Маркус Редикер - Корабль рабов

281. Smith W. A New Voyage to Guinea: Describing the Customs, Manners, Soil, Climate, Habits, Buildings, Education, Manual Arts, Agriculture, Trade, Employments, Languages, Ranks of Distinction, Habitations, Diversions, Marriages, and whatever else is Memorable among the Inhabitants. London, 1744; rpt. London: Frank Cass & Co., 1967; j.W. [John Wells]. Journal of a Voyage to the Coast of Guinea, 1802. Add. Ms. 3, 871, f. 10, Cambridge University Library; Captain Thomas Earle to Mrs. Anne Winstanley, Calabar, August 30,1751, Earle Family Papers, МММ.

282. Three Years Adventures. P. 27.

283. О капитанах, которые обвиняли судовых врачей, см.: Viscountess Knutsford, ed. Life and Letters of Zachary Macaulay. London: Edward Arnold, 1900. P. 86; Captain Japhet Bird to ***?, Montserrat, February 24, 1723 // Donnan II. P. 298; Barque Eliza’s Journal, Robert Hall, Commander, from Liverpool to Cruize 31 Days & then to Africa & to Demarary; mounts 14 Nine & Six Pounders, with 31 Men & boys. T70/1220, NA.

284. Testimony of Thomas Trotter, 1790 // HCSP, 73:88-89.

285. Snelgrave W. A New Account of Some Parts of Guinea and the Slave Trade. London, 1734; rpt. London: Frank Cass & Co., 1971. P. 181-85; Memoirs of Crow. P. 148-149.

286. Брюс Моузер пишет: «Среди капитанов-европейцев, которые посещали побережье, царил особый дух товарищества». См.: Mouser В., ed. A Slaving Voyage to Africa and Jamaica: The Log of the Sandown, 1793-1794. Bloomington: Indiana University Press, 2002. P. 78.

287. Snelgrave W. A New Account. P. 185-191.

Роберт Норрис объяснил парламентскому комитету в 1789 г., что он не спускался в трюм к рабам, потому что это не входило в его обязанности. См. Testimony of Robert Norris // HCSP, 68:8.0 капитане, который был чрезвычайно внимателен к состоянию невольников , см.: Log of the Brig Ranger, Captain John Conan, Master, 1789-1790,387 MD 56, LRO.

288. Testimony of George Malcolm, 1799 // HLSP, 3:219.

289. Aubrey T. The Sea-Surgeon, or the Guinea Man’s Vade Месит. In which is laid down, The Method of curing such Diseases as usually happen Abroad, especially on the Coast of Guinea: with the best way of treating Negroes, both in Health and in Sickness. Written for the Use of young Sea Surgeons. London, 1729. P. 129-130.

290. Srtelgrave W. A New Account. P. 103-106.

291. Providence Gazette; and Country Journal. 1766. December 27; см. также: An Account of the Life. P. 26; Testimony of Zachary Macaulay, 1799 // HLSP, 3:339; Three Years Adventures. P. 85; Boulton T. The Voyage. P. 27.

Сам Бултон, возможно, питал любовный интерес к Диции, так как она, как он написал, «разрушила мой душевный покой».

292. Memoirs of Crow. Р. 102; Snelgrave W. A New Account. P. 165— 168.

293. Connecticut Journal. 1768. January 1.

294. Evening Post. 1809. March 16.

295. Newton to Phillips // Phillips M. Memoir of the Life of Richard Phillips. P.29-31.

296. См. примеч. 202,203,204 к гл. 6.

297. Interview of Captain Bowen // Substance. P. 47.

О капитане вест-индского корабля, который принял командование работорговым кораблем, но не применял обычную жестокость, см.: Interview of Mr. Thompson // Ibid. P. 208-209.

298. Three Years Adventures. P. 41; An Account of the Life. P. 84; Africanus. Remarks on the Slave Trade. P. 47-48.

299. Anonymous Account of the Society and Trade of the Canary Islands and West Africa, with Observations on the Slave Trade (n.d., but 1779-84), Add. Ms. 59777B, BL.

Автор лечил болезни во время путешествия, что говорит о том, что он был врачом

300. Вербовку можно датировать на основании комментария автора о том, что это было «в начале волнений», которые произошли в конце лета 1775 г. (а не в апреле, как он отметил несколько лет спустя, когда он писал свой труд). См.: Rose R. В. A Liverpool Sailors’ Strike in the Eighteenth Century // Transactions of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Society. 1958. No 68. P. 85-92; Extract of a Letter from Liverpool, September 1,1775 // Morning Chronicle and London Advertiser. 1775. September 5, republished: Brooke R. Liverpool as it was during the Last Quarter of the Eighteenth Century, 1775 —1800. Liverpool, 1853. P. 332.

301. На протяжении всей этой главы я хотел бы подчеркнуть свою признательность Эмме Кристофер за ее прекрасное исследование, см. Christopher Е. Slave Trade Sailors and Their Captive Cargoes, 1730-1807. New York: Cambridge University Press, 2005.

302. Anonymous Account of the Society and Trade of the Canary Islands and West Africa, with Observations on the Slave Trade (n.d„ but 1779-84), Add. Ms. 59777A, 3-5, BL.

Главный вывод Кристофер: морякам не нравилась работорговля. См.: Christopher Е. Slave Trade Sailors. Р. 26-27.

303. Three Years Adventures. P. 6-10.

Паркер объяснил: «Мне захотелось побывать на побережье Гвинеи», а Николас Оуэн добавил: «Я был из тех, кто хотел увидеть то, чего никогда раньше не видел». См.: Testimony of Isaac Parker, 1790 // HCSP, 73:137; Owen N. Journal of a Slave-Dealer: A View of Some Remarkable Axedents in the Life of Nics. Owen on the Coast of Africa and America from the Year 1746 to the Year 1757 / ed. Eveline Martin. Boston: Houghton Mifflin, 1930. P. 43.

304. Colonel Spencer Childers, ed. A Mariner of England: An Account of the Career of William Richardson from Cabin Boy in the Merchant Service to Warrant Officer in the Royal Navy [1780 to 1819] as Told by Himself. Greenwich: Conway Maritime Press, 1970. P. 41-42. О плавании на корабле см.: TSTD, #83598.

305. Barker R. The Unfortunate Shipwright & Cruel Captain. London, 1756; Idem. The Unfortunate Shipwright, or, Cruel Captain, being a Faithful Narrative of the Unparalleled Sufferings of Robert Barker, Late Carpenter on boar the Thetis Snow of Bristol; on a Voyage from thence to the Coast of Guinea and Antigua. Orig. publ. 1760; new edition, London, “printed for the SUFFERER for his own Benefit; and by no one else”, 1775. P.5-6,8.

Ричардсона позже повысят до третьего помощника, прежде чем его снова арестуют за мятеж. Он умер во время плавания.

306. An Account of the Life. P. 2-3, 10, 19. Cm.: TSTD, #16490. Николас Оуэн тоже ушел в море на работорговце, после того как расточительный отец промотал семейное состояние. См.: Owen N. Journal of a Slave-Dealer. Р. 1.

307. Interview of Mr. Thompson // Substance. P. 24.

О команде из Бостона, обманутой относительно места назначения невольничьего корабля, см.: Commercial Advertiser. 1799. September 24.

308. Там же. На борту «Бенсона» в 1787 г. находилось 13 моряков, все они влезли в долги еще в порту. См.: Anecdote X // Substance. Р. 133.

309. Interview of Henry Ellison // Substance. P. 38.

310. John Newton Letter-book. A Series of Letters from Mr. *** to Dr.J. *** (Dr.David Jennings), 1750-1760,920 MD 409, LRO. Простые матросы занимали низкое место в классовой структуре Британии XVIII в., как ясно показала политическая арифметика Грегори Кинга (1688), Джозефа Мэсси (1760) и Патрика Колкууна (1803); см.: Mathias Р. The Social Structure in the Eighteenth Century: A Calculation by Joseph Massie // Economic History Review. 1957. No 10. New Series. P. 30-45.

Об американских матросах XVIII в. см. Smith В. G. The Vicissitudes of fortune: The Careers of Laboring Men in Philadelphia, 1750-1800 // S. Innes, ed. Work and Labor in Early America. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988. P.221-251.

311. Memoirs of Crow. P. 169.

312. Testimony of James Penny, 1789 // HCSP, 69:118.

313. (Robert Norris). A Short Account of the African Slave Trade, Collected from Local Knowledge. Liverpool, 1788. P. 14; Testimony of John Knox, 1789 // HCSP, 68:150; Testimony of Thomas King, 1789// Ibid. 68:321.

Лорд Шеффилд предположил, что две трети из них — землевладельцы. См. его: Observations on the Project for Abolishing the Slave Trade, and on the Reasonableness of attempting some Practicable Mode of Relieving the Negroes. Orig. publ. London, 1790; 2nd ed., London, 1791. P. 18.

314. Wage Book for the voyage of the ship Hawk from Liverpool to Africa, John Small Master, 1780-1781, William Davenport Archives, Maritime Archives & Library, D/DAV3/4, МММ. См.: TSTD, #91793, #81753.

315. Wage Book for the Voyage of the Ship Essex from Liverpool to Africa and the West Indies, Captain Peter Potter, 1783-1784; Wage Book for the Voyage of the Ship Essex from Liverpool to Africa and Dominica, Captain Peter Potter, 1785-1786, William Davenport Archives, Maritime Archives & Library, D/ DAV/3/5, D/DAV/3/6, МММ.

316. Систематического изучения ставок заработной платы моряков-работорговцев не проводилось, поэтому эти замечания носят умозрительный характер. О заработной плате моряков всех профессий в начале XVIII в. см.: Davis R. The Rise of the English Shipping Industry in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. London: Macmillan, 1962. P. 135— 137; Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates, and the Anglo-American Maritime World, 1700-1750. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Appendix С. P. 304-305.

Про доходы этих людей см.: Diary and Accounts, Commenda Fort, in Charge of William Brainie, 1714-1718 // Donnan II. P. 190.

317. Answers from the Collector and the Comptroller, 1788 // HCSP, 69:161.

Примеры того, что моряки часть жалованья передавали женам, пока сами они были в море, см.: Receipts for wages paid to Ellen Hornby on account of her husband, 1785-1786, D/DAV/15/5/4; Receipts for wages paid to Mary Loundes on behalf of Her husband, 1786, D/DAV/15/2/13, Miscellaneous Items from the William Davenport Archives, Maritime Archives & Library, МММ.

318. An Account of the Life. 58; Testimony of Henry Ellison, 1790 // HCSP, 73:381-82.

319. ).W. [John Wells], Journal of a Voyage to the Coast of Guinea, 1802, Add. Ms. 3,871, Cambridge University Library, f. 1; Robinson S. A Sailor Boy’s Experience aboard a Slave Ship in the Beginning of the Present Century. Orig. publ. Hamilton, Scotland: William Naismith, 1867; rpt. Wigtown, Scotland: G. C. Book Publishers Ltd., 1996. P. 14; Case ofthe Tartar, 1808 // Donnan IV. P. 585; Christopher E. Slave Trade Sailors and their Captive Cargoes. Ch. 2, “The Multiracial Crews of Slave Ships”. P. 52-89.