Миртл Либерман - Сэкигахара: фальсификации и заблуждения
- Название:Сэкигахара: фальсификации и заблуждения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Русайнс
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4365-3633-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Миртл Либерман - Сэкигахара: фальсификации и заблуждения краткое содержание
Эта книга — первое за пределами Японии подробное исследование войны 1600 года, основанное на фактах и документах. Книга вводит в научный оборот перевод и анализ синхронных источников.
Для студентов, историков, востоковедов и всех читателей, интересующихся историей Японии.
Сэкигахара: фальсификации и заблуждения - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Миф:
Мори Тэрумото ничего не делал в войне 1600 года.
Факт:
Пока даймё с Сикоку — Тодо Такатора, Като Ёсиаки, отец и сын Икома, отец и сын Хатисука — уходили на Хонсю, Мори Тэрумото послал на Сикоку своих каперов, чтобы установить контроль над Внутренним Японским морем и всей западной Японией. Мори объявил, что намерен восстановить в правах своего родственника Коно на Сикоку и Отомо на Кюсю — этих двух даймё Хидэёси заменил на своих ставленников [63].
Наземные войска Мори и каперы «объединяли» полуостров Кии.
Отомо Ёсимунэ, которого Хидэёси разжаловал и сделал безземельным монахом, выступил из Хиросимы во главе отряда, который одолжил ему Мори Тэрумото. Отомо высадился на Кюсю и двинулся конфисковывать замок Кицуки. Пока Отомо отвлекал на себя Куроду Камбэя, Мори прибирал к рукам берега Внутреннего Японского моря. Если бы война затянулась, Мори мог мобилизовать прозападные силы на Кюсю и ударить в тыл измотанному Куроде.
Мифосказители обвиняли Мори Тэрумото в пассивности, потому что он не прибыл на Сэкигахару, а тот факт, что различные контингенты Мори действовали на трех островах, повисал в воздухе.
Широкий диапазон боевых действий Мори говорит о том, что его целью было расширение собственной сферы влияния. До того серебряные рудники и торговые операции дома Мори находились под контролем дома Тоётоми. Мори планировал вернуть свободу пиратства, вести торговлю с Восточной Азией и единолично распоряжаться серебряным бизнесом. Вдобавок к месторождениям в горах Тюгоку, Мори бы завладел серебряными рудниками Икуно возле Химэдзи и Тада возле Осаки.
Мори претендовал на север Кюсю, весь остров Сикоку и половину острова Хонсю на запад от Осаки, включая весь полуостров Кии.
Оба лидера рассуждали одинаково. Главнокомандующий — в цитадели, родственники главнокомандующего разделяются на несколько групп и действуют в разных точках. Главнокомандующий экономит силы, сам не вступает в бой и посылает союзнические контингенты сражаться на поле Сэкигахара.
Миф:
Киккава Хироиэ предал своего господина Мори Тэрумото и тайно договорился с Токугавой, надеясь, что тот усилит его позиции в клане.
Факт:
Киккава с самого начала войны слал на восток успокоительные заверения, что его господин ничего не знает, а Токугава через Куроду отвечал, что считает Мори своим братом. Во время операции в Гифу Киккава продолжал сепаратные переговоры с Куродой о сохранении удела Мори. Другими словами, Киккава с самого начала выторговывал условия почетной капитуляции своего клана.
Вассалы, помогавшие Киккаве проводить переговоры с восточниками, были весьма влиятельны в доме Мори: все уровня даймё, ветераны внутренних походов Хидэёси и корейской кампании. Не представляется возможным, чтобы все они действовали без ведома своего господина Тэрумото.
• Масуда Мотонага управлял серебряным рудником Ивами Гиндзан. Рудник находился примерно в ста километрах от Хиросимы, столицы Мори. Конфисковав месторождения, Токугава предложил Масуде остаться на той же работе, только подчиняться сёгунату, но Масуда отказался, заявив, что Мори добрый. Он продолжил служить Мори, управляя его финансовыми делами ( Масуда Мотонага обоэгаки ).
• Фукухара Хиротоси — главный вассал, а его отец был одним из четырех регентов при молодом Тэрумото. Его брата и сына Киккава Хироиэ отдал в заложники восточникам.
• Авая Наримицу — отец еще одного заложника. Прославился тем, что был фаворитом Мори Мотонари.
• Кумагай Мотонао, в крещении Мельхиор, беатифицирован папой Бенедиктом XVI в 2008 г. как один из 187 японских мучеников. Был обезглавлен после конфликта с Масудой при краже стройматериалов (всего Мори казнил 11 человек). В обвинительном приговоре Мори перечислял, как Кумагай год за годом договаривался с кампаку и сёгуном через голову господина [298, с. 117–120].
• Сисидо Мотоцугу — кузен Мори Тэрумото и его жены Минами, родной брат Комы — бывшей жены Кобаякавы Хидэаки. Кома его уже бросила, и Тэрумото посватал ее за настоятеля Дзюнсона в Киото [216].
Итак, армия главнокомандующего капитулировала еще до битвы на Сэкигахаре. В 17-й день, когда известие о битве доставили в Осаку, западники начали сворачивать деятельность. Мори признал себя проигравшим и стал выводить войска из Оцу [237, с. 97–98]. Передовые отряды восточников заняли Оцу, Фукусима взял этот замок под контроль, а особняк Мори в Фусими кто-то поджег — авторы дневников подозревали солдат Токугавы.
17.09.1600
от: Фукусима Масанори, Курода Нагамаса
кому: Мори Тэрумото
Когда бугё подняли восстание, найфу отправился в Мино, господа Киккава и Фукухара позаботились о доме Тэрумото, и мы сообщили найфу, что в будущем не стоит беспокоиться из-за Тэрумото, если он будет верен. Нам предстоит многое обсудить. Подробности изложим устно Фукухаре.
19.09.1600
от: Мори Тэрумото
кому: Фукусима Масанори, Курода Нагамаса
Видел ваше письмо. Я благодарен вам за то, что вы связались с Киккавой, Фукухарой и остальными, и я ценю, что вы рассмотрели наше дело и проконсультировались с найфу по поводу нас. В особенности интересует сохранение контролируемой территории в неизменности. Для этого мы запрашиваем письменную гарантию. Мы все обсудим с Маситой и Маэдой. Необходимо решить дело в нашу пользу. Увидимся.
В тот же день Мори письменно поблагодарил Фукухару и Киккаву за «спасение дома».
22.09.1600
от: Мори Тэрумото
кому: Фукусима Масанори, Курода Нагамаса
(храмовый бланк для торжественных клятв)
Я благодарен вам за понимание при утверждении моего дела. Я искренне ценю подтверждение моего права на управление моей территорией. Поистине, мне повезло. По этой причине сдаю нисиномару. Я искренне ценю ваши заслуги. Между мной и вами не будет лжи и разлада.
Бонтэн, Тайсякутэн, четыре небесных короля, великие и малые божества Японии, особенно Атаго, великий будда Хатиман, Тэмма, Дайдзидзай Тэндзин и особенно бог храма Ицукусима да покарают в случае нарушения.
Токугава Иэясу прибыл в Оцу и оставался там до официальной капитуляции Мори. Туда же, в Оцу, прибыл и Токугава Хидэтада.
По словам Сираминэ, Мори Тэрумото сдал Осаку пятерым восточникам (Фукусима, Курода, Тодо, Асано, Икэда), а не Токугаве Иэясу, то есть победители — это они, а не «повстанец» Токугава [227, с. 5]. Сираминэ не поясняет, почему Мори дал аналогичную клятву и вассалам Токугавы.
22.09.1600
от: Мори Тэрумото
кому: Хонда Тадакацу, Ии Наомаса
(храмовый бланк для торжественных клятв)
Я благодарю Киккаву дзидзю и Фукухару сикибу сёфу за заботу обо мне и следование моим помыслам. Благодарю за понимание, благодарю за внимательное участие, благодарю. Я был счастлив узнать, что моя территория остается без изменений. По этой причине сдаю нисиномару. После этого неуместны мысли против найфу, и не будет предательства или отчуждения. Если в вышеизложенном окажется ложь, то… [имена богов опущены летописцем]
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: