Алексей Зайцев - Черниговское княжество X–XIII вв.

5. БОЛДЫЖ (Болдыжь)

Название от антропонима* Болдыг (а) — јь (см. НПЛ. С. 86, 88, 317, 319 — братья Ратислав и Роман Болдыжевичи; ср.: Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 74). Ср.: рч. Болдыж, п. пр. Убеди ( Виноградський Ю. С. Назви міст, сіл та річок Чернігівщіни. С. 38).

Локализуется по единственному упоминанию в статье 6654 (1146) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 335) — на пути от Севска к Корачеву ( Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 222; ср.: Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 10). С. Болдыж (Болдыжино) на р. Нессе известно в Радогожском стане Комарицкой волости XVII в. ( Шеломанова Н. Б. Комарицкая волость и Севский уезд в первой половине XVII в. С. 199. Карта).

Археологически нахождение летописного пункта не установлено.

6. БОЛДЫЖ ЛЕС

Район нахождения — окрестности Болдыжа (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 336).

7. БОЛОВЕС (Боловес, Боловес)

По данным статей 6656 (1148), 6660 (1152), 6662 (1154) гг. Ипатьевской летописи и 6662 (1154) г. Лаврентьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 361, 458, 474; Т. 1. Стб. 343) — рч. к западу от Чернигова ( Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 5; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 222). В XVI в. сохраняла свое название Боловос, местность — Заболовесье ( Андрияшев А. М. Нарис історії колонізації Сіверськоі землі до початку XVI віку. С. 123). Ныне — р. Белоус (пр. пр. р. Десна).

Другие приурочения: как село в 1148 г. и в остальных случаях — река (Бороздин: Погодин М. П. Древняя русская история до монгольского ига. Л. 85) или как селение ( Марков М. Е. О городах и селениях в Черниговской губернии, упоминаемых в Несторовой летописи. С. 55–56; Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 10).

8. БОХМАЧ

Относится к числу названий иноязычного и неясного происхождения ( Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 74).

Упомянут дважды в статье 6655 (1147) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 358) как черниговский «город» вблизи Белавежи, Уненежа, Всеволожа. Надежно локализуется вблизи г. Бахмача ( Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 13; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 222).

В 2 км от этого города у с. Бахмач известны древнерусские городище, селище и курганы (Історія міст і сіл Української РСР. Чернігівська область. С. 153).

9. БРЫН

Упомянут в Новгородской первой летописи под 6736 (1228) г. (НПЛ. С. 67, 68, 274). Михаил Всеволодович «бѣ бо тъгда въ Брыну… и поиде въ борзѣхъ на Тържькъ».

Вероятно, селение на р. Брынь (лев. пр. р. Жиздра) ( Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 15). См. Брынь и Брынский лес в деле 1517–1523 гг. (Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссией. СПб., 1841. Т. 1. С. 181), с. Брынь Мещевского уезда XVII в.

Неясно, на каком основании утверждается, что Брянск «до конца XII в. назывался Брын» ( Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. С. 66)

10. ВОРОБЕИНА (Воробнина, Воробиин, Вороблиин)

Происхождение названия см.: Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 70.

Упомянуто дважды в статьях 6655 (1147), 6668 (1160) гг. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 342, 508) — в первом случае вблизи Подесенья, во втором — на пути от Росуси ко Вщижу ( Самоквасов Д. Я. Северянская земля и северяне по городищам и могилам. С. 107; Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 7–8; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 222–223).

В указанном месте городище юхновской культуры, древнерусское селище ( Рыбаков Б. А. Раскопки во Вщиже в 1948–1949 гг. С. 34; Древности железного века в междуречье Десны и Днепра. С. 23. Г-5. № 12).

11. ВОРОТИНЕСК (Воротинеск)

Название от слова «ворота» с топографическим формантом -ьскъ ( Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 65).

Единственное в рассматриваемый период упоминание в статье 6663 (1155) г. Ипатьевской летописи не дает конкретного указания на местоположение. Традиционная локализация по ретроспективным соображениям ( Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 42; Он же . Очерки русской исторической географии. 1885. С. 270; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 223)

Упоминается неоднократно в источниках XV–XVII вв. Написание Воротынеск сохраняется в Книге Большому Чертежу (КБЧ. С. 56, 119).

Городище и селище исследовались Г. П. Гнездиловым, М. В. Фехнер, П. А. Раппопортом, Т. Н. Никольской ( Раппопорт П. А. Укрепления раннемосковских городищ. С. 16; Никольская Т. Н. К исторической географии земли вятичей С. 12–13). Известен клад конца XI — нач. XII в., найденный на противоположном берегу реки, правого притока р. Высса ( Маслов Н. М. Льговский клад. С. 105–107).

12. ВСЕВОЛОЖ

От имени Всеволод с посессивным формантом -јь. ( Роспонд . С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. 1972. С. 14, 64, см. с. 33).

Упомянут как «град» или город черниговский в статьях 6655 (1147), 6667 (1159) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 358, 500; см. также: Т. I. Стб. 339; Т. 2. Стб. 459), расположенный в Задесенье вблизи Уненежа, Белой Вежи и Бохмача. Надежно локализуется ( Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 43–44; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 223) на рч. Загоровке ( Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 8–9); другое название рч. Сиволож, пр. рч. Красиловки (пр. р. Борзны) — ( Шафонский А. Ф. Черниговского наместничества топографическое описание. С. 392).

Называется в польских актах XVII в. — «городище Зейволож» ( Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 9); в Переписной книге 1666 г. — «город Всиволож», но «Сиволожский уезд» (Переписні книги 1666 року. С. 280, 283); в XVIII в. — Сиволоже село Прохоровской сотни Нежинского полка (Показчик… С. 44).

Древнерусское городище (Археологічні пам'ятки Української РСР. С. 448; Історія міст і сіл Української РСР: Чернігівська область. С. 226).

Не путать со Всеволожем в Галицко-Волынской земле (см., напр.: Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 64).

13. ВЩИЖ (Въщижь)

Этимология не ясна.

Надежно локализуется по данным статей 6650 (1142), 6664 (1156), 6668 (1160), 6675 (1167) гг. Ипатьевской летописи и статьи 6667 (1159) г. Лаврентьевской летописи (ПСРЛ. Т. 1. Стб. 350; Т. 2. Стб. 312, 484, 508, 509, 525; Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 44–45; Он же . Очерки русской исторической географии. 1885. С. 148–149; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 223).

Древнерусское городище ( Рыбаков Б. А. Раскопки во Вщиже в 1948–1949 гг.; Он же . Вщиж — удельный город XII в.; Он же . Стольный город Чернигов и удельный город Вщиж; Древности железного века в междуречье Десны и Днепра. С. 24. Г-6. № 2).