Эрих Керн - Измена Германии. Шпионы и саботажники против собственного отечества

На дюне стоял Даш с каким-то маленьким парнем, который карманным фонарем светил на человека, стоявшего перед ним. В правой руке можно было отчетливо увидеть пистолет, который он держал. Это был молодой служащий Береговой охраны Джек Калли.

Американская береговая охрана! Трое мужчин упали на песок. Приказ, который они получили на этот случай, звучал однозначно: Если появится американский патрульный, то его нужно обезвредить и, если возможно, отправить с подводной лодкой в Германию.

Но подводной лодки уже не было. Зато американец был. Трое мужчин приготовились к скачку. Даш все еще торопливо убеждал в чем-то сотрудника береговой охраны. Он рассказывал ему, что они рыбаки.

Тогда Бургер насторожился. Он очень отчетливо услышал, как Даш говорил:

— Ты услышишь обо мне из Вашингтона, но сначала посвети мне в лицо, рассмотри меня получше.

Трое немцев вскочили и побежали к дюне. Но Даш там все еще стоял напротив молодого человека, что-то болтал, и Бургер не знал, ослышался ли он, так как ему показалось, будто бы Даш теперь очень отчетливо назвал часовому свое имя: Джордж Джон Даш.

Бургер взволнованно крикнул: — Джордж, но тот нетерпеливо махнул рукой и крикнул:

Убирайтесь! Все в порядке!

Бургер еще хотел спрятать форму, но Даш торопил: «Брось, у нас нет времени». Позже этому суждено было оказаться в буквальном смысле смертельной ошибкой.

Четверо поспешно удалились от берега и по указанию Даша закопали ящики со взрывчаткой и морские мешки, которые не забрали у них матросы, в песок и землю на глубину около одного метра.

Внизу на пляже внезапно сверкнули огни, подъехали машины со служащими Береговой охраны. Бургер взял чемодан, в котором находились деньги, которыми должен был распоряжаться Даш как командир группы, и затем все четверо побежали по дороге вверх по склону. Сверху со стучащим сердцем и затаившимся дыханием они наблюдали, как огни приближались к месту, в котором они закопали взрывчатку. Однако в последний момент огни удалились. Американцы, по-видимому, ничего не нашли. Зато четыре мужчины заметили, что они находились в непосредственной близости от какого-то городка. Это был Амагансетт.

Теперь было уже 2.30. Даш приказал идти вдоль по улице до ближайшей железнодорожной станции, до которой они добрались в пять часов утра. Везде и всюду никого не было видно. Все же, Береговая охрана, кажется, ничего не обнаружила.

Наконец в 5.45 открылась касса для продажи билетов. Хайнк тогда по приказу Даша купил четыре билета до станции Джамайка в Квинсе, районе Нью-Йорка. Группа разделилась и смешалась с пассажирами. Так они поехали в Нью-Йорк. В то время как Квирин и Хайнк нашли себе жилье в отеле «Мартиник» возле Центрального парка, Даш и Бургер сняли номер в отеле «Губернатор Клинтон».

Они все сначала побрились, купили себе новые летние костюмы, ботинки и белье, и выбросали старую одежду в ближайшие мусорные контейнеры.

На следующий день Даш потребовал от Бургера отдать ему чемодан с деньгами. Бургер безоговорочно отдал ему чемодан, так как Даш был его командиром группы. В чемодане лежала значительная сумма, 80 550 долларов.

Даш повел себя при этом настолько странно, что Бургер даже не знал, что ему об этом думать. Даш сорил деньгами направо и налево, давал пять долларов чаевых официанту, чтобы получить место у окна, и вел себя как кутила, который заказывает только лучшие вина и самую дорогую еду.

Все же, Бургеру не довелось долго об этом раздумывать.

Вдруг Даш заговорил о прошлом Бургера, прежде всего, о том, что его отправили на эту операцию как солдата на испытательном сроке (т. е. фактически как штрафника — прим. перев.).

Бургер безмолвно смотрел в лицо болтливому Дашу. — И, — как раз продолжал тот, — я могу предположить, что ты тоже очень мало заинтересован в том, чтобы эта безумная операция вообще началась.

У Бургера не было слов. — Да что же ты такое говоришь, — заикаясь, произнес он. — Ведь ты же сам выбрал всех, кроме меня. И ты первым сам явился к Каппе!

На лице Даша появилась кривая улыбка. — Я это отлично разыграл. Но теперь я больше не участвую в этой игре. Я еще сегодня вечером позвоню в отделение ФБР здесь в Нью-Йорке и сообщу им, что мы здесь.

Бургер побледнел. У него перехватило дыхание.

Даш насмешливо уверял, что он приехал в Германию только для того, чтобы все выследить, и чтобы все это предприятие провалилось. Он просто хотел бы дать Бургеру шанс. Бургер сам должен принять решение, последует ли он за Дашем или нет; в последнем случае ему придется арестовать его прямо здесь на месте.

Бургер отчаянно пытался привести в порядок свои мысли. — Так ты хочешь или нет? — требовательно настаивал Даш.

Нужно подождать, подумал Бургер, как-нибудь выиграть время.

Я полностью с тобой согласен, — выдавил он, наконец. Довольный Даш наполнил стаканы.

После того как Береговая охрана Амагансетта ночью ничего не нашла, дежурная группа, вопреки донесению Джека Калли, снова вернулась назад. Затем в 6.00 Береговая охрана предприняла новую облаву и при дневном свете немедленно нашла немецкую морскую форму, немецкие сигареты и пустую бутылку с этикеткой «Немецкое бренди».

Теперь Береговая охрана Амагансетта очнулась, систематически обшарила каждый метр окрестности и действительно нашла место, где были закопаны вещи диверсантов. Несколько позже было выкопано шесть ящиков с взрывателями.

Тогда Береговая охрана передала информацию Федеральному бюро расследований, и его всемогущий шеф Дж. Эдгар Гувер взял это дело в свои руки. Он отдал приказ о наивысшей боевой готовности для всех береговых патрулей и попросил поднять в воздух самолеты, чтобы они с этой минуты постоянно наблюдали за всем побережьем. Все отделения ФБР в каждом штате обязаны были особенно наблюдать за американскими немцами и проверять все отели в поисках подозреваемых.

Но все это не потребовалось.

15 июня 1942 года в 19.45 Даш позвонил в отделение ФБР на нью-йоркской улице Лафайетт-авеню. Его соединили с агентом Харольдом Брэйном. Даш представился именем Франца Даниэля Пасториуса. Он сразу же потребовал, чтобы его сообщение сразу же передали в центр ФБР в Вашингтоне. А затем сообщил, что он с тремя нацистскими диверсантами прошлой ночью был высажен на берег с немецкой подводной лодки на побережье Лонг-Айленда в районе Амагансетта, и получил приказ разрушить алюминиевую индустрию Америки с помощью взрывов.

Харольд Брэйн хотел было прервать поток слов Даша. Но того нельзя было остановить. — Я непременно должен поговорить с мистером Гувером в Вашингтоне, — продолжал Даш. — Обратите прямо сейчас внимание вашего центра на то, что происходит! Установите наблюдение за тремя нацистскими саботажниками Бургером, Квинтасом и Кейнором. Бургер находится в отеле «Губернатор Клинтон», другие в меблированных комнатах в Центральном парке. Кроме них, была отправлена еще вторая группа. Она высаживается во Флориде.