Татьяна Калинина - Пространства и смыслы [Памятные страницы истории Арабского Востока]
![Татьяна Калинина - Пространства и смыслы [Памятные страницы истории Арабского Востока]](/books/1063773/tatyana-kalinina-prostranstva-i-smysly-pamyatnye-s.webp "Обложка книги")
- Название:Пространства и смыслы [Памятные страницы истории Арабского Востока]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Садра
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-907041-09-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Татьяна Калинина - Пространства и смыслы [Памятные страницы истории Арабского Востока] краткое содержание
Пространства и смыслы [Памятные страницы истории Арабского Востока] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
249
Vasmer M. Die Slaven in Griechenland. Leipzig: Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, 1970 (Subsidia Byzantina. Vol. 4) (Rpr.: Berlin: Gruyter, 1941 (Abhandlungen d. Preußischen Akademie d. Wissenschaften, Phil.-hist. Kl. Nr 12)). S. 267–274.
250
Бартольд В. В. Арабские известия о русах // Бартольд В. В. Сочинения: в 9 т. М.: Наука, 1963. Т. II. Ч. 1. Общие работы по истории Средней Азии. Работы по истории Кавказа и Восточной Европы. С. 838, прим. 48. Ср.: Кляшторный С. Г. Ранние свидетельства славяно-тюркских контактов… С. 229.
251
Melvinger A. al-Madjus // The Encyclopedia of Islam. New edition. Prepared by a number of leading orientalists / ed. by C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis, Ch. Pellat. Leiden, 1986. Vol. V. P. 1118–1121; Dozy R. Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le moyen âge. Leide, 1881. T. II.; Seippel A. Rerum normannicarum fontes arabici e libris quum typis expressis tum manuscriptis collegit et sumptibus Universitatis Christianensis. Osloae, 1896. Fasc. I; 1928. Fasc. II.; Семёнова Л. А. Русы в «Книге стран» ал-Йа’куби (из истории изучения) // Арабский Восток. Сборник статей / Отв. ред. Б. Г. Сейранян, А. О. Филоник. М., 1997. С. 118–134.
252
Калинина Т. М. Арабские учёные о нашествии норманнов на Севилью в 844 г. // Древнейшие государства Восточной Европы. 1999 г. Восточная и Северная Европа в средневековье / Отв. ред. Г. В. Глазырина, отв. секретарь С. Л. Никольский, [отв. ред. сер. Е. А. Мельникова]. М., 2001. С. 208.
253
Melvinger A. Al-Madjus… Р. 1119.
254
Melvinger A. Al-Madjus… Р. 1119; Anales palatinos del Califa de Córdoba al-Hakam II, por ’Isā ibn Ahmad al-Rāzī (360–364 H. = 971–975 J. C.) / traducción de un Ms. árabe de la Real Academia de la Historia рог E. G. Gómez. Madrid, 1967. P. 76.
255
Melvinger A. Al-Madjus… Р. 1119; Anales palatinos… Р. 88, 101.
256
Melvinger A. Al-Madjus… Р. 1119; Anales palatinos… Р. 116–117.
257
Melvinger A. Al-Madjus… Р. 1119.
258
Dozy R. Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le moyen âge… P. 286–288.
259
Melvinger A. Al-Madjus… Р. 1119.
260
Melvinger A. Al-Madjus… Р. 1119; Dozy R. Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le moyen âge… P. 348–353.
261
Lewis B. Ifrandj // The Encyclopedia of Islam. New edition. Prepared by a number of leading orientalists / ed. by B. Lewis, V. L. Ménqge, Ch. Pellat, [J. Schacht]. Leiden, 1986. Vol. III. P. 1044–1046.
262
Цит. по: Калинина Т. М. Арабские учёные о нашествии норманнов на Севилью в 844 г…. С. 198.
263
Lewis В. Ifrandj / В. Lewis, J. F. Р. Hopkins… Р. 1044.
264
Ibid. Р. 1046.
265
Ibid. Р. 1045.
266
König D. G. Arabic-Islamic Views of the Latin West: Tracing the Emergence of Medieval Europe. Oxford, 2015. P. 229.
267
Ibid.
268
Садр ад-Дин Али ал-Хусайни. Ахбар ад-Даулат ас-сельджукийя / пер. 3. М. Буниятова. М., 1980. С. 54. 3. М. Буниятов указывает, что «Шаки» — это «совр. Шеки в Азербайджанской ССР» (Там же. С. 192).
269
Там же. С. 54.
270
Там же. С. 55. 3. М. Буниятов идентифицирует правителя Шаки как «Агсартана (Ахсартана), II сына Гагика — царя Кахетии (1058–1084)» (Там же. С. 192).
271
Там же. С. 192.
272
Там же. С. 120.
273
Там же. С. 119.
274
Там же. С. 57.
275
Розен В. Р. Арабские сказания о поражении Романа Диогена Алп-Арсланом. III. / Садр-эд-Дин ал-Хусейни; пер. бар. В. Р. Розен // Записки Восточного отделения Русского археологического общества / под ред. бар. В. Р. Розена. 1887. Т. I. Вып. IV. Р. 248. В турецком переводе А. Севима и Ф. Сюмера данный отрывок выглядит иначе: «Bizans imparatoru, Rum, Ermeni, Rus, Peçenec, Guz ve Frenç» (Цит no: Sümer F., Sevim A. İslam kaynaklarına göre Malazgirt savaşı (metinler ve çevirileri). Ankara, 1988. S. 7). Получается, что в тексте, который использовали А. Севим и Ф. Сюмер, вместо «персов» упоминаются «русы». В известных нам публикациях текста лондонской рукописи «Ахбар ад-Даулат ас-сельджукийя», за исключением упомянутых турецких авторов, термин «русы» не упоминается ( Садр ад-Дин Али ал-Хусайни. Ахбар ад-Даулат ас-сельджукийя… С. 76 / Л. 27б (араб. текст); Розен В. Р. Арабские сказания о поражении Романа Диогена Алп-Арсланом. III. / Садр-эд-Дин ал-Хусейни… С. 245).
276
Sümer F., Sevim A. İslam kaynaklarına göre Malazgirt savaşı… S. 19, 24; Розен В. P. Арабские сказания о поражении Романа Диогена Алп-Арсланом. I. / Ибн ал-Атир; пер. бар. В. Р. Розен // Записки Восточного отделения Русского археологического общества / под ред. бар. В. Р. Розена. 1886. T. I. Вып. I. С. 20; Розен В. Р. Арабские сказания о поражении Романа Диогена Алп-Арсланом. II. / Имад-эд-дин Исфаханский; пер. бар. В. Р. Розен // Записки Восточного отделения Русского археологического общества / под ред. бар. В. Р. Розена. 1886. Т. I. Вып. III. С. 198.
277
Розен В. Р. Арабские сказания о поражении Романа Диогена Алп-Арсланом. II. / Имад-эд-дин Исфаханский… С. 198. По мнению В. Р. Розена, перевод последних двух фраз не точен и речь идёт о «присутствии в русском отряде какой-нибудь особенно чтимой святыни» (Там же).
278
Cahen C. La campagne de Mantzikert d’après les sources musulmanes // Byzantion. 1934. T. 9. P. 629–630.
279
Розен В. P. Арабские сказания о поражении Романа Диогена Алп-Арсланом. I. / Ибн ал-Атир… С. 20.
280
Там же.
281
Васильевский В. Г. Варяго-русская и варяго-английская дружина в Константинополе XI–XII вв. / В. Г. Васильевский // Труды Васильевского В. Г. СПб.: Императорская Академия Наук, 1908. Т. I. С. 338.
282
Там же.
283
Там же. С. 339.
284
Michaelis Attaliotae. Historia / Michael Attaliota; ed. C. F. Niebuhrii, W. Bruneto de Presule, I. Bekkerus. Bonnae: Impensis ed. Weberi, 1853. (Corpus scriptorum historiae Byzantinae). P. 148–149.
285
Ibid. P. 152–153.
286
Гарбузова В. С. Сказание о Мелике Данышменде. М., 1959; Mélikoff I. La geste de Melik Dānişmend. Étude critique du Dānişmendnāme. P., 1960. Vol. I–II.
287
Mélikoff I. La geste… P. 135.
288
Ibid. P. 371.
289
Ibn al-Athir. Extrait de la chronique intitulée Kamel-Altevarykh par Ibn Alatyr // Recueil des historiens des croisades. Historiens orientaux / éd. l’Académie royale des Inscriptions et belles-lettres. P., 1872. P. 244–245.
290
Гарбузова В. С. Сказание… С. 119.
291
Там же. С. 120.
292
Mélikoff I. La geste… P. 137.
293
Гибб Г. Дамасские хроники крестоносцев / пер. с англ. Е. Б. Межевитинова. М., 2008.
294
Там же. С. 8.
295
Там же.
296
Там же. С. 10.
297
Ibn al-Athir. Extrait de la chronique intitulée Kamel-Altevarykh… T. I; The Chronicle of Ibn Al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi-l-ta’rikh. The Years 491–541/1097–1146: The Coming of the Franks and the Muslim Response / translated and annotated by D. S. Richards. Part 1–3. Aldershot, 2006–2008; Ибн ал-Асир. Ал-Камил фи-т-та’рих (Полный свод истории) / пер. с араб. яз., прим. и комм. П. Г. Булгакова [доп. к пер., прим. и комм., введ. и указ. Ш. С. Камолдина]. Ташкент; Цюрих, 2005.
298
Усама ибн Мункыз. Книга назидания / пер. И. Ю. Крачковского. М., 1958.
299
Камал ад-Дин. Зубдат ат-таварих ал-Халеб. «Сливки, снятые с истории Халеба» // Семёнова Л. А. Из истории средневековой Сирии. Сельджукский период. М., 1990. С. 105–217.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
