Александр Гваньини - Описание Московии
- Название:Описание Московии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина
- Год:1997
- ISBN:5-87245-026-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Гваньини - Описание Московии краткое содержание
В своей работе Гваньини исходил из двух основных источников: «Записок о Московитских делах» австрийского дипломата Сигизмунда Герберштейна (1486–1566 гг.), побывавшего в Москве в 1517 и 1526 гг., (первым изданием вышли в Вене в 1549 г.) и «Краткого сказания о нравах и жестоком правлении тирана Московии Васильевича» Альберта Шлихтинга, немецкого путешественника, дворянина из Померании, несколько лет проведшего в русском плену. С его записками, оконченными в 1571 г., Гваньини мог ознакомиться еще по рукописи, так как это был доклад Сигизмунду II Августу, при дворе которого в это время находился Гваньини, представленный Шлихтингом по возвращении из России. У Герберштейна Гваньини черпал сведения для хорографии (т. е. географического и этнографического описания), по военному делу, религии и нравам; у Шлихтинга – подробности правления Ивана Грозного. Гваньини был также знаком с донесениями венецианского посла Амброджо Контарини, посетившего Москву в 1476 г. и (не по своей воле) задержавшегося там на четыре месяца; с запиской папского посланника голландца Альберта Кампензе, который представил папе Клименту II проект введения на Руси католичества и, со слов брата и отца, дал описание Московии конца XV в. (издана в 1565 г.); с путевыми записками итальянского писателя Рафаэля Барберини (1565 г.).
Интересны совпадения у Гваньини с данными в «Записках» немца – опричника Генриха Штадена, и в «Послании» (Zar Jwan der Grausame») авантюристов XVI в. Элерта Крузе и Иоганна Таубе (1572 г.), бывших на службе сначала у Ивана Грозного, а затем у Сигизмунда II Августа. С их сочинениями Гваньини, скорее всего, не был знаком, что, в частности, подчеркивает достоверность его сообщений.
Повествование Александра Гваньини, не связанного рамками посольских донесений, как Герберштейн или Контарини, не стеснённого обязанностями иезуитского агента Антонио Поссевино, в высшей степени интересно. Работа написана на латыни; правильным, хотя и простым, без синтаксических ухищрений, языком. Расположение материала стройно и логично; чёткая структура особенно бросается в глаза при сопоставлении «Описания Московии» с записками других авторов.
Описание Московии - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
ИЗДАНИЯ
«ГРЕКО-ЛАТИНСКОГО КАБИНЕТА Ю. А. ШИЧАЛИНА»®
1. ВейсманА.Д. Греческо-русский словарь. (Репринт издания 1899 г.) 1991.688 с.
2. АдоП. Плотин, или Простота взгляда. 1991. 144 с.
3. ЯкиС. Спаситель науки. 1992. 320 с.
4. Журнал «Греко-латинский кабинет»,вып. 1. 1992. 80 с.
5. Кун Н.А.Что рассказывали греки и римляне о своих богах и героях. 1992. 272 с.
6. Кацман Н.Л., Ульянова И.Л.Учебник латинского языка для лицеев и гимназий (ч. 1). 1993. 128 с.
7. Козаржевский А.Ч.Учебник древнегреческого языка. 1993. 288 с.
8. Бонавентура.Путеводитель души к Богу. (Латинский и русский тексты.) 1993. 192 с.
9. Кащеев В.И. Эллинистический мир и Рим. 1993. 374 с.
10. Сборник докладов международной конференции «Средневековый тип рациональ ности и его античные предпосылки» (Москва, 1990).
1993. 96 с.
11. Chitchaline I. Separata. II. Les deux redactions du Phedre de Platon.
1993. 12 c.
12. Chitchaline I. Separata. 12. L’imagination chez Proclus, Porphyre et Erigene. 1993. 12 c.
13. Петрученко О.Латинско-русский словарь. (Репринт издания 1914 г.)
1994. 816 с.
14. Orbis Romanus pictus. Римский мир в картинках. Начальная латинская хрестоматия. 1994. 144 с.
15. Прокл.Комментарий к первой книге «Начал» Евклида. Введение. (Греческий и русский тексты.) 1994. 224 с.
16. Шварц А.Н.Моя переписка со Столыпиным. Мои воспоминания о Государе. 1-я книга серии «Мемуары русской профессуры». 1994.368 с.
17. ГаспаровМ.Л. Занимательная Греция. 1995. 384 с.
18. Плотин.Сочинения. (Плотин в русских переводах.) (Античная библиотека.) 1995. 672 с.
19. Учебники платоновской философии. 1995. 160 с.
20. Иоанн Скотт Эриугена.Гомилия на Пролог Евангелия от Иоанна.
1995. 352 с.
21. Мессиан О.Техника моего музыкального языка. 1995. 128 с.
22. История философии: Запад - Россия - Восток. Кн. 1. Философия древности и средневековья. Учебник для студентов вузов. 1995.480 с.
23. История философии: Запад - Россия - Восток. Кн. 2. Философия XV - XIX вв. Учебник для студентов вузов. 1996. 560 с.
24. Книга для чтения по древнегреческому языку. 1996. 144 с.
25. Толстой Ив. Ив., гр.Воспоминания министра народного просвещения. 2-я книга серии «Мемуары русской профессуры». 1997. 336 с.
26. В. Йегер.Пайдейя. 1997. 336 с.
27. Журнал «Греко-латинский кабинет»,вып. 2. 1997. 96 с.
28. Гваньини А. Описание Московии. Лат. текст и русск. перевод. 1997. 176 с.
ГОТОВЯТСЯ К ПЕЧАТИ
1. Козаржевский А.Ч.Учебник древнегреческого языка. 2-е изд.
2. МарруА.-И. Воспитание в античности. (Греция.) Пер. с франц.
3. ПоповА. Н.Грамматика греческого языка.
4. История философии: Запад - Россия - Восток. Кн. 3. Ч. 1.
5. История философии: Запад - Россия - Восток. Кн. 3. Ч. 2.
С августа 1997 года
«Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина»® располагается по адресу:
Москва, 119850, Новодевичий проезд, д. 6а.
По этому адресу можно приобрести все имеющиеся в наличии издания ГЛК, ознакомиться с планами издательства и заказать интересующую литературу
Интервал:
Закладка:
