Богуслав Древняк - Кинематограф Третьего рейха

Ако-фильм ГмбХ / Aco-Film GmbH

Эмо-фильм ГмбХ / Emo-Film GmbH (Вена)

Ойфоно-фильм ГмбХ / Euphono-Film GmbH

Майестик-фильм ГмбХ / Majestic-Film GmbH

Тонфильмстудио Карл Фрёлих / Tonfilmstudio Carl Froelich (в составе «Уфа»)

Георг Витт-фильм ГмбХ / Georg Witt Film GmbH (Мюнхен)

Тонлихт-фильм ГмбХ П. Остермайер / Tonlicht Film GmbH P. Ostermayer (Мюнхен)

Дойче Форст-фильмпродукцион ГмбХ / Deutsche Forst Filmproduktion GmbH (Вена)

Германия-фильм ГмбХ / Germania Film GmbH (Мюнхен)

Алгефа-фильм ГмбХ / Algefa Film GmbH (Вена)

Рольф Рандольф-фильм ГмбХ / Rolf Randolf Film GmbH

Кине-аллианц тонфильм продукцион ГмбХ / Cine-Allianz Tonfilm Produktion GmbH (Мюнхен)

Итала-фильм СА Ром-Берлин / Itala-Film SA Rom-Berlin

Арнольд & Рихтер КГ / Arnold & Richter KG (Мюнхен)

Клагеман-фильм ГмбХ / Klagemann Film GmbH

Луис Тренкер-фильм ГмбХ / Luis Trenker Film GmbH

Мондиаль-фильм / Mondial-Film (Вена)

ФДФ (Фабрикацион дойчер-фильме ГмбХ) / FDF (Fabrikation Deutscher Filme GmbH)

Фаналь-фильмпродукцион / Fanal-Filmproduktion

Герберт Кёрёси (Бетке-фильмпродукцион) / Herbert Körösi (Bethke Filmproduktion)

Штирия-фильм ГмбХ / Styria Film GmbH (Вена)

Минерва-фильм / Minerwa Film

Астра-фильм ГмбХ / Astra Film GmbH

Дека-фильм ГмбХ / Deka-Film GmbH

Источник: Drewniak B. Der deutsche Film 1938–1945. S. 23.

«УФА»

Глава компании: Хайнц Такман.

Руководитель производства: Вольфганг Либенайнер.

Режиссеры по годовому контракту: Йозеф фон Баки, Альфред Браун, Харальд Браун, Карл Фрёлих, Файт Харлан, Георг Якоби, Герберт Майш.

Режиссеры по индивидуальному договору: Карл Безе, Фриц Кирхгоф, Герхард Лампрехт, Виктор Туржанский, Альфред Вейденман, Ульрих Эрфурт.

Операторы по годовому контракту: Роберт Баберске, Карл Хоффман, Вернер Крин, Рейнар Кунце, Эккехард Кират, Александр фон Лагорио, Бруно Монди, Константин Ирмен-Чет, Франц Веймайр.

Композиторы: Ганс-Отто Боргман, Вернер Айсбреннер, Франц Гроте, Георг Хенцшель, Людвиг Шмидсерер, Норберт Шульце, Вольфганг Целлер, Винфрид Циллиг.

«ТОБИС»

Глава компании: Карл Юлиус Фрицше.

Руководитель производства: Эвальд фон Демандовски.

Режиссеры: Карл Антон, Эрих Энгель, Вернер Клинглер, Тео Линген, Гюнтер Риттау, Вольфганг Штаудте, Пауль Верховен.

Операторы: Фридль Бен-Грунд, Георг Брукбауэр, Эдуард Хеш, Ойген Клагеман, Эдуард Мейер, Фриц Арно Вагнер.

Композиторы: Тео Маккебен, Вернер Шмидт Бёльке, Адольф Штеймель, Вольфганг Целлер, Герберт Виндт, Эрнст Фишер, Алоис Мелихар.

«БАВАРИЯ»

Глава компании: Гербелль Эрих Вальтер.

Руководитель производства: Гельмут Шрайбер.

Режиссеры по годовому контракту: Эрих Энгель, Йо Стёкель, Ганс Швейкарт, Ганс Гельмут Церлетт, Роберт А. Штеммле.

Режиссер по индивидуальному договору: Виктор Туржанский.

Операторы: Эрих Клаунигк, Франц Кох, Генрих Шнакерц, Бруно Штефан, Андор фон Барси.

Операторы (просветительские фильмы): Альберт Хёхт, Ойген Шумахер, Густав Вайс.

Композиторы: Оскар Вагнер, Лео Лю.

«ТЕРРА»

Глава компании: Рудольф Шмидт.

Руководитель производства: Альф Тейхс.

Режиссеры по годовому контракту: Хайнц Рюман, Артур Мария Рабенальт, Хельмут Койтнер, Болеслав Барлог, Вальтер Певас-Шульц.

Режиссер по индивидуальному договору: Эрих Энгельс, Ганс Штайнхоф, Геза фон Больвари, Гельмут Вайс.

Операторы по годовому контракту: Альберт Бениц, Эвальд Дауб, Эрнст Вильгельм Фидлер, Вилли Винтерштайн, Рихард Ангст, Вилли Куле.

Оператор по индивидуальному договору: Георг Краузе.

Композиторы: Франц Гроте, Вернер Бохман.

«ВИН-ФИЛЬМ»

Глава компании: Фриц Хирт.

Руководитель производства: Карл Хартль.

Режиссеры: Геза фон Больвари, Эдуард фон Борсоди, Геза фон Сиффра, Вилли Форст, Макс В. Киммих, Герхард Менцель, Ганс Тимиг, Густав Учицки.

Режиссеры (просветительские фильмы): Эрнст Хуллуб, М. Казер, К. фон Ландау, Петер Штайгервальд, Карл фон Цигельмайер.

Операторы: Гюнтер Андерс, Ганс Шнеебергер, Ян Сталлих, Герберт Тальмейер.

Операторы (просветительские фильмы): Карл Курцмайер, Вальтер Лах, Йозеф Пуцек, Богумил Вих.

Композиторы: Нико Досталь, Михаэль Яри, Карл фон Пауспертль, Антон Профес, Вилли Шмидт-Гентнер.

Источник: собственный перечень автора, составленный на основе отчетов концернов: BA. R 55. № 662. S. 48 и след.

Нет причин предъявлять читателю многостраничный список использованных нами источников и трудов. Несколько десятилетий изучения культуры современной Германии и работы над смежными темами не могли не увенчаться накоплением внушительного корпуса проштудированных источников — рукописных и машинописных, а также многочисленных исследований и, конечно, кинодокументов. Перечисление их заняло бы здесь слишком много места. Тем, кто желает погрузиться в подробности, я бы посоветовал свою монографию, в которой информация об источниках и литературе представлена полнее: Drewniak B. Der deutsche Film 1938–1945. Ein Gesamtüberblick. Düsseldorf, 1987.

Если читателей заинтересуют проблемы польско-немецких отношений в более широкой культурной и политической перпективе, они могут обратиться к изданию: Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: Bibliographie 1900–1998 / Hrsg. von A. Lawaty, W. Mincer unter Mitwirkung von Anna Domańska. Wiesbaden, 2000. Bd. 1–4. (особенно к третьему тому: Sprache, Literatur, Kunst, Musik, Theater, Film, Rundfunk, Fernsehen).

Перечень архивных источников к первому изданию

(для порядка в примечаниях к новому изданию сохранены старые шифры)

Рукописные архивные источники(в скобках указаны сокращения)

Deutsches Zentralarchiv Potsdam (DZA-Potsdam)

Фонд: Reichsministerium für Volksauflärung und Propaganda (PROMI)

Staatsarchiv Magdeburg (SA-Magdeburg)

Фонд: Oberpräsidium von Sachsen

Regierungspräsident Merseburg

Archiwum Akt Nowych w Warszawie (AAN-Warszawa)

Фонды: Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Ambasada RP w Berlinie

Regierung des Generalgouvernements

Archiwum Zakładu Historii Partii w Warszawie (AZHP-Warszawa)

Фонд: Delegatura Rządu RP na Kraj

Машинописные архивные источники

Österreichische National-Bibliothek (Theatersammlung) — Wien

Кинопрограммы, издания по случаю выхода фильмов

Staatliches Filmarchiv der DDR — Berlin

Кинопрограммы, фотографии, архив прессы

Státni ùstředni archiv v Praze

Zahranični Tiskový Archiv (архив прессы)

Deutsche Akademie der Künste — Theaterabteilung — Berlin (архив прессы)

Institut für Filmwissenschaft — Berlin (архив прессы и картотека кинематографистов)

Дополнения ко второму изданию

Архивы в Польше: Гданьск, Познань, Катовице, Краков, Вроцлав, Ольштын, Бельско-Бяла, Лодзь, Щецин

Filmoteka Polska — Warszawa

Архивы в Германии: