Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

10.

7 сентября 41 г.

Мама, здравствуй!

Жизнь моя изменилась вкорне. Я отправлен был 23 августа на фронт. 11 11 С этого времени до июня 1944 г. Яков служил в 273 стрелковом полку 104 стрелковой дивизии, в районе станции Алакуртти. Дивизия обороняла дорогу, ведущую к Кандалакше и Кировской железной дороге. В конце августа 1941 года дивизия отступила и закрепилась на рубеже Верман (река Верман между озерами Верхний Верман и Нижний Верман, примерно 20 км к востоку от Алакуртти), где до войны 1939—40 гг. проходила граница между СССР и Финляндией. Этот рубеж дивизия защищала вплоть до отступления немцев осенью 1944 г. И вот я на передовой. На второй день моей боевой жизни моя трехлинейка уложила двух белофинов. На этом мои боевые успехи пока ограничелись.

Ну, как я себя здесь чувствую? Представь себе — ничего. Раньше я всегда смотрел правде в глаза и не утверждал, что я не боюсь ничего, что я мол храбр и т. д. Здесь же к моему удивлению оказалось, что я по сравнению с большинством неплохо переношу близость смерти. А она все время напоминает о себе свистом пуль, разрывом снарядов и мин.

Пока что у нас не очень холодно. Была, однако, ночь, когда вода замерзла. Надоедает очень ночевка и вся жизнь под открытым небом; а так все бы ничего.

Сегодня ночью произошел со мной трагикомический случай. Загорелась от костра и прогорела целом боком гимнастерка и рубаха. Проснулся от ожога. Умора! Теперь хожу с винтиляцией.

Ощущаю необходимость в фуфайке, двух сменах теплых перчаток, портянок и носок, лезвиях, бумаге, конвертах.

К сожалению адрес этот вероятно недолог, т.к. я со своей группой не прикреплен постоянно к какой либо части.

Теперь пишу тяжелую весть. На фронт вместе со мною приехали Недро и Женя Хапулин. Я с ними все время держал связь. Однажды меня послали в тыл за продуктами. В это время там был жаркий бой, во время которого <���Недро и Хапулин погибли 12 12 Эти слова затушеваны, но разобрать можно. >. Меня спасла как видишь случайность. Неизвестно точно что с ними — убиты или попали в плен — я думаю что они не здались а погибли смертью храбрых. Да, нет теперь Хапули — друга нашего. А ведь в 45 г. драмкр-ок наметил встречу всех кр-ев. Вот и встретились… Ну, ничего, я тогда расскажу о последних днях его жизни. (У меня, почему то и мыслей не бывает о том, что могут убить и т.д.).

Мама, в боевой обстановке не до писем. Не волнуйся, коль долго получать их не будешь.

Ну, пока. Целую крепко всех.

P.S. Последнее письмо получил тети Нади от 2 августа.

С приветом твой Яша — Пишите больше обо всем!

11.

13 сентября 41 г.

Мама, здравствуй!

7 огосентября послал тебе последнее письмо. На случай, если его ты не получила, сообщаю, что с 23 августа нахожусь я на фронте. Довелось мне участвовать в двух боях. В первом из них я отправил на тот свет двух белофинов. На этом мои боевые успехи пока приостановились, т.к. сейчас я нахожусь в охране штаба. Знаешь, весьма интересно как быстро человек привыкает ко всяким условиям: на второй день я уже спокойно завтракал и обедал под аккомпанимент артиллерийского огня и свист пуль. А пули они применяют разрывные — как пуля заденет за сучок, так разрывается. Треск от этого сплошной стоит.

Нахожусь все время на вольном воздухе. Вероятно надышусь кислородом на всю жизнь. От воздуха лесного у нас у всех весьма хороший аппетит. Этому способствует еще то, что мы ежедневно получаем по 100 г водки. Как перед завтраком чарахнешь, так и поллитра супа [ зачеркнуто ]. Если будет возможность то пришли посылку. Мне нужно:

1). Фуфайку или [ неразборчиво ]

2). Теплые носки

3). Теплые портянки

4). Теплые вареги (с пальцем)

5). Гуталин

6). Бумага и конверты.

Когда будешь писать то положи в письмо конверт с бумагой или пришли в отдельном конверте. Ну, вроде все. Об остальном расскажу когда приеду. А приеду маршрутом через Берлин. Ну а Красную Армию по этому маршруту долго ждать не придется.

Напиши, как там поживают тетя Надя, Ляля, Гриша, Лида с Вадькой, Серега.

Пиши подробней и обстоятельней. А то Надя пишет, что обо всем ей написать хочется, но что у нее «от радости в зобу дыханье сперло» и мысли разбежались. А мне то что от этого легче что-ли? Выпила бы воды и обо всем написала.

В том письме я писал о судьбе постигшей Хапулина и Недро. Я был с ними вместе на передовой. 30 августа меня командир послал за питанием бойцам. В мое отсутствие Хапулин и Недро погибли.

Здесь получилась путаница с адресами той группы, где они были. Поэтому сообщат родным вероятно нескоро. Я здесь конечно постараюсь, чтобы сообщили.

Да, интересно, кто из драмкр-ев останется, чтобы встретится в 45 году? Хапулина жаль. И Альберта то же. Ну что же. Приложу все силы, чтобы отомстить. Больше мне нечем помочь горю их матерей.

Сообщи там всем мой адрес. Неужели Лялька не могла мне написать письма?

Не волнуйся если долго не будет писем. Писать некогда да и неохота. Перебои возможны. Вот теперь не буду писать до ответа от тебя.

Мой адрес: Полевая почтовая станция 280 273 с.п. 2 бат. Яков

12.

7 ноября 41 г. 13 13 Опечатка. Правильно: 7 декабря.

Мама, здравствуй! Что то долго от вас писем нет, поэтому я пишу не в ответ а так — внеочередное письмо.

Жизнь моя протекала нормально до 26 ноября. А 26 меня отправили в школу младших командиров, так что сейчас я нахожусь впервые за долгие месяцы войны не на передовой. Здесь я избавлен от ежедневного наслаждения свистом пуль и уханьем снарядов. Разрывы от снарядов слышно, правда, но вдалеке — тихо. Знаешь, очень интересно — сразу война у меня сменилась на мир. Нужно сейчас и командиров приветствовать и обращаться к ним по уставу и много других соблюдать правил. После вольностей передовой вся эта дисциплина кажется очень чудной. Живем как в мирное время с подъемом и отбоем — опять к этому привыкать заново надо. Вчера мне лично комиссар школы прислал подарок Кандалакшских женщин за хорошую успеваемость. Там была таблетка «какао со сливками». Я ее растворил и с удовольствием неподдающимся описанию вкушал какао!!! С занятиями у меня идет дело хорошо, так что скоро буду командиром нашей Красной Армии.

Погода у нас до странности не сильно морозная. Однако два дня назад закрутило под 35°(ночью). Немцы, а они здесь все еще в ботиночках, пилотках и летних шинелях вероятно крепко померзли. Нашим то, одетым в овчинные полушубки, валенки и шапки — не так шибко холодно.

Напиши как вы там живете, что слышно о Ваське? Знает ли мать Жени Хапулина о его смерти?

Ну, пока! Мой адрес: 280 П.П.С. 273 с.п. 2 бат. 4 р.

С фронтовым заполярным приветом курсант < Подпись >

P.S. Да, завтра будет у нас кино. Вот счастье то!