Юджин Роган - Арабы. История. XVI–XXI вв.

13. Gamasy, The October War, 149–151.

14. Там же, 180–181.

15. Riad N. El-Rayyes and Dunia Nahas, eds., The October War: Documents, Personalities, Analyses, and Maps (Beirut: An-Nahar, 1973), 63.

16. Цит. по: Yergin, The Prize, 597. Халид аль-Хасан рассказал Алану Харту точно такую же историю: «Фейсал сказал: „Условие таково: вы обязуетесь сражаться долго и не просить о прекращении огня через несколько дней. Вы должны воевать не меньше трех месяцев“». См.: Alan Hart, Arafat: Terrorist or Peacemaker? (London: Sidgwick and Jackson, 1984), 370.

17. Heikal, The Road to Ramadan, 40.

18. Генерал аль-Гамази утверждал, что 6 октября было сбито 27 израильских самолетов, 7 октября еще 48 самолетов, в общей сложности 75 самолетов за первые два дня боевых действий; 234. Также, по его данным, 6 октября было уничтожено более 120 израильских танков, 7 октября еще 170 танков; 217, 233. Эти цифры представляются правдоподобными, поскольку, по официальным данным, за всю войну Израиль потерял 103 самолета и 840 танков, тогда как арабские силы потеряли 329 самолетов и 2554 танка. Avi Shlaim, The Iron Wall: Israel and the Arab World (New York: W. W. Norton, 2000), 321.

19. Цит. по: Yergin, The Prize, 601–606.

20. El-Rayyes and Nahas, The October War, 71–73.

21. Heikal, Road to Ramadan, 234.

22. Официальные израильские цифры приводятся в кн.: Shlaim, Iron Wall, 321.

23. Heikal, Road to Ramadan, 275.

24. Цит. по: Hart, Arafat, 411.

25. Hart, Arafat, 383.

26. Там же, 379.

27. Uri Avnery, My Friend, the Enemy (London: Zed, 1986), 35.

28. Avnery, My Friend, the Enemy, 52.

29. Там же, 36.

30. Там же, 43.

31. Там же, 44.

32. Lina Mikdadi Tabbara, Survival in Beirut (London: Onyx Press, 1979), 3–4, 116.

33. Hart, Arafat, 411.

34. Полный текст речи Арафата приводится в кн.: Walter Laqueur and Barry Rubin, eds., The Israel-Arab Reader: A Documentary History of the Middle East Conflict (New York: Penguin, 1985).

35. Hart, Arafat, 392.

36. Patrick Seale, Abu Nidal: A Gun for Hire (London: Arrow, 1993), 162–163.

37. Статистические данные Ближневосточного Агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). Как отмечает БАПОР, поскольку регистрация носит добровольный характер, фактическое количество палестинских беженцев превышает количество зарегистрированных. Роберт Фиск в своей книге также называет цифру 350 000 беженцев в 1975 году: Robert Fisk, Pity the Nation: Lebanon at War (Oxford: Oxford University Press, 1990), 73. Статистические данные по беженцам опубликованы на сайте БАПОР: http://www.un.org/unrwa/publications/index.html.

38. Camille Chamoun, Crise au Liban [Кризис в Ливане] (Beirut: 1977), 5–8.

39. Kamal Joumblatt, I Speak for Lebanon (London: Zed Press, 1982), 46, 47.

40. Tabbara, Survival in Beirut, 25.

41. Там же, 19.

42. Там же, 20, 29.

43. Там же, 53–54.

44. Saad Eddin Ibrahim, «Oil, Migration, and the New Arab Social Order,» in Malcolm Kerr and El Sayed Yasin, eds., Rich and Poor States in the Middle East (Boulder, CO: Westview Press, 1982), 55.

45. Tabbara, Survival in Beirut, 66.

46. Walid Khalidi, Conflict and Violence in Lebanon: Confrontation in the Middle East (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979), 60–62.

47. Khalidi, Conflict and Violence in Lebanon, 104.

48. Tabbara, Survival in Beirut, 114.

49. Jumblatt, I Speak for Lebanon, 19.

50. Tabbara, Survival in Beirut, 178.

51. Хлебные бунты происходили 18–19 января 1977 года. Mohamed Heikal, Secret Channels: The Inside Story of Arab-Israeli Peace Negotiations (London: Harper Collins, 1996), 245.

52. Heikal, Secret Channels, 247–248. Точку зрения ливийской стороны см. в кн.: Bearman, Qadhafi's Libya, 170–171.

53. Heikal, Secret Channels, 252–254. Садат приводит аналогичный рассказ в своих мемуарах: Anwar el-Sadat, In Search of Identity (London: Collins, 1978), 306.

54. Boutros Boutros-Ghali, Egypt's Road to Jerusalem (New York: Random House, 1997), 11–12.

55. Boutros-Ghali, Egypt's Road to Jerusalem, 16.

56. Heikal, Secret Channels, 259.

57. Boutros-Ghali, Egypt's Road to Jerusalem, 17.

58. Heikal, Secret Channels, 262.

59. Док. 74, Заявление премьер-министра Бегина для Кнессета от 20 ноября 1977 года; опубликовано: Israel's Foreign Relations: Selected Documents, vols. 4–5: 1977–1979; также размещено на сайте Министерства иностранных дел Израиля: www.mfa.gov.il/MFA/Foreign+Relations/ Israels+Foreign+Relations+since+1947/1977–1979/. Курсив добавлен автором.

60. Boutros-Ghali, Egypt's Road to Jerusalem, 134–135.

61. Статистические данные взяты из работы: Saad Eddin Ibrahim, «Oil, Migration, and the New Arab Social Order,» 53, 55.

62. Ibrahim, «Oil, Migration, and the New Arab Social Order,» 62–65.

63. Boutros-Ghali, Egypt's Road to Jerusalem, 181–182, 189.

64. Alexei Vassiliev, The History of Saudi Arabia (London: Saqi, 2000), 395–396. Перевод на русский: Васильев А. История Саудовской Аравии. — М.: Наука, 1982.

1. Gilles Kepel, The Prophet and the Pharaoh: Muslim Extremism in Egypt (London: Saqi, 1985), 192.

2. Mohamed Heikal, Autumn of Fury: The Assassination of Sadat (London: Deutsch, 1983), 11–12.

3. Sayyid Qutb, «The America I Have Seen,» in Kamal Abdel-Malek, ed., America in an Arab Mirror: Images of America in Arabic Travel Literature (New York: St Martin's Press, 2000), 26–27.

4. Qutb, «The America I Have Seen», 10.

5. Sayyid Qutb, Ma'alim fi'l-tariq [ «Вехи на пути»] (Cairo: Maktabat Wahba, 1964). Существует множество изданий этого сочинения на английском языке. Здесь я привожу цитаты по изданию, вышедшему в Дамаске в издательстве «Дар аль-Илм» (год неизвестен). Приведенные фрагменты взяты из предисловия, 8–11; главы 4 «Джихад во имя Бога», 55; главы 7 «Ислам как подлинная цивилизация», 93.

6. Qutb, Ma'alim fi'l-tariq, глава 11 «Триумф веры», 145.

7. Zaynab al-Ghazali, Return of the Pharaoh: Memoir in Nasir's Prison (Leicester, UK: The Islamic Foundation, n.d.), 40–41.

8. Ghazali, Return of the Pharaoh, 48–49.

9. Ghazali, Return of the Pharaoh, 67.

10. Один из молодых новобранцев, завербованных Хадидом, рассказал о своем опыте сирийскому судье; его рассказ в переводе на французский язык приводится в: Olivier Carré and Gérard Michaud, Les frères musulmans (1928–1982) [Братья-мусульмане, 1928–1982], (Paris: Gallimard, 1983), 152.

11. Carré and Michaud, Les frères musulmans, 139.

12. Иса Ибрагим Файяд был арестован в Иордании и обвинен в принадлежности к сирийскому эскадрону смерти, посланному с заданием убить иорданского премьер-министра. Его рассказ о резне в тюрьме Тадмор приводится в кн.: Carré and Michaud, Les frères musulmans, 147–148.

13. Рассказ анонимного очевидца был записан журналистом Washington Post и приведен в статье: «Syrian Troops Massacre Scores of Assad's Foes,» Washington Post , 25 июня 1981 года.

14. Thomas Friedman, From Beirut to Jerusalem (London: Collins, 1990), 86.

15. Цит. по: Robert Fisk, Pity the Nation: Lebanon at War (Oxford: Oxford University Press, 1991), 518.

16. Выделение курсивом, как в оригинале; Fisk, Pity the Nation, 512.

17. Цит. по: Fisk, Pity the Nation, 480, 520.

18. Цит. по: Augustus Richard Norton, Hezbollah (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007), 19.

19. О союзе между маронитами и Израилем см.: Kirsten E. Schulze, Israel's Covert Diplomacy in Lebanon (London: Macmillan, 1998), 104–124.

20. О планах Шарона по переделке Ближнего Востока см.: Avi Shlaim, The Iron Wall: Israel and the Arab World (New York: W. W. Norton, 2000), 395–400.

21. Lina Mikdadi, Surviving the Siege of Beirut: A Personal Account (London: Onyx Press, 1983), 107–108.

22. Colonel Abu Attayib, Flashback Beirut 1982 (Nicosia: Sabah Press, 1985), 213.

23. Mikdadi, Surviving the Siege of Beirut, 121.

24. Mikdadi, Surviving the Siege of Beirut, 132–133.

25. Из официального перевода заключительного отчета Комиссии по расследованию событий в лагерях беженцев в Бейруте в 1983 году под руководством председателя Верховного суда Израиля Ицхака Кахана, 12, 22.