Денис Хрусталёв - Ледовое побоище в зеркале эпохи [Сборник научных работ, посвященный 770-летию битвы на Чудском озере]

Schwanz Ph. Kurland. S. 40–49.

LUB 1. Bd. 1, № 103–106; Договоры немецкого Ордена и его союзников с куршами, земгалами и сааремаасцами 1230–1284 гг. // Новосельцев А.П., Пашуто В.Г., Черепнин Л.В. Пути развития феодализма (Закавказье, Средняя Азия, Русь, Прибалтика). М., 1972, № 1–3. С. 302–306.

Donner G.A. Kardinal Wilhelm von Sabina. Bischof von Modena 1222–1234. Päpstlicher Legat in den nordischen Ländern († 1251) (Societas scientiarum Fennica. Commentationes humanarum litterarum. Bd. 2,5). Helsingfors, 1929. S. 176–177; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 304. Не совсем ясно, кто именно был первым епископом Курляндии. Историки конца XIX — начала XX века практически единогласно пришли к выводу, что Энгельберт и некий Герман или Генрих, упоминаемые в различных документах, являются одним и тем же лицом. В качестве аргумента среди прочего приводился довод о том, что за столь короткий срок, прошедший между основанием и уничтожением епископства, не могли быть назначены сразу два руководителя местной церкви. Это не убедило Доннера, полагавшего, что первым епископом вполне мог быть Герман или Генрих, возможно, погибший в битве при Сауле, а вторым — Энгельберт, убитый затем восставшими куршами. Не вдаваясь в дискуссию, отметим, что историческая традиция курляндского епископства сохранила память о предшественнике Энгельберта по имени Герман. См.: LUB 1. Bd. 8, № 440. S. 255.

« Sane quidem religiosi viri, qui milites Christi vocabantur, quamdam partem Curoniae seu Curlandiae de paganomm manibus ementes, cum bonae memoriae Eyngelberto, episcopo ibidem instituto a nobis [Вильгельм Моденский], talem compositionem müsse dicuntur, ut eis tertia pars terrae, et duae partes episcopo, qui esset pro tempore, deberentur » (LUB 1. Bd. I. № 181. S. 237 [7.02.1245]); там же № 316. S. 404–405 [16.10. 1257].

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 304, также см. карту № 13.

« Curonensem vero dioecesin sic limitamus, ut quidquid est inter Memelam et praedictum fluvium Vende, usque ad Litoviam, et sicut Aboa clauditur versus fluvium Vende, usque ad terminos Semigalliae, in Curonensi dioecesi computetur » [LUB 1. Bd. 1, № 153. S. 197]; Donner G.A. Kardinal Wilhelm. S. 202–203.

LUB 1. Bd. 6, № 2724. S. 10–12.

LUB 1. Bd. 1, № 160. S. 205–208; Donner G.A. Kardinal Wilhelm. S. 208–219; Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 362–369; Selart A. Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Köln — Weimar — Wien, 2007. S. 138–145.

Hartmann's von Heldrungen, Hochmeisters des Deutschen Ordens, Bericht über die Vereinigung des Schwertbrüderordens mit dem deutschen Orden und über die Eroberung Livlands durch den letzteren // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 11. 1868. S. 76–102. См.: S. 90; Hartmanns von Heldrungen Bericht über die Vereinigung des Schwertbrüderordens mit dem Deutschen Orden und über die Erwerbung Livlands durch den letzteren. Hrsg. Th. Hirsch // SRP. Bd. 5. S. 168–172. См.: S. 171; Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae // SRP. Bd. 2. Leipzig, 1863. S. 9–116. См.: S. 34–35. Герман Балк должен был уехать из Ливонии еще до окончания навигационного сезона. Учитывая, что в феврале 1239 года он уже находился в Вюрцбурге (Hohenlohisches Urkundenbuch. Bd. 1. Hrsg. K. Weller. Stuttgart, 1889, № 184. S. 105–107), осень 1238 года представляется самым поздним сроком отбытия магистра. Не исключено также, что Герман покинул Ливонию еще летом вскоре после подписания договора в Стенсби.

LUB 1. Bd. 1, № 163. S. 210–212.

Löwener M. Die Einrichtung. S. 137–143; Dorna M. Braсia zakonu krzyżackiego w Prusach w latach 1228–1309. Studium prozopograficzne. Poznań, 2004. S. 224–227.

Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen. Bd. 1. Hrsg. K.H. Lampe. Jena, 1936, № 75. S. 61–62.

LRC. V. 2299–2331; Löwener M. Die Einrichtung. S. 143–152.

Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen. Bd. 1. Hrsg. K.H. Lampe. Jena, 1936, № 75. S. 61–62.

Hermanni de Wartberge Chronicon. S. 38.

Die Jüngere Hochmeisterchronik // SRP. Bd. 5. Leipzig. 1874. S. 43–148. См.: S. 88.

LUB 1. Bd. 1, № 169. S. 220–222; LUB 1. Bd. № 169a. S. 31–33; Договоры немецкого Ордена. № 4. С. 306–308.

LUB 1. Bd. 3, № 169a. S. 33–34; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. Тексты, перевод, комментарий. М., 2002. С. 257–261. Наравне с титулами « magister » и « preceptor » использовался также и титул « commendator ». Для примера используем титулатуру Дитриха фон Грюнингена, занимавшего должность, магистра немецких земель ордена, « Fratri Theodorico de Chruningе, Allemanniae commendatori » (LUB 1. Bd. 1, № 274. S. 356 [13.09.1254]). См. также Dragendorff E. Ueber die Beamten des Deutschen Ordens in Livland während des XIII. Jahrhunderts. Phil. Diss. Berlin, 1894. S. 66–79.

Osten-Sacken P. Der erste Kampf des Deutschen Ordens gegen die Russen // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 20. 1910. S. 87–124; Бегунов Ю.К., Клейненберг И.Э., Шаскольский И.П. Письменные источники о Ледовом побоище // Ледовое побоище. 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. М.; Л., 1966. С. 169–240; Белецкий С.В., Сатырева Д.Н. Псков и Орден в первой трети XIII в. // Князь Александр Невский и его эпоха. СПб., 1995. С. 81–85; Хеш Э. Восточная политика Немецкого ордена в XIII веке // Там же. С. 65–74; Кучкин В.А. Борьба Александра Невского против Тевтонского ордена // Восточная Европа в исторической ретроспективе. К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999. С. 130–137; Назарова Б.Л. Крестовый поход на Русь в 1240 г. Организация и планы // Там же. С. 190–201; Selart A. Livland und die Rus'. S. 151–167.

LRC. V. 2347–2354.

Напр.: Чешихин Е.В. История Ливонии. Т. 2. С. 8–9; Chudziński E. Die Eroberung Kurlands. S. 22–23; Dorna M. Bracia zakonu. S. 133.

Benninghoven F. Der Orden der Schwertbrüder. S. 374; Hellmann M. Die Stellung des livländischen Ordenszweiges zur Gesamtpоlitik des Deutschen Ordens vom 13. bis zum 16. Jahrhundert // Von Akkon bis Wien. Studien zur Deutschordensgeschichte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert. Festschrift zum 90. Geburtstag von Althochmeister P. Dr. Marian Turnier O.T. am 21. Oktober 1977. Hrsg. U. Arnold. Marburg, 1978. S. 8–9; ders. Der Deutsche Orden im politischen Getiige Altlivlands // Zeitschrift für Ostforschung. 1991, № 40. S. 491.

Selart A. Livland und die Rus'. S. 161.

Верховный магистр Тевтонского ордена в 1273–1283 годах. См.: Arnold U. Hartmann von Heldrungen // Die Hochmeister des Deutschen Ordens 1190–1994 / Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd. 40; Veröffentlichungen der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens. Bd. 6. Hrsg. U. Arnold. Marburg, 1998. S. 36–38.

Hartmanns von Heldrungen Bericht // SRP. Bd. 5. S. 171–172.

Hermanni de Wartberge Chronicon. S. 35.

Die Jüngere Hochmeisterchronik. S. 88.

Hennig E. Geschichte der Stadt Goldingen in Kurland. Bd. 1. Mitau, 1809. S. 171–173; Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae. Curoniae. Hrsg. C.E. Napiersky. Bd. 1 (1198–1449). Riga-Dorpat. 1833, № 57. S. 15; № 244. S. 61; № 711–2. S. 171; Livländische Urkunden vermischten Inhalts, aus dem 13., 14. und 15. Jahrhunderte // Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. 6. 1852. S. 227–303. См.: № 1, S. 227–230, комментарий: S. 419–420; LUB 1. Bd. 1. Reg. 192. S. 50–51; № 171. S. 223–226; Regesten Wilhelm's von Modena // SRP. Bd. 2. S. 128; Regesta historico-diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum 1198–1525. Hrsg. E. Joachim. W. Hubatsch. Tl. 2. Göttingen, 1948, № 75. S. 12; № 1847. S. 212; Liv-, Est- und Kurländische Urkundenregesten bis zum Jahre 1300. Hrsg. F. G. von Bunge, L. Arbusow, F. Benninghoven. Hamburg 1959, № 473–474. S. 68. Первая грамота написана на латыни и касается замка на Земгальской Аа. Во второй, сохранившейся в переводе на нижненемецком языке, говорится о замке на Венте. Тексты грамот, за исключением нескольких мест, практически идентичны, что дало повод Фридриху Георгу фон Бунге, редактору первых шести томов «Сборника актов Ливонии, Эстонии и Курляндии», опубликовать их вместе под одним номером и представить нижненемецкий текст в качестве перевода первой грамоты с латинского. Очевидно, речь идет о двух различных документах. Подробный текстологический анализ этих грамот выходит за рамки данного исследования.