Майкл Манн - Темная сторона демократии. Объяснение этнических чисток

[

←77

]

Данное утверждение не соответствует действительности. Детальная статистика советских репрессий на территории Украинской ССР опубликована в: Школьський В. М. Репресивна Дiяльнiсть органiв державноi безпеки СРСР в Украiнi (кшець 1920-х - 1950-Ti pp.). Iсторико-статистичне доовдження. Донецьк: Вид-во ДонНУ, 2003. - Прим. ред.

[

←78

]

Квалификация чеченских войн 1994-1996 и 1999-2000 гг. как «этнических чисток» вряд ли корректна. Непредвзятому наблюдателю ясно, что это был конфликт федерального правительства в Москве с сепаратистским руководством в Грозном (позицию которого разделяли отнюдь не все чеченцы) и что целью центра было вернуть мятежный регион в состав государства, а не «очистить» его от коренного населения. Согласно данным Всероссийской переписи населения, в 2010 г. 95% населения Чечни составляли чеченцы, тогда как в 1989 г. их доля в населении тогдашней Чечено-Ингушской республики оценивалась в 66%. Это, согласимся, не выглядит как последствие «этнической чистки». — Прим.. науч. ред.

[

←79

]

Гоминьдан — китайская национальная народная партия, во время гражданской войны в Китае воевавшая с Коммунистической партией Китая за право управления страной. - Прим. ред.

[

←80

]

Данные об аграрной реформе взяты из работ: Chen, 1980; Crook & Crook, 1979; Hinton, 1966; Kuo-Chun, 1960; Friedman et al., 1991; Teiwes, 1987; Yang, 1959. - Прим. авт.

[

←81

]

Фактология по Тибету взята из работ Беккера и Марголина (Becker, 1996, Margolin, 1999а: 542-546), хотя моя интерпретация китайских репрессий иная, чем у них. - Прим. авт.

[

←82

]

Манн идет здесь в фарватере тех историков, которым чужда мысль о России как государстве, общем для множества национальностей, а не являющемся собственностью этнических русских. Как сформулировал эту мысль Джеффри Хоскинг, «Россия (как империя) воспрепятствовала расцвету Руси (как нации-государства)». См.: Хоскинг Дж. Россия - народ и империя (1552-1917) / Пер. с англ. Смоленск: Русич, 2000. - Прим. науч. ред.

[

←83

]

Я выражаю благодарность Александре Милишевич (Aleksandra Milicevic) за помощь, как интеллектуальную, так и лингвистическую, в работе над двумя главами, посвященными Югославии. - Прим.. авт.

[

←84

]

Случаи изнасилований документированы и проанализированы в работах: Allen, 1996; Gutman, 1993: 64-73,144-149,157-167; Stiglmayer, 1994; Vulliamy, 1994: 195-201. - Прим. авт.

[

←85

]

Данные о выборах взяты из: Cohen, 1995: 152; Gordy, 1999: гл. 2; Mihajlovic et al., 1991; Vujacic, 1995: 421-438; Vukomanovic, 1995: 82-88 и сербского оппозиционной газеты Vreme . — Прим. авт.

[

←86

]

В Основном законе других республик есть схожие положения, по-видимому ущемляющие права меньшинств. Конституция Македонии провозглашает ее «национальным государством македонского народа», с пояснением, что все остальные этнические группы «имеют равные гражданские права». Албанцы настаивают на пересмотре этих положений. - Прим. авт.

[

←87

]

В 2011 г. Младич был арестован в Сербии и экстрадирован в Гаагу. Суд над Младичем начался 16 мая 2012 г. и к настоящему времени не завершен. - Прим. ред.

[

←88

]

Процесс по делу Милошевича не был закончен, так как подсудимый 11 марта 2006 г. умер в тюрьме от инфаркта. - Прим. ред.

[

←89

]

Всего в шонаязычном сообществе языковеды насчитывали от 60 до 80 крупных подгрупп. Для удобства терминологии данные этнические группы считались «шона» - хотя сам термин закрепился только в XX веке. К середине XX столетия термин «шона» был принят в качестве общего понятия носителями языка, хотя употребляется он только в самом общем смысле: так, шона, принадлежащий, например, к племени маньика, говорит на этом диалекте и в первую очередь считает себя маньика, и только во вторую - шона. - Прим. ред.

[

←90

]

Автор, вольно или невольно, заблуждается. Столкновения на этнической почве начались в Зимбабве сразу же после прихода к власти правительства Роберта Мугабе, по национальности шона, в 1980 г. В 1980 и 1981 гг. в Зимбабвийской народной армии дважды вспыхивали восстания частей, состоявших из военнослужащих-матабелов, этнического меньшинства Зимбабве. Оба восстания были подавлены с применением артиллерии и авиации. С 1982 по 1987 г. правительство Мугабе проводило политику репрессий в отношении политической партии ЗАПУ, состоящей из матабелов. В ходе масштабных репрессий на юго- западе страны (основное место проживания меньшинства), включавших в себя убийства, пытки, поджоги, избиения, аресты и проч., погибли, по разным данным, от 30 до 150 тысяч человек. Только в 1990-х была принята политика национального примирения. См.: Stiff P. Cry Zimbabwe: Independence - Twenty Years On. Alberton: Galago Publishing, 2000. - Прим . ред .

[

←91

]

Ряд исследователей (Melvern L. A People Betrayed. The Role of the West in Rwanda’s Genocide, (Zed Books, 2000); Wallis A. Silent Accomplice: The Untold Story of France’s Role in the Rwandan Genocide (I. B. Tauris, 2014)) приводят другие цифры: убито было около 1 миллиона человек. Также в последнее время во многих работах по истории геноцида в Руанде наблюдается тенденция к снижению числа убитых и определенной ревизии событий - что вызывает протесты правительства Руанды. - Прим. ред.

[

←92

]

В начале 1900-х гг. немецкая колониальная администрация официально объявила хуту и тутси различными расовыми группами. В 1920-х гг. бельгийская колониальная администрация ввела систему паспортов в которых указывалась национальность - причем поменять ее после получения документа было невозможно. Национальность в большинстве случаев определялась по имущественному принципу: владельцы 10 и более голов крупного рогатого скота записывались как тутси, остальные - хуту. См.: Meredith М. The State of Africa: A History of the Continent Since Independence (Simon & Schuster, 2013). - Прим . ред .

[

←93

]

Историческое название Руанды - Страна тысячи холмов. - Прым. ред.

[

←94

]

Такая формулировка мне кажется весьма сомнительной. «Аказу» действительно был правящей камарильей, куда входили и радикалы хуту. Но у меня нет прямых доказательств, что эти люди действительно организовали геноцид. Мои сомнения разделяет и Махмуд Мамдани (Mamdani, 2001). - Прим. авт.

[

←95

]

Слово amasasu переводится с киньяруанда как «пули» (ед. ч: isasu - «пуля»). Радикалы в вооруженных силах Руанды взяли этот термин для названия своей организации, сделав его акронимом. В переводе с французского AMASASU - Alliance des Militaires Agaces par les Seculaires Actes Sournois des Unaristes - означает «Альянс военнослужащих, недовольных древними лживыми законами унаристов» (сторонников промонархической партии Union Nationale Rwandaise - Национального руандийского союза). См.: Aimable Twagilimana. Historical Dictionary of Rwanda (Scarecrow Press, 2007). - Прим . ред .

[

←96

]

96Ряд исследователей (Melvern) пишет, что массовые убийства начались спустя считанные часы после гибели Хабиариманы - в частности, в Гисеньи. - Прим. ред.