Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

Огненный лис / Firefox. США, 1982. Режиссер К.Иствуд.

исторический период, место действия:Москва и Подмосковье начала 1980-х годов.

обстановка, предметы быта:московские улицы интерьеры квартир, подмосковный военный аэродром, кабина реактивного истребителя; аскетичный быт советской жизни.

приемы изображения действительности:советские фактуры, интерьеры, костюмы и пр. поданы в отчетливо гротесковом ключе. Москва выглядит темным, грязным, неприветливым городом, с военными патрулями на улицах и в метро.

персонажи, их ценности, идеи, одежды, телосложение, лексика, мимика, жесты:положительный персонаж – мужественный и ловкий американский летчик, он же доблестный шпион и патриот Америки; отрицательные персонажи — его советские противники, недогадливые и неприятные; простые московские прохожие показаны людьми с мрачными лицами в практически одинаковой одежде серо-коричневого цвета. Лексика всех персонажей незамысловата. Мимика и жесты часто утрированны.

существенное изменение в жизни персонажей:обманув бдительность вооруженной охраны, американский летчик пробирается на советский военный аэродром.

возникшая проблема:американский летчик захватывает секретный советский реактивный самолет Firefox и успешно взлетает.

поиски решения проблемы:советские военные пытаются сбить/уничтожить захваченный самолет, а американский летчик — уйти от погони.

решение проблемы:американский летчик успешно приземляется на западном военном аэродроме.

Рожденный американцем / Born American. США, 1985. Режиссер Р.Харлин.

исторический период, место действия:Финляндия и СССР середины 1980-х годов, пограничные районы.

обстановка, предметы быта:улицы и дома в Финляндии и СССР, застенки КГБ. Убогий быт советской жизни.

приемы изображения действительности:советские фактуры, интерьеры, костюмы и пр. изображены в отчетливо гротесковом ключе, финские – в рекламно-позитивном.

персонажи, их ценности, идеи, одежды, телосложение, лексика, мимика, жесты:положительные персонажи – простые симпатичные американские парни; отрицательные персонажи — советские сотрудники КГБ. Последние выглядят открыто карикатурно — с истеричной мимикой и жестами, примитивной лексикой. Советские персонажи одеты серо, невзрачно.

существенное изменение в жизни персонажей:обманув бдительность советских пограничников, американский парень «ради шутки» нелегально переходит финско-советскую границу.

возникшая проблема:американский парень попадает в лапы жестоких агентов КГБ.

поиски решения проблемы:американский парень пытается вырваться на волю.

решение проблемы:американскому парню удается вернуться на Запад.

Рембо-3 / Rambo III. США, 1988. Режиссер П.МакДоналд.

исторический период, место действия:Оккупированный советской армией Афганистан второй половины 1980-х годов, горные районы.

обстановка, предметы быта:военные базы, военные принадлежности (форма, оружие и пр.).

приемы изображения действительности:фактуры, интерьеры, костюмы и пр. выглядят вполне реалистично, но элементы условности хорошо заметны в свойственных данному жанру сценах драк и перестрелок.

персонажи, их ценности, идеи, одежды, телосложение, лексика, мимика, жесты:положительный мужественный и непобедимый американский воин и отрицательные советские захватчики (изображенные в гротескном ключе). Лексика персонажей проста и связана с армейской спецификой. Мимика и жесты персонажей часто утрированны. Одежда большинства персонажей – военная форма. Их физическое развитие явно выше среднего.

существенное изменение в жизни персонажей:американский супермен попадает в Афганистан, оккупированный советской армией.

возникшая проблема:жизнь американца, как, впрочем, и жизнь простых афганских жителей находится под угрозой.

поиски решения проблемы:доблестный американский воин решает встать на защиту демократии и свободы афганского народа.

решение проблемы:победа американского супермена над советскими захватчиками.

Структура стереотипов западных «конфронтационных» фильмов мелодраматического жанра

исторический период, место действия:любой отрезок времени с 1917 по 1991 годы, СССР, США, другие страны.

обстановка, предметы быта:скромные жилища и предметы быта советских персонажей, роскошные жилища и предметы быта западных персонажей.

приемы изображения действительности:как правило, условно-гротескные по отношению к жизни людей во «враждебных государствах».

персонажи, их ценности, идеи, одежды, телосложение, лексика, мимика, жесты:мужской и женский персонажи с контрастным идеологическим и социальным статусом. Персонажи, как правило, обладают стройным телосложением и выглядят вполне симпатично. Их одежда, лексика и мимика находятся в «среднестатистических» рамках.

существенное изменение в жизни персонажей:встреча мужского и женского персонажей

возникшая проблема:идеологический и социальный мезальянс.

поиски решения проблемы:персонажи преодолевают идеологические и социальные препятствия на пути их любви.

решение проблемы:свадьба/любовная гармония (в большинстве случаев), смерть, разлука персонажей (в виде исключения из правила).

Пилот реактивного самолета / Jet Pilot. США, 1957.Режиссер Дж. фон Штернберг.

исторический период, место действия:США (Аляска) и СССР 1950-х годов.

обстановка, предметы быта:кабина реактивного самолета, жилые комнаты, военные офисы.

приемы изображения действительности:акцентировано позитивные по отношению к положительным персонажам, гротеск по отношению к персонажам отрицательным.

персонажи, их ценности, идеи, одежды, телосложение, лексика, мимика, жесты:американский полковник и девушка – пилот советского реактивного самолета. Их разделяет контрастный идеологический, социальный и материальный статус. Основная одежда персонажей – военная форма. Оба отличаются стройным телосложением. Лексика персонажей проста. Мимика и жесты эмоциональны.

существенное изменение в жизни персонажей:Советский реактивный самолет приземляется на Аляске. Его пилот – обаятельная русская красавица, очарована Америкой, в нее тут же влюбляется американский полковник, они женятся…

возникшая проблема:вскоре после свадьбы выясняется, что очаровательная русская супруга американского полковника — шпионка.