Мейрин Митчелл - Эль-Кано. Первый кругосветный мореплаватель

31 марта — достигает бухты Сан-Хулиан

2 апреля — принимает участие в мятеже; Кесада назначает его капитаном «Сан-Антонио»

7 апреля — казнь Гаспара де Кесады

24 августа — покидает бухту Сан-Хулиан; Эль-Кано снова штурман «Консепсьона»

26 августа — добирается до реки Санта-Крус

21 октября — достигает входа в [Магелланов] пролив

25 октября — начинает плавание по проливу

28 ноября — «Тринидад», «Консепсьон» и «Виктория» выходят в Тихий океан

1521 г., 6 марта — корабли достигают Ладронских [Марианских] островов

28 марта — корабли прибывают на остров Масава (Филиппины) 7 апреля — прибывают в Себу

27 апреля — смерть Магеллана на Матане

1 мая — гибель на Себу Жуана Серрана, капитана «Консепсьона»

2 мая — сожжение корабля Эль-Кано «Консепсьон»; Эль-Кано переходит на «Викторию»

9 июля — достигает Борнео

8 ноября — «Тринидад» и «Виктория» (под командой Эль-Кано) достигают острова Тидоре (Молуккские острова)

21 декабря — «Виктория» одна уходит в Испанию под командой Эль-Кано

1522 г., 25 января — покидает Омбай

8 февраля — покидает Тимор

18 марта — открывает остров Амстердам

19 мая — огибает мыс Доброй Надежды

10 июля (истинная дата) — прибывает на острова Зеленого Мыса

4 сентября — оказывается в виду мыса Сан-Висенти

7 сентября — приходит в Сан-Лукар; Эль-Кано пишет императору

8 сентября — бросает якорь в Севилье

9 сентября — Эль-Кано с восемнадцатью участниками экспедиции во исполнение обета отправляется в церковь Санта Мария де ла Витория в Триане и в часовню Санта Мария де Антигуа в Севильском соборе

13 сентября — Карл V отвечает на письмо Эль-Кано Конец сентября — Эль-Кано, кормчий Альбо и Эрнандо де Буста-менте приезжают ко двору в Вальядолид

18 октября — Эль-Кано и два его спутника дают показания королевской комиссии относительно экспедиции Магеллана

1523 г., 23 января — Карл V издает указ о ежегодной пенсии Эль-Кано

20 мая — Карл V жалует Эль-Кано герб

1524 г., 11 апреля — 1 июня — Эль-Кано участвует как представитель Кастилии на заседаниях смешанной комиссии в Бадахосе, где разбирается вопрос о правах на Молукки

23 мая — допрос в Бадахосе шестнадцати участников экспедиции Магеллана

1 июня — Эль-Кано представляет краткую сводку испанских претензий и карту, обосновывающую права Испании на Молукки

1525 г., 15 апреля — Карл V отдает распоряжение, чтобы обещанная Эль-Кано ежегодная пенсия была выплачена только после его возвращения из второго плавания к Молуккам Апрель — Эль-Кано надзирает в Португалете за снаряжением четырех кораблей, предназначенных для экспедиции Лоайсы к Молуккским островам

13 мая — император подписывает инструкцию, согласно которой Эль-Кано назначается преемником Лоайсы в случае смерти последнего

Июль — Эль-Кано приводит свои четыре каравеллы в Ла-Корунью

24 июля — Эль-Кано в качестве главного кормчего флотилии и капитана каравеллы «Санти-Спиритус» отбывает из Ла-Коруньи с флотилией Лоайсы

2 августа — флотилия прибывает на остров Гомеру (Канарские острова); Эль-Кано рекомендует Лоайсе маршрут для плавания к Магелланову проливу

14 августа — флотилия покидает Гомеру

12 октября — флотилия пересекает экватор

20 октября — заходит на остров Аннобо

31 октября — флотилия покидает Аннобон

26 декабря — флагман во время бури теряет остальные корабли; Эль-Кано берет на себя командование флотилией

1526 г., 12 января — Эль-Кано на «Санти-Спиритусе» приходит в устье реки Санта Крус

14 января — Эль-Кано принимает за пролив эстуарий какой-то реки; к концу дня находит вход в пролив

24 января — бросает якорь у мыса Одиннадцати Тысяч Дев; во время бури корабль Эль-Кано гибнет; он переходит на «Анунсиаду»

25 января — флагман, сильно поврежденный, присоединяется к флотилии; благодаря помощи Эль-Кано корабль остается на плаву

26 января — Эль-Кано переходит на «Парраль»

Между 25 января и 14 февраля — «Сан-Лесмес» достигает 54° 50′ ю. ш.

9 февраля — «Сан-Габриэль» и «Анунсиада» дезертируют

11 февраля — флотилия уходит в устье реки Санта-Крус для ремонта флагмана

17 февраля — флотилия приходит в устье Санта-Крус

23 или 29 марта — покидает устье реки Санта-Крус

8 апреля — вновь входит в пролив

18 апреля — бросает якорь в бухте Сан-Хорхе

25 апреля — уходит оттуда

2 мая — останавливается в заливе Сан-Хуан-де-Порталина

14 мая — уходит оттуда

26 мая — флотилия достигает мыса Десеадо

2 июня — буря рассеивает флотилию

26 июля — флагман пересекает экватор; Эль-Кано составляет завещание

30 июля — смерть Лоайсы; Эль-Кано становится капитан-генералом; назначает своего брата Мартина-Переса кормчим флагмана

1526 г., 6 августа — смерть Эль-Кано на флагманском корабле «Санта-Мария-де-ла-Виктория»

Тридцать четыре человека, плывшие на «Виктории» (в том числе четыре индийца, взятых с Молуккских островов), в конце концов добрались до Севильи. Однако тринадцать человек из команды были арестованы португальцами на островах Зеленого Мыса (двенадцать из них были потом освобождены). Таким образом, на «Виктории» в Севилью вернулось только двадцать два человека — восемнадцать из них впервые в истории объехали земной шар. Имена этих восемнадцати европейцев таковы:

1. Хуан-Себастьян де Эль-Кано из Гетарии. Штурман «Консепсьона», вернулся капитаном «Виктории». Когда он завербовался в экспедицию Магеллана, ему было тридцать два года. Участвовал в работе Бадахосской комиссии (1524). Умер в должности капитан-генерала экспедиции Лоайсы (1526).

2. Франсиско Альбо, кормчий из Ахио. Боцман «Тринидада», вернулся кормчим «Виктории». Вел журнал плавания. Жил в Родасе.

3. Мигель Родас. Боцман «Виктории». Позже стал штурманом. Родом из Родаса, жил в Севилье. Завербовался в экспедицию в возрасте примерно тридцати лет. Был свидетелем в Бадахосе (1524).

4. Хуан де Акурьо из Бермео. Боцман «Консепсьона». Завербовался в экспедицию в возрасте двадцати семи лет. Был свидетелем в Бадахосе (1524).

5. Антонио Пигафетта из Виченцы. Сверхштатный участник экспедиции «Тринидад». Ему принадлежит наиболее полное описание плавания.

6. Васко Гомиш Гальего. Португалец из Байоны в Галисии. Матрос на «Тринидаде». Сын кормчего «Виктории», который умер во время плавания. Некоторые исследователи считают его автором «Дневника португальца, спутника Дуарте Барбозы». Был свидетелем в Бадахосе (1524).

7. Эрнандо де Бустаменте из Мериды или Алькантары. Цирюльник на «Консепсьоне». Переведен на «Викторию». Завербовался в экспедицию Магеллана в возрасте двадцати пяти лет. Сопровождал Эль-Кано в Вальядолид (1522). Был свидетелем в Бадахосе (1524). Участвовал в экспедиции Лоайсы в качестве казначея (1525). В 1528 году, находясь с флотилией на Молукках, был арестован за серьезные нарушения служебного долга. Вскоре после этого умер на португальском корабле.