Александр Круглов - Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия»: монография.

Среди мемуарной литературы и воспоминаний, которые были напечатаны в первой половине 2000-х годов, следует отметить мемуары Л. Дусман {43} 43 Дусман Л. Помни! Не повтори! / Л. Дусман. - Одесса: Друк, 2001. , сборник воспоминаний «Проліски за колючим дротом» {44} 44 Проліски за колючим дротом. Спогади колишніх малолітніх в'язнів фашизму / Автори-упорядн. О. Васюков, М. Петренко, С. Подольський. - Львів: Видавничий дім «Цивілізація», 2004. и др. Прослеживается тенденция сбора и публикации воспоминаний по регионам. К таким публикациям относятся «Память сердца» {45} 45 Память сердца (Книга о трагедии и мужестве евреев Мариуполя). - Мариуполь, 2002. - о евреях Мариуполя; «Забвению не подлежит» {46} 46 Забвению не подлежит. Сборник материалов о Холокосте, пережитом моими земляками. / Сост. Г. Фельдман. - Житомир, 2000. составителя Г. Фельдмана - о евреях Житомира, «Передайте детям нашим о нашей судьбе» {47} 47 Передайте детям нашим о нашей судьбе... / Сб. документов и материалов / Ред.-сост. Л. Кравцова, М. Тяглый. - Симферополь: БЕЦ «Хесед Шимон», 2001. - сборник документов и материалов об уничтожении евреев в Крыму. В печать выходили «Книги Памяти» {48} 48 Книга пам'яті Дробицького яру / Автори-уклад. В. Лебедева, П. Сокольський. - Харків, 2004; Книга Памяти воинов-евреев Днепропетровска. - В двух книгах. - Книга вторая, третья (части 1-2), четвёртая. - Днепропетровск, 1999-2004, та ін. и другие подобные издания.

Особую ценность среди напечатанных воспоминаний имеют те, что были записаны сразу после войны. К таким относятся воспоминания Я. Хешелес, которая была узницей Яновского концлагеря во Львове {49} 49 Хешелес Я. Глазами двенадцатилетней девочки / Я. Хешелес. - Киев, 2011. - 96 с. , или «История Мины. Воспоминания врача о Холокосте» {50} 50 Дойч М. Історія Міни. Спогади лікаря про Голокост / М. Дойч. - К.: Дух і літера, 2011. - 184 с. М. Дойч и др.

Опираясь на собственные воспоминания, израильский исследователь Ш. Редлих в своей книге «Вместе и врозь в Бережанах» попытался посмотреть на трагедию Холокоста в своём родном городе в Восточной Галиции не только взглядом историка, но и отразить видение событий прошлого других участников драмы - поляков, евреев, украинцев и немцев {51} 51 Редліх Ш. Разом і нарізно в Бережанах. Поляки, євреї та українці, 1919-1945 / Ш. Редліх; вид. друге; перекл. з англ. - К.: Дух і літера, 2007. - 289 с. .

Особо следует отметить свидетельства об истреблении евреев, собранные в ходе исследовательских поездок с 2004 г. в разные регионы Украины команд международной ассоциации Yahad-in Unum (с ивр. и лат. - «вместе»). Эта ассоциация была основана в 2004 г. французским католическим священником Патриком Дебуа (Patrick Desbois); её основной задачей является сбор свидетельств об истреблении евреев нацистами во время второй мировой войны на территории оккупированных республик СССР и других восточно-европейских стран {52} 52 О своей работе П. Дебуа рассказал в книгах: Desbois P. Porteur de mémoires: sur les traces de la Shoah par balles / P. Desbois. - Paris: Michel Lafon publishing, 2007. - 335 p.; украинский перевод: Дебуа П. Хранитель спогадів. Кривавими слідами Голокосту / П. Дебуа. - К.: Дух і літера, 2011. - 336 с. . До 2016 г. на территории Украины были проинтервьюированы около 2000 свидетелей Холокоста {53} 53 О методике Yahad-in Unum, см. Уманский А. Методика исследований, проводимых центром «Йахад-Ин-Унум» и их результаты на примере работ в городе Мотоль, Белоруссия / Война на уничтожение: Нацистская политика геноцида на территории Восточной Европы: материалы международной научной конференции (Москва, 26-28 апреля 2010 года) / сост.: А. Дюков. - М.: Фонд «Историческая Память», 2010. - С. 462. . Эти свидетельства хранятся в архиве Yahad-in Unum (далее - YIU) в Париже и представляют собой ценный источник по исследованию Холокоста {54} 54 Копии свидетельств находятся в архивах Мемориального Музея Холокоста в США (United States Holocaust Memorial Museum), г. Вашингтон. .

Заслуживают также внимания собранные Институтом визуальной истории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии, США (USC Shoah Foundation - The Institute for Visual History and Education, до 2006 г. - Фонд исторических видеоматериалов «Пережившие Шоа») видеосвидетельства (видеоинтервью) очевидцев и переживших Холокост. В Украине Фонд начал собирать свидетельства в октябре 1996 г., и в настоящее время украинская коллекция архива Института насчитывает несколько сотен таких свидетельств.

В последнее время опубликованы дневники очевидцев Холокоста на территории Украины Н. Мошкова {55} 55 Гуляев Г., Бусыгина Н. Днепропетровск глазами очевидцев: 1929-1942 / Г. Гуляев, Н. Бусыгина. - Дніпропетровськ: Свідлер А. Л., 2012. - 144 с. , С. Шведова {56} 56 Гуляев Г., Большаков В. Днепропетровск: 1928-1947 / Г. Гуляев, В. Большаков, Н. Бусыгина. - Дніпропетровськ: ПГАСА, 2009. - 144 с. , в которых рассказывается об уничтожении евреев в Днепропетровской области. Эти издания тематически «перекликаются» с изданными в Украине дневниками свидетелей Холокоста в Западной Европе, в частности А. Франк {57} 57 Франк Анна. Щоденник / пер. з нім. - 3-є вид. - К.: Сфера, 2009. - 282 с. , Д. Рубиновича {58} 58 Щоденник Давида Рубіновича / пер. А. Шарого. - К.: Зовнішторгвидав України, 2009. - 72 с. и др.

Украинский институт изучения Холокоста «Ткума» с 2008 г. издал уже шесть выпусков сборника «Возрождение памяти» {59} 59 Возрождение памяти: Воспоминания свидетелей и жертв Холокоста. Дніпропетровськ: Центр «Ткума»; Український інститут вивчення Голокосту «Ткума», 2008-2015. - Вып. 1-6. , куда входят как свидетельства тех, кто смог пережить Катастрофу, так и воспоминания ветеранов, людей, побывавших в эвакуации и на оккупированной территории Украины.

Часто воспоминания публикуются в сборниках вместе с документами и материалами о судьбе еврейского населения Украины в годы Второй мировой войны; в целом, объём мемуарной литературы стал значительно расти после 2008 г. {60}

Воспоминания и свидетельства содержат интересные и зачастую существенные детали и подробности, проливающие новый свет на те или иные события, связанные с Холокостом в Украине в разрезе отдельных населённых пунктов, дополняют и уточняют имеющиеся архивные документы и материалы, хотя, разумеется, по известным причинам, и сами нуждаются в оговорках, дополнениях и уточнениях. При использовании этого комплекса документов следует учитывать то обстоятельство, что авторы воспоминаний часто излагают события не так, как они воспринимались ими в момент их совершения, а так, как они воспринимаются ими сегодня, а это, естественно, приводит к невольному искажению истины. Этому искажению способствует и пережитые ими страдания и ужасы, а также мифы и стереотипы, долгое время господствовавшие в бывшем СССР.