Адам Мец - Мусульманский Ренессанс

Мубаррад, Камил.— Китаб ал-камил фи лугат ва-л-адаб ли-л-Мубаррад та’лиф Аби-л-‘Аббас Мухаммад ибн Йазид ал-Мубаррад ан-Нахви, т. I-II, Каир, 1308—09 [1890-91—1892-93]; перепечатано с издания: The Kamil of El-Mubarrad, ed. for the German Oriental Society by W. Wright, vol. I, pt I-XI; vol. II, pt XII, Leipzig, 1864, 1892.

Мукаддаси .— Descriptio imperii moslemici auctore Schamso’d-dîn Abû Abdollâh Mohammed ibn Ahmed ibn Abi Bekr al-Bannâ al-Basschârî al-Mokaddasi. Ed. M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1877; ed. 2, 1906 (BGA, III).

Муртада, Амали — см. Муртада, Гурар ал-фава’ид.

* Муртада, Гурар ал-фава’ид.— Китаб ал-гурар ва-д-дурар та’лиф аш-Шариф ал-Муртада, Тегеран, 1272 [1855—56].

Китаб ал-гурар ал-фава’ид ва дурар ал-кала’ид би-л-мухадарат та’лиф Зу-л-Мадждайн ‘Алам ал-Худа аш-Шариф ал-Муртада, Каир, 1325 [1907—08].

Al-Šarīf al-Murtadā, Gurar al-fawā’id wa durar al-qalā’id, éd. Abu-l-Fadl Ibrahim, vol. I-II, Le Caire, 1954 [см. MIDEO, 2, стр. 262].

Мусаббихи — см. Кинди .

Муслим, Сахих.— Ас-сахих та’лиф ал-имам Абу-л-Хусайн Муслим ибн ал-Хаджжадж ал-Кушайри ан-Найсабури, Калькутта, 1265 [1848—49]; Булак, 1290 [1873—74]; Каир, 1327 [1909]; Стамбул, 1330—33 [1911-12—1914-15].

Мустатраф.— Китаб ал-мустатраф фи кулл фанн ал-мустазраф ли-л-Абшихи, Каир, 1289 [1872—73].

Ал-мустатраф фи кулл фанн мустазраф та’лиф аш-шайх Шихаб ад-Дин Ахмад ал-Абшихи ва би хамишихи китаб самарат ал-аурак фи-л-мухадарат ли-л-имам Таки ад-Дин ибн Аби Бакр ибн ‘Али ал-ма‘руф би Ибн Хиджжа ал-Хамави, т. I-VI, Каир, 1302 [1884—85]; там же, 1314 [1896—97].

Французский перевод: Al-Моstatraf, Recueil de morceaux choisis çà et là dans toutes les branches de connaissances réputées attrayantes par l’imâm, l’unique, le savant, le très érudit, le disert, le perspicace, le S̄aïk S̄ihâb-ab-dîn Āḥmad al-Abśîhî. Ouvrage philologique, anecdotique littéraire, et philosophique traduit pour la première fois par G. Rat, t. I, Paris—Toulon, 1899; t. II, Paris—Toulon, 1902.

Mутанабби, Диван.— Диван Аби-т-Тайиб ал-Мутанабби, Бейрут, 1900.

* Мутанабби, Диван, Каир, 1956—59.

* Мутанабби, Диван, Бейрут, 1958.

* О нем: Киктев М., Абу-т-Таййиб ал-Мутанабби в критике Абу Али ал-Хатими (ум. 998 г.),— сб. «Литература Востока», М., 1969, стр. 66-100.

Киктев М.С., Абу-т-Таййиб ал-Мутанабби (915—965) в средневековых арабских источниках,— там же, стр. 40-53.

* R. Blachère, Un poète arabe du IV еsiècle de l’Hégire: Abou t-Tayyib al-Motanabbi (Essai d’histoire littéraire), Paris, 1935.

Мутаххар,— См. Макдиси (изд. и пер. Юара).

Муфид ал-‘улум.— Муфид ал-‘улум ва мубид ал-хумум та’лиф Джамал ад-Дин Абу ‘Али ибн Ахмад ал-Казвини ва би хамишихи ал-Мухтар мин ан-навадир ва-л-ахбар ли ‘Али Мухаммад ибн Ахмад ал-Анбари, Каир, 1310 [1892—93].

Мухадарат ал-удаба’.— Китаб мухадарат ал-удаба’ ва мухаварат аш-шу‘ара’ ва-л-булага’ ли Аби-л-Касим Хусайн ибн Мухаммад ал-ма‘руф би-р-Рагиб ал-Исбахани, [б.м.], 1287 [1870—71].

Мухадарат ал-удаба’… ли-р-Рагиб ал-Исбахани хаззабаху ва ихтасараху Ибрахим Зайдан, Каир, 1902.

Мухаммад ‘Омар, Хадир ал-масриййин.— Мухаммад ‘Омар, Хадир ал-масриййин, Каир, 1320 [1902—03].

Мухаммад ибн ал-Хасан, на полях Абу Йусуфа.— см. Джами‘ ас-сагир.

Мухталиф ал-хадис.— см. Ибн Кутайба, Мухталиф ал-хадис.

Навави .— См. Муслим, Шарх Мухйи-д-Дин Йахйа ан-Навави ‘ала сахих Муслим ибн Хаджжадж ал-Кушайри, т. I-V, Каир, 1283 [1866—67];

Шарх Мухйи-д-Дин Йахйа ан-Навави ‘ала сахих ал-имам Муслим ибн ал-Хаджжадж ал-Кушайри, т. I-V, Каир, 1320 [1901—02].

Сахих ал-имам Муслим ма‘ шархаху ли-н-Навави, т. I-VI, Каир, 1320 [1902—03].

Навави, Такриб.— см. Marçais, Le Taqrib de en-Nawawi.

Навави (изд. Вюстенфельда).— The Biographical Dictionary of illustrious men chiefly at the beginning of Islamism by Abu Zakariya Yahya el-Nawawi ed. F. Wüstenfeld, Bd I-II, Göttingen, 1842—1847.

Hасиp-и Xyсpay .— Sefer Nameh. Relation du voyage de Nassiri Khosrau en Syrie, en Palestine, en Égypte, en Arabie et en Perse, pendant les années de l’Hégire 437—444 (1035—1042). Publié, traduit et annoté par Ch. Schefer, Paris, 1881.

* Русский перевод: Насиp-и Xусрау, Сафар-намэ. Книга путешествий. Перевод и вступит. статья Е.Э. Бертельса, М.—Л., 1933.

‘Омар ибн Абу Раби‘а, Диван.— Der Divan des ‘Umar ibn Abi Rebia’a nach den Handschriften zu Cairo und Leiden…, hrsg. von P. Schwarz, Leipzig, 1901, 1902. 1909.

См. также: ‘Umar ibn Abî Rebî’a ein arabischer Dichter der Umajjadenzeit. Inaugural-Diss. von P. Schwarz, Leipzig, 1893.

‘Омари .— Politische Geographie des Mamlūkenreiches. Кар. 5 und 6 des Staatshandbuchs Ibn Faḍlallah al-‘Omarī’s eingeleitet, übersetzt… von R. Hartmann,— ZDMG, 70, 1916, стр. 1-40, 477—511; 71, 1917, стр. 429-431; Nachträge: ZDMG, 70, стр. 477 и сл.

Изд. текста: Масалик ал-абсар фи мамилик ал-амсар ли Ибн Фадлаллах ал-‘Умари би тахкик ал-устаз Ахмад Зеки Баша, Каир, 1342 [1924].

Частичный французский перевод: Quatremère, Notice de l’ouvrage qui a pour titre: Mesalek alabsar fi memalek alamsar …Voyages des yeux dans les royaumes de différentes contrées (Manuscrit arabe de la Bibliothèque du Roi, № 538),— «Notices et extraits», t. XIII, pt I, стр. 151-384.

Французский перевод: Ibn Fadl Allah al-‘Omarī, Masālik el abṣar fi mamālik el amṣār. I. L’Afrique, moins l’Égypte, trad. et annoté avec une introduction par Gaudefroy-Demombynes, 1927 (Bibliothèque des géographes arabes publiée sous la direction de Gabriel Ferrand, II).

* Ради, Диван.— Хаза диван ас-сайид ар-Ради ал-Мусави ал-‘Алави, [Бомбей], 1306 [1888—89]. Др. изд.: Багдад [б.г.]; т. I-II, Бейрут, 1307—10[1889—1892-93].

Рази.— М. Steinschneider, Wissenschaft und Charlatanerie unter den Arabern im 9. Jahrhundert. Nach der hebräischen Uebersetzung eines Schriftchens von Rhases,— VA, 1867, vol. XXXVI, стр. 570-586; vol. XXXVII, стр. 560-565.

Ризкаллах, «Машрик», 11.— Й. Ризкаллах, Аз-зира‘а фи-л-‘Ирак,— «Ал-Машрик», Бейрут, 1908, 11, стр. 604-618.

Са‘алиби, Йатимат ад-дахр.— Йатимат ад-дахр фи шу‘ара’ ахл ал-‘аср та’лиф… Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ан-Найсабури ас-Са‘алиби, т. I-IV, Дамаск, 1304 [1886—87].

Изд. ‘Абд ал-Хамида.— Йатимат ад-дахр фи махасин ахл ал-‘аср ли Аби Майсур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби ан-Найсабури би тахкик Мухаммад Мухйи-д-Дин ‘Абд ал-Хамид, т. I-IV, Каир, 1322 [1948].

Переиздание: Каир, 1375—1377 [1956—1958].

Частичный французский перевод: С. Barbier de Меуnаrd, Tableau littéraire du Khorassan et de la Transoxanie au IV еsiècle de l’hégire.— JA, ser. 5, t. I, стр. 169-239; t. III, стр. 291-361.

См. также: Alfabetischer Index zur Jetima ed-dahr des Та‘alibi (Damascus, 1304). Zusammengestellt von O. Rescher, Constantinople, 1914.

Са‘алиби, Китаб ахсан.— Китаб ахсан ма суми‘ту та’лиф Аби Мансур ас-Са‘алиби (изд. М. Эф. Садик ‘Анбар), Каир, 1324 [1906—07].

Китаб ахсан ма суми‘ту тасниф ал-‘аллама Аби Мансур ас-Са‘алиби, Каир, [б.г.].

Са‘алиби, Китаб ал-и‘джаз.— Китаб ал-и‘джаз ва-л-иджаз та’лиф Аби Мансур ас-Са‘алиби, Каир, 1897.　

Са‘алиби, Китаб ман габа.— Китаб ман габа ‘анху ал-мутриб та’лиф ас-Са‘алиби, Константинополь, 1302 [1884—85].

Китаб ман габа ‘анху ал-мутриб та’лиф ал-‘алим ал-‘аллама ал-устаз Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби ан-Найсабури… Бейрут, 1309 [1891—92].

Немецкий перевод: О. Rescher, — МО, XVII, XVIII.

Са‘алиби, Китаб ал-мирва.— Абу Мансур ‘Абд ал-Малик аc-Са‘алиби, Китаб мират ал-мурувват ва а‘мал ал-хасанат, берлинская рукопись № 5409 (Petermann 59); ( Ahlwardt, Verzeichniss, Bd V, стр. 18-19).

Са‘алиби, Лата’иф ал-ма‘ариф.— Lataifo ’l-ma’arif, auctore Abu Mançur Abdol-malik ibn Mohammed ibn Isma‘il at-Tha’álibí, quem librum e codd. Leyd. et Goth. ed. P. de Jong, Lugduni Batavorum, 1867.

Са‘алиби, Hacp ан-назм.— Китаб наср ан-назм ва халл ал-‘икд та’лиф Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ан-Нишабури ас-Са‘алиби Дамаск, 1300 [1882—83].