Мунго Мелвин - История Крыма и Севастополя. От Потемкина до наших дней

Вне всякого сомнения, теперь (и, возможно, еще долго) Кремль будет утверждать, что в Севастополе на кону стояли не только национальные интересы, но и честь России. Если большинство граждан Крыма чувствуют себя «дома» после воссоединения с «матушкой Россией», то униженная Украина лишилась Крымского полуострова — одной из своих жемчужин. Остается лишь гадать, сумеют ли два государства, Россия и Украина, когда-нибудь достичь согласия относительно этого кусочка суши в форме ромба, который так долго был предметом ожесточенных споров. Россия, конечно, постарается пережить санкции, наложенные на нее в результате присоединения Крыма, и будет надеяться на уступки международного сообщества, которое в конечном счете признает сложившийся порядок. Можно вспомнить, что, когда в 1870 г. Россия аннулировала Парижский договор 1856 г., согласно которому Черное море становилось демилитаризованной зоной, западные державы не смогли ей помешать. А пока главная база российского Черноморского флота остается в «легендарном Севастополе». История никогда не повторяется, но в случае Севастополя ее эхо, похоже, не собирается умолкать.

Проводить исследования, писать и редактировать эту книгу на протяжении шести лет было бы невозможно без неизменного интереса и поддержки многочисленных друзей и коллег, жителей Крыма и Севастополя, а главное, моей семьи. Я получал советы и помощь многих людей, но ответственность за высказанные мнения и любые ошибки в фактах лежит исключительно на мне.

Я благодарю за помощь персонал ряда британских организаций, в том числе библиотеки и архива Музея инженерных войск в Чатеме (в особенности главного куратора Ребекку Нэш), Королевской военной академии в Сандхерсте, Британской библиотеки, Королевского Объединенного института оборонных исследований и лондонского Реформ-клуба. Огромную помощь в доступе к источникам мне оказал библиотекарь Саймон Бланделл, когда я работал над различными разделами книги в превосходном читальном зале клуба.

Я очень благодарен за ценные советы всем, кто любезно согласился просмотреть разные части рукописи. В первую очередь это Чарльз Дик, бывший глава Центра по изучению конфликтов при Академии обороны Великобритании, который не только прочел все главы книги, но и дал множество квалифицированных советов относительно Вооруженных сил Советского Союза. Другие рецензенты (многие из них являются членами Британской комиссии по военной истории BCMH — обозначены *): Робин Бродхерст*, Эрик Моррис, Крис Доннелли, генерал-майор Дэвид Т. Забекки* и полковник Питер Нокс*, бывший президент Общества по изучению Крымской войны. Я также хочу поблагодарить Ирину Исакову, предоставившую мне русскую библиографию по Севастополю, которая оказалась чрезвычайно полезной на первом этапе исследований.

Особая благодарность мистеру Нику Огле, который любезно предоставил в мое распоряжение обширные неопубликованные записки своего предка контр-адмирала Томаса Маккензи, основавшего Севастополь в 1783 г., цитаты из которых я использовал. Я ценю интерес и поддержку его кузена Аллана Маккензи, прямого наследника адмирала. Мы планировали вместе посетить Крым в мае 2014 г. в рамках тура по местам боев, организованного BCMH, но присоединение полуострова Россией в марте 2014 г. вынудила нас отменить путешествие.

Я многим обязан генералу сэру Ричарду Ширреффу, автору захватывающего фантастического романа «Война с Россией» (War with Russia) (2016), который предоставил мне копии писем своего предка Джеймса Патулло, сражавшегося и погибшего на Крымской войне. Чак Вейт любезно разрешил мне цитировать его опубликованное исследование о подъеме затонувших русских кораблей после окончания конфликта. Я благодарю Энтони Доусона, предоставившего несколько французских первоисточников времен Крымской войны, и доктора Питера Либа, который прислал мне копию личного дневника времен Первой мировой войны немецкого генерала Роберта Коша, цитаты из которого приводятся в этой книге. Я ценю квалифицированные советы Энтони Бивора, с которым я обсуждал вопросы, связанные с Севастополем и Сталинградом, генерал-майора Питера Крейга, полковника доктора Джона Блэра, доктора Эмили Мейхью и Пита Старлинга, консультировавших меня по вопросам истории медицины, а также доктора Роджера Найта, специалиста по военно-морскому флоту эпохи Наполеона. Я благодарен доктору Эндрю Гордону, чье классическое исследование «Правила игры» (The Rules of the Game) (1996) пробудило у меня интерес к немецкому линкору «Гёбен» и его действиям под Севастополем в самом начале Первой мировой войны. Я благодарю Ричарда М. Лэнгворта, который помог мне с несколькими цитатами Черчилля.

В Германии я хотел бы поблагодарить за помощь персонал Немецкого федерального военного архива в Фрайбурге и Центра военной истории и общественных наук бундесвера в Потсдаме, а также полковника Карла Хайнца Фрайзера за его интерес к этому проекту. Я благодарю полковника Питера Уффельманна, который предоставил мне ценные источники по Крымской кампании 1941–1942 гг. фельдмаршала Эриха фон Манштейна. Я благодарю сына фельдмаршала, Рюдигера, который снова разрешил мне цитировать личные дневники его отца, которые я использовал при подготовке и написании книги «Манштейн: величайший генерал Гитлера» (Manstein: Hitler’s Greatest General) (2010).

В России я благодарю сотрудников Института военной истории Академии Генерального штаба Вооруженных сил в Москве. Особая благодарность капитану первого ранга Денису Козлову, который любезно подарил мне экземпляр своей монографии «Странная война в Черном море (август — октябрь 1914 года)» (2009). Я хочу поблагодарить персонал посольства Великобритании в Москве, помогавший организовать мою поездку в сентябре 2012 г.

На Украине огромную помощь мне оказал Алексей Мельник из Центра Разумкова в Киеве, который предоставил мне очень ценные данные о голосовании и анализ событий в Крыму, и Виктор Мирошнюк, который в 2015 г. провел для меня экскурсию по Музею Полтавской битвы. Я благодарен персоналу Музея Пирогова в Вишнях, в окрестностях города Винница, которые сопровождали меня при посещении бывшего дома знаменитого русского военного хирурга XIX в. профессора Николая Пирогова.

В Крыму моя переводчица и исследовательница Таня Бухарина, живущая в Ялте, сопровождала меня в нескольких поездках в Севастополь (2011–2013), когда я собирал материалы для этой книги. Она усердно рылась в архивах и библиотеках города, предоставляла бесчисленные переводы русских текстов, организовывала встречи с ветеранами. Я благодарю ее и тех людей, которые делились воспоминаниями о Великой Отечественной войне и о современных событиях: Василия Елисеева, контр-адмирала Александра Глушакова, капитана первого ранга Сергея Горбачева, Аллу Ханило, Владимира Колесникова, Михаила Моленова (†), полковника Виктора Потакова, полковника Геннадия Рыжонка и Евдокию Сикорскую (†).