Андрей Беляков - Чингисиды в России XV–XVII веков: просопографическое исследование

Козляков В.Н. Две малоизвестные коллекции столбцов XVI–XVII вв. // Ряз. вивлиофика. — Рязань, 2001. — Вып. 2. — С. 39–77.

Документы по истории Волго-Уральского региона XVI–XIX веков из древлехранилищ Турции: сб. док. — Казань, 2008.

Ахметзянов М. Татарские шеджере (исследование татарских шеджере в источниковедческом и лингвистическом аспектах по спискам XIX–XX вв.). — Казань, 1991; Беляев А.Б. Касимовские корни и современные ветви с древнейших времен. — М., 2001; Дворянские роды Российской империи. — М., 1997. — Т. III: Княжеские роды Российской империи.

Антонов А.В. Родословные росписи конца XVII в. — М., 1996; Государев родословец // Временник ОИДР. — М., 1851. — Кн. 10; Родословная книга по списку князя М.А. Оболенского // Памятники истории русского служилого сословия. — М., 2011. — С. 19–170.

Герберштейн С. Записки о Московии. — М., 1988.

Джекинсон А. Путешествие в Среднюю Азию, 1558–1560 гг. // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. — М., 1937. — С. 167–192; он. же. Путешествие из Лондона в Москву, 1557–1558 гг. // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. — М., 1937. — С. 67–80; Гейденштейн Р. Записки о Московской войне, (1578–1582). — Рязань, 2005; Шлихтинг А. Новые известия о России времен Ивана Грозного. — Рязань, 2005; Штаден Г. О Москве Ивана Грозного. — Рязань, 2005; Ульфельд Я. Путешествие в Россию. — М., 2002; Контарини А. Рассказ о путешествии в Московию в 1476–1477 гг. // Барборо и Контарини о России. — Л., 1971; Горсей Д. Записки о России XVI — начала XVII вв. — М., 1990; Шаум М. Tragoedia Demetrio-Moscovitica // ЧОИДР. — М., 1847. — № 2; Пиотровский С. Дневник последнего похода Стефана Батория на Россию. — Псков, 1882; Дзяловский Л. Дневник осады и взятия Велижа, Великих Лук и Заволочья с 1-го августа по 25 ноября 1580 г., веденный Лукою Дзяловским, старостою Ковальским и Бродницким // Дневники второго похода Стефана Батория на Россию, (1580 г.). — М., 1897; Принц Д. Начало и возвышение Московии. — М., 1877; Флетчер Д. О государстве Русском или образ правления русского царя. — СПб., 1906; Донесение о Московии второй половины XVI века. — М., 1913; Дневник ливонского посольства к царю Ивану Васильевичу // ЧОИДР. — М., 1886. — № 4; Известия англичан о России XVI в. // ЧОИДР. — М., 1884. — № 4; Сообщение о России посла в Милан, (1486 г.) // Вопросы историографии и источниковедения истории СССР (Труды Ленинград, отд. ин-та ист. АН СССР). — М., 1963. — № 5; Копия с письма, присланного в Варшаву на имя пана Радзивила великим гетманом литовским // ЧОИДР. — М., 1847. — № 3; Livoniae commtntarius Gregorio XIII scriptus, nunc primum editus e codice Bibliothecae Vaticanae, addito prooemio et adspersis nonnullis annotationibus. Elidit Napiersky. — Rigae, 1852; Путешествие его княжеской светлости герцога Ганса Шлезвинг-Голштейн-ского в Россию, 1602 Г. // ЧОИДР. — М., 1911. — № 3.

Дневник Марины Мнишек. — СПб., 1995; Записки Станислава Немоевского, (1606–1608). — Рязань, 2006; Рукопись Жолкевского. — Рязань, 2006; Мархоцкий Н. История Московской войны. — М., 2000; Бусов К. Московская хроника, 1584–1613 гг. // Хроники Смутного времени. — М., 1998.— С. 9–160; Масса И. Краткое известие о Московии // О начале войн и смут в Московии. — М., 1997.— С. 13–150; Петрей П. История о великом княжестве Московском // О начале войн и смут в Московии. — М., 1997. — № 5. — С. 151–465; Tragoedia Demetrio-Moscovitica // ЧОИДР. — М., 1847. — № 2; Дневник событий относящихся к Смутному времени, (1603–1613 гг.), известный под именем Истории ложного Димитрия // РИБ. — СПб., 1872. — Т. 1; Смит Т. Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России. — СПб., 1893; Жолкевский С. Русские летописи. — Рязань, 1999. — Т. 4.

Маржерет Ж. Состояние Российской империи и великого княжества Московии. — М., 2007.

Стрейс Я. Третье путешествие по Лифляндии, Московии, Татарии, Персии и другим странам // Московия и Европа. — М., 2000. — С. 313–468; Гордон П. Дневник, 1677–1678. — М., 2005; Мейерберг А. Путешествие в Московию // Утверждение династии. — М., 1997. — С. 43–184; Рейтенфельс Я. Сказания о Московии // Утверждение династии. — М., 1997. — С. 185–406; Главинич С. О происшествиях московских. — М., 1875.

Олеарий А. Описание путешествия в Московию. — Смоленск, 2003; Алепский П. Путешествие Антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанные его сыном, архидиаконом Павлом Алепским. — М., 2005.

Котошихин Г.К. О России в царствование Алексея Михайловича. — СПб., 1906; Маркевич А.И. Григорий Карпович Котошихин и его сочинение о московском государстве в первой половине XVII века. — Одесса, 1895; Смирнов И.П. Котошихин Григорий Карпов // Словарь книжников и книжности Древней Руси. XVII в. — СПб., 2003. — Ч. II. — С. 186–190.

Крижанич Ю. Политика. — М., 1997.

Вельтман А. Московская Оружейная Палата. — 2-е изд. — М., 1860. — С. 144, 179; Солнцев Ф.Г. Древности Российского государства. — М., 1853. — Отд. V. — № 38; Искусство Блистательной Порты: каталог выст. — М., 2008. — С. 120–123; Комаров И.А. Шлем-шапка ерихонская кучумовская // Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон: «премудрая двоица». — М., 2005. — С. 177; Комаров И.А., Яблонская Е.А. Парадное оружие русских царей XVI–XVII веков. — М., 2006. — С. 54; Маясова Н.А. Древнерусское лицевое шитье. Каталог. — М., 2004.

Золото. Металл богов и царь металлов. Из собрания Государственного Исторического музея. — М., 2007. — С. 27.

Земное искусство — небесная красота. Искусство ислама. Каталог выст. в Гос. Эрмитаже (Санкт-Петербург, 13 июня — 17 сентября 2000 г.). — СПб., 2000.

Казани — 1000 лет. Иллюстр. каталог выст. — Казань, 2003. — С. 106.

Бадер Н.О., Мансуров А.А. Археологическая карта окрестностей Касимова // Археология рязанской земли. — М., 1974. — С. 302–309.

В.В. Вельяминов-Зернов. Исследование…. — Ч. 1–4.

Крачковская В.А. Изучение касимовских надписей во второй половине XIX века // Сб. ст. к 70-летию акад. В.А. Горделевского. — М., 1953. — С. 148–154; она же. Эпиграфика на арабском языке в России до 1850-х гг. // Сов. востоковедение. — М., 1949. — Т. VI. — С. 271–301; Мухаметшин Д.Г. Эпиграфические памятники татар Поволжья и Приуралья. Региональные особенности и этнокультурные варианты: автореф. дис… канд. ист. наук. — Казань, 2004.

Эхмэтжанов М.И. Касыйм шэбэрендэге татар дербэлэре — 2006. — № 1–2 (16–17). — 197–217 б.

Ситдиков А.Г. Казанский кремль: историко-археологическое исследование. — Казань, 2006.

Нельзя не отметить, что в настоящее время существует серьезная проблема в передаче тюркских и арабских имен в русской транскрипции. Подавляющее число исследователей занимающихся русским средневековьем предпочитают приводить имена так, как они переданы в русских источниках. Это приводит к ситуации, когда в разных изданиях, а иногда и в одном, один и тот же персонаж встречается под различными именами. Так Ураз-Мухаммед б. Ондан встречается как Розмамет (Урмамет, Ураз-Магомет, Бурмамет) Анданович (Антонович). В последнее время в научных статьях его имя можно прочитать как Ораз-Мохаммад. Для избежания разночтений мы при передаче имен Чингисидов за основу приняли написание приводимое В.В. Трепавловым (Трепавлов В.В. История Ногайской Орды. — М., 2001). В ряде случаев, когда точное имя установить не представляется возможным, а также при перечислении состава дворов представителей «золотого рода» приводится написание варианта источника. Следует сказать, что в настоящее время в целях их унификации и правильного прочтения назрела острая необходимость в отдельном исследовании, посвященном передаче тюркских имен в русских источниках XV–XVIII вв. Это же относится и к передаче многих терминов восточной дипломатии и социальной структуры. Отдельное спасибо В.В. Трепавлову, указавшему автору на неправильное написание ряда имен.