Николай Усков - Ardis. Американская мечта о русской литературе

Тут можно читать онлайн Николай Усков - Ardis. Американская мечта о русской литературе - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Культурология, издательство ООО «ЛитРес», www.litres.ru, год 2021. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Ardis. Американская мечта о русской литературе
Автор:

Николай Усков
Жанр:

Культурология
Издательство:

ООО «ЛитРес», www.litres.ru
Год:

2021
ISBN:

нет данных
Рейтинг:

3/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
60

1

2

3

4

5

Николай Усков - Ardis. Американская мечта о русской литературе краткое содержание

Ardis. Американская мечта о русской литературе - описание и краткое содержание, автор Николай Усков, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

В 1971 году чета американских славистов Карл и Эллендея Профферы основали издательство «Ардис». Иосиф Бродский позднее сравнил их труд с переворотом, который некогда совершил Гутенберг. Скромному издательскому дому Профферов русская культура обязана очень многим: и восстановлением прерванной связи с серебряным веком, и спасением от забвения замалчиваемой литературы 1920–1930-х годов, и публикацией запрещенных в СССР актуальных писателей. Фактически «Ардис» — в противовес советскому литературному канону — создал другую историю русской литературы ХХ века, традиции которой мы следуем до сих пор. Столь подробно, на основе редких архивных документов и многочисленных интервью, история уникального издательского проекта рассказывается впервые. Автор книги — Николай Усков, кандидат исторических наук, историк и журналист, с 2016 года главный редактор, затем редакционный директор «Forbes».

Ardis. Американская мечта о русской литературе - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Ardis. Американская мечта о русской литературе - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Николай Усков

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

332

332 Umich, Аrdis records, Authors, 6, Maramzin V., письмо Владимира Марамзина Карлу Профферу 8.08.1975.

333

333 Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 22.

334

334 Umich, Аrdis records, Authors, 6, Maramzin V., письмо Карла Проффера Владимиру Марамзину 13.04.1978.

335

335 Umich, Ardis records, Authors, 5, Kaiser Robert, письмо Карла Проффера Роберту Кайзеру 17.11.1976.

336

336 Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 24.

337

337 Umich, Аrdis records, Authors, 6, Maramzin V., письмо Карла Проффера Владимиру Марамзину 3.05.1978.

338

338 Там же.

339

339 Umich, Ardis records, Authors, 5, Kaiser Robert, письмо Карла Проффера Роберту Кайзеру 17.11.1976.

340

340 Письмо Роберта Кайзера 5.08.2020.

341

341 Umich, Аrdis records, Authors, 6, Maramzin V., письмо Карла Проффера Владимиру Марамзину 3.05.1978.

342

342 Umich, Ardis records, Authors, 8, Popov Evgeny, письмо Карла Проффера Евгению Попову (без даты, предположительно начало 80-х годов).

343

343 Umich, Ardis records, Authors, 1, Slonek Rae, письмо Карла Проффера Р. Д. Слонек (вторая половина 70-х годов).

344

344 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 19.08.1982.

345

345 Umich, Ardis records, Authors, 2, Bitov Andrei, письмо Карла Проффера Андрею Битову 18.05.1979.

346

346 Umich, Аrdis records, Authors, 3, Dovlatova Elena, письмо Карла Проффера Елене Довлатовой 21.07.1979 (?)

347

347 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 14.02.1979.

348

348 Umich, Ardis records, Authors, 1, Aleshkovskii Iuz, письмо Карла Проффера Юзу Алешковскому 10.08.1979.

349

349 Umich, Ardis records, Authors, 4, Gladilin Anatolii Tikhnovich, письмо Карла Проффера Анатолию Гладилину 3.09.1978.

350

350 Umich, Ardis records, Authors, 1, Aleshkovskii Iuz, письмо Карла Проффера Юзу Алешковскому 17.07.1979.

351

351 Переписка Карла Проффера с Владимиром Набоковым. № 78.

352

352 Umich, Ardis records, Authors, 1, Aleshkovskii Iuz, письмо Карла Проффера Юзу Алешковскому 20.10.1979.

353

353 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 25.04.1979.

354

354 Carl and Ellendea Proffer. Introductio: Russian Fiction into the Eighties // The Barsukov Triangle, The Two-Tined Blond and Other Stories. Ann Arbor, 1984. P. 7.

355

355 Umich, Ardis records, Authors, 1, Aleshkovskii Iuz, письмо Карла Проффера Юзу Алешковскому 20.10.1979.

356

356 Alfred Reisch. Hot books in the Cold War. The CIA-Funded Secret Western Book Distribution Program Behind the Iron Curtain. Budapest — New York, 2013. P. 505–520. В примечании Райш упоминает, что ILC курировал несколько организаций: ALI, CIL и UBEX. Он не раскрывает содержание аббревиатуры CIL (Ibid. P. 514. Footnote 16).

357

357 Fred Moody. Remembering Ardis // The secret History of Vladimir Nabokov.

358

358 Peter Finn, Petra Couvee. The Zhivago Affair. The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book. New York, 2014. P. 124–125.

359

359 Alfred Reisch. Hot books in the Cold War. The CIA-Funded Secret Western Book Distribution Program Behind the Iron Curtain. Budapest — New York, 2013. P. 511, 513.

360

360 Alfred Reisch. Hot books in the Cold War. The CIA-Funded Secret Western Book Distribution Program Behind the Iron Curtain. Budapest — New York, 2013. P. 513, 515.

361

361 Fred Moody. Remembering Ardis // The secret History of Vladimir Nabokov.

362

362 Umich, Ardis records, Authors, 1, Aleshkovskii Iuz, письмо Карла Проффера Юзу Алешковскому 20.10.1979.

363

363 Carl Proffer. The Remarkable Decade That Destroyed Russian Émigré Literature // Carl Proffer. The Widows of Russia. Ann Arbor, 1987. P. 130–131.

364

364 Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 23–24.

365

365 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Эллендеи Проффер Копелевым 14.02.1979.

366

366 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Льву Копелеву 29.07.1979 (?).

367

367 Umich, Ardis records, Authors, 1, Aleshkovskii Iuz, письмо Карла Проффера Юзу Алешковскому 10.08.1979.

368

368 Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 24.

369

369 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 17.04.1980.

370

370 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 18.05.1979.

371

371 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 25.04.1979.

372

372 Jack Lessenberry. Getting the world out // Toledo Magazine. April, 1983. P. 6.

373

373 Umich, Аrdis records, Authors, 6, Maramzin V., письмо Владимира Марамзина Карлу Профферу (без даты, предположительно середина 70-х годов).

374

374 Евгений Рейн, интервью 12 октября 2013 года.

375

375 Эллендея Проффер Тисли. Женщины, смерть и русская литература // Карл Проффер. Без купюр. С. 14.

376

376 Umich, Ardis records, Authors, 2, Brodsky Josef, письмо Карла Проффера Иосифу Бродскому 15.06.1975 (?).

377

377 Umich, Ardis records, Authors, 1, Aksenov Vasilii, письмо Карла Проффера Василию Аксенову 18.05.1979.

378

378 Эллендея Проффер Тисли. Смерть, женщины и русская литература // Карл Проффер. Без купюр. С. 15.

379

379 о Бродском и его английских переводах довольно подробно рассуждает Эллендея в своих воспоминаниях: Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 115, 143.

380

380 Татьяна Лоскутова. Лублу. Бостон, 2016. C. 207.

381

381 Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. С. 98.

382

382 Umich, Аrdis records, Authors, 5, Lev Kopelev, письмо Карла Проффера Копелевым 19.08.1982.

383

383 Umich, Аrdis records, Authors, 3, Dovlatov Sergei, письмо Сергея Довлатова Карлу Профферу 5.08 (1982?).

384

384 Umich, Аrdis records, Authors, 3, Dovlatov Sergei, письмо Сергея Довлатова Профферам 9.04 (1982?).