Андрей Сазыкин - Топонимический словарь Приморского края

Бикин, р. (Пожарский р-н).В китайской географии начала XVIII в. река была известна под именем Бисиньхэ, где компонент «бисинь» является транскрипцией аборигенного гидронима с кит. компонентом «хэ» — «река». На карте Д'Анвиля река именуется Бишин. В работах Н.Я. Бичурина она называется Бишень-бира. М.И. Венюков в 1858 г. записал её как Бикини. Р.К. Маак, изучавший в 1859 г. природу р. Уссури, называл её Бикин. На русских картах середины XIX в. название реки писалось как Бишен-бира. В последующий период за рекой закрепилось её современное название. Этимология топонима не ясна. Возможно Бисиньхэ (Дисиньхэ) — от китайского «река острой горы» или с нанайского — «старший брат всех впадающих рек».

Благодатное (Благодати), оз. (Тернейский р-н).Первоначально названо топографом А.П. Егоровым (участник топографо-гидрографической экспедиции Л.А. Большева) озером Благодати. Название трансформировалось в Благодатное. В настоящее время используются оба варианта названия. Удэгейское название — Коулебе. Озеро солёное, соединено с морем протокой. На месте уже несуществующего села располагается кордон Сихотэ-Алиньского заповедника. Ближайший мыс носит название по озеру — Благодатный. Название расположенной здесь бухты «вторит» названию озера — Удобная.

Благодатное, с. (Хорольский р-н).Основано в 1879 г. и названо так за плодородие земель, хороший климат, живописные окрестности. Название «благодатное» широко распространено в славянской топонимике России.

Блюхер, ст. (Хасанский р-н).Станция посёлка Славянка названа в честь советского военного, государственного и партийного деятеля. Василий Константинович Блюхер (1889–1938)вступил в партию большевиков в 1916 г. Активный участник Гражданской войны; за успешные боевые действия на Урале награждён высшей наградой РСФСР орденом Красного Знамени № 1. В1921 г. был назначен военным министром и главкомом Народнореволюционной армии Дальневосточной республики (ДВР). Успешно провёл крупнейшую военную операцию по освобождению ДВР от белогвардейцев и японцев под Волочаевкой. В1929 г. был назначен командующим Дальневосточной армией, а в июле-августе 1938 г. возглавлял Дальневосточный фронт по отражению японской интервенции. Был репрессирован. Реабилитирован в 1956 г.

Бобкова, р. (Тернейский р-н).Названо, возможно, по фамилии первопоселенца. Здесь находилось небольшое староверческое с. Бобково. По другой версии, название реки более старое и дано топографами экспедиции Л.А.Большева в 1874 г. по фамилии рядового участника одной из партий.

Богатая Фанза, пещера (Хасанский р-н).Названа по корейскому селу (не существует с 1937 г.), вблизи которого находится. Название села связано с местоположением в долине руч. Богатый. Пещера известна геологам и местным жителям как минимум с 1950-х гг., впервые исследована В.Д. Ищенко в 1973 г.

Богатая, р. (город Владивосток).До 1972 г. — Лянчихе (кит. «лян» — два, «ча» — развилка, приток, «хэ» — река, т. е. «река двух притоков»). Предположительно, названа по хребту Богатая Грива, расположенному между реками Богатой и Черной. В названии хребта отражено богатство его флоры. В 1972 г. этот замечательный топоним почему-то переименовали в Океанский хребет (видимо, по станции Океанская). Лянчихинское водохранилище было соответственно переименовано в Богатое.

Богдановка, г. (Черниговский р-н).Сопка (115 м) названа по имени крестьянина из Халкидона, построившего у её основания на речке Илистая мельницу и полевой стан.

Боголюбовка, с. (Уссурийский р-н).Основано в 1904 г. Названо по фамилии землеустроителя Боголюбова, который разрешил крестьянам поселиться на выбранном им месте, поставив условие назвать село его именем.

Богополь, с. (Кавалеровский р-н).Это первый населённый пункт, который появился в долине р. Тадуши (Зеркальная) в 1907 г. Распространено мнение, что название села произошло от слов «божье поле». Будто кто-то из первопоселенцев, увидев прекрасную долину, назвал её так. Эту версию использует в своем первом литературном произведении писатель И.У. Басаргин. Возможен также перенос названия переселенцами с Украины (Богополь — небольшой населённый пункт Подольской губернии Балтского уезда, ныне север Одесской области); «поль» - «город» (греч.), т. е. Богополь — «божий город».

Богуславец, с. (Красноармейский р-н).Основано в 1907 г. переселенцами с Украины. По мнению старожилов, названо по фамилии одного из первых поселенцев и первого старосты Богуславского. Возможно, название перенесено с Украины — г. Богуслав Киевской губернии (есть другие однокоренные украинские топонимы). В переписи 1915 г. село записано как Богословец. Богуславка, с. (Пограничный р-н). Основано в 1879 г. казаками, переселившимися с р. Уссури. Ранее называлось Лесное, так как в этих местах стояла лесная охотничья заимка. В названии отражено словосочетание «бога славить». Существует легенда, которая была известна среди старожилов в 1920-е гг. В ней говорится о том, что в 1884 г. в эти места с р. Уссури перебрались несколько казачьих семей. Добирались они долго, попали под снегопад. Поэтому когда добрались до места, то первой фразой была: «Ну, слава Богу!» По ней и назвали село. Возможно, название перенесено с Украины (Богуслав Киевской губернии). По легенде, украинский город Богуслав появился в связи с удачным отражением набега кочевников отрядами Ярослава Мудрого на южной границе Киевской Руси. Все прославляли Ярослава Мудрого, в ответ на что он сказал «Богу слава!» и приказал построить город-крепость, который был назван Богуслав.

Боец Кузнецов, ст. (Партизанский р-н).Станция носит фамилию бойца, солдата-подрывника, погибшего при прокладке железной дороги в 1935 г. Его фамилию носят также посёлок при станции (Кузнецово) и пещера в Екатериниском массиве (Кузнецовская).

Бойкое, с. (Пограничный р-н).Название связано с особенностью местности. Когда-то на месте села были непроходимые леса, многочисленные озёра, болота, протекали две реки. Одна из них — Поперечная — весной сильно разливалась и бурлила (её долина вблизи села называется падь Буйная). Добраться в деревню можно было только вплавь на лошадях. Впоследствии речку стали называть Бойкая, отсюда произошло и название села — Бойкое.

Бойсмана, б. (Хасанский р-н).Открыта и нанесена на карту экспедицией В.М. Бабкина на корвете «Новик» в 1862 г. Вторично описана экспедицией капитана А.С. Стенина в 1880 г. Названа в 1895–1898 гг. по фамилии Василия Арсеньевича Бойсмана (1855–1905). В.А. Бойсман в 1875–1886 гг. служил на Балтике, в 1886–1887 гг. на шхуне «Алеут» перешёл на Тихий океан. В 1889-1890 гг. командовал миноносцем «Сучена», в 1890–1892 гг. был главным минером и артиллеристом Владивостокского порта. В 1892–1899 гг. служил на Дальнем Востоке на транспорте «Алеут», канонерской лодке «Бобр», минных крейсерах «Всадник» и «Гайдамак», броненосце «Пересвет». Участвовал в гидрографических работах у берегов Кореи, в зал. Петра Великого и других районах. В 1902–1904 гг. в чине капитана 2 ранга командовал броненосцем «Пересвет», участвуя в защите Порт-Артура. После падения Порт-Артура добровольно отправился с нижними чинами в плен в г. Мацуяма (о. Сикоку), где умер от ран . Перезахоронен в 1906 г. на Покровском кладбище Владивостока. Его именем названа также банка напротив одноимённой бухты около о. Стенина.