величины?» На это Дзержинский ответил: «Имеем ли мы право сделать исключение для поэта, расстреляв других?» ( англ. ).

Самое чудесное событие каждого года моего детства ( англ. ).

Выставка русского искусства в Осеннем салоне ( фр. ).

Борьба благородств ( фр. ).

До уныния маленьким и провинциальным ( англ. ).

Вся вещь освежающе новая и освежающе русская, самая русская из всех виденных нами балетов ( англ. ).

В высшей степени искусная, в высшей степени современная и в высшей степени барочная ( англ. ).

Величайшим среди русских композиторов: «Дело в том, что он творил мелодию, а это редчайший, драгоценный дар» ( англ. ).

Торжество осмысленной концепции над неопределенным, правила над произволом, порядка над случайным ( англ. ).

Великое восхищение классическим балетом, который по самой своей сути, красотой своей структуры и аристократической строгостью форм так соответствует моему взгляду на искусство ( англ. ).

«Традиция и индивидуальный дар» ( англ. ).

Самый эрудированный и, возможно, единственный современный балетовед ( англ. ).

Полон планов, верен своим убеждениям, не отчаивался, но и не обольщался ( англ. ).

«Экспозиция и развитие» ( англ. ).

Санкт-Петербург настолько часть моей жизни, что я почти боюсь заглянуть в себя глубже, – а вдруг я обнаружу, что все еще связан с ним в большей степени… он дороже для меня всех других городов мира ( англ. ).

Воспоминания сами по себе дают «ощущение безопасности», гораздо большей, чем то было в действительности, и со временем это ощущение усиливается ( англ. ).

Снедаемый гордостью петербуржца ( англ. ).

Входить в голубой с золотым зал, насыщенный духами, было для меня все равно что входить в наисвященнейший из храмов ( англ. ).

Отдаленные, почти легендарные, почти шумерские миражи Санкт-Петербурга ( англ. ).

«Икона и топор» ( англ. ).

«Николай и Александра» ( англ. ).

«Распутин, безумный монах» и «Я убил Распутина» ( англ. ).