Адриан Голдсуорси - Юлий Цезарь. Полководец, император, легенда

Формат 60х90. Гарнитура «Таймс».

Печать офсетная. Бумага тип.

Усл. печ. л. 42,0.

Тираж 5100 экэ.

Заказ №1237 .

Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат». 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93.

Весьма спорное утверждение. (Прим. ред.)

Нашествие кимвров и тевтонов, начавшееся около 113 г. до н. э., многие историки называют «первой волной великого переселения народов». ( Прим. ред.)

Имеется в виду так называемая Югуртинская война против нумидийского царя Югурты. (Прим. ред.)

Выборные должности в Риме не оплачивались, поэтому, по сути дела, политикой могли заниматься исключительно богатые люди. (Прим. ред.)

Потому что подсчет голосов осуществлялся по центуриям, а не по принципу — один гражданин — один голос. (Прим. ред.)

Принцип распределения граждан по племенам («трибам») являлся пережитком эпохи формирования римского государства, то есть был наследием родового строя, когда ранний Рим постепенно поглощал близлежащие территории, населенные сабинами, вольсками и т. д. (Прим. ред.)

Так называемое «латинское право». (Прим. ред.)

Всего было десять уполномоченных — децемвиров. (Прим. ред.)

Так называемая «Реформа Мария» сыграла огромную роль в преобразовании римской армии и хотя сделала ее более боеспособной, но в то же время более зависимой от полководца, нежели от государства. (Прим. ред.)

Кроме того, к женскому имени добавляли приставку — старшая или младшая. (Прим. ред.)

Или Марсийской войны по названию одного из италийских племен, игравших ведущую роль в войске бывших римских союзников. ( Прим. ред.)

Югурта был выдан римлянам нумидийским царьком Бокхом. Хотя переговоры велись Марием, именно Сулла получил Югурту из рук Бокха, что позволило Сулле приписать себе решающую роль в победе в войне, это вызвало сильное недовольство Мария. ( Прим. ред.)

Традиционное место казни для свободных римских граждан. (Прим. ред.)

Так называемые «проскрипционные списки». Проскрипцией также называлось массовое устранение политических противников. (Прим. ред.)

Так называемые «проскрипционные списки». Проскрипцией также называлось массовое устранение политических противников. (Прим. ред.)

Сулла особенно любил одно из своих прозвищ, а именно — Felix (счастливый, удачливый). (Прим. ред.)

В битвах при Херонее и Орхомене римляне наголову разбили понтийские войска. (Прим. ред.)

Избиение происходило настолько близко, что крики жертв доносились до сенаторов. Сулла небрежно заметил, что не стоит отвлекаться по пустякам: »Там наказывают кучку негодяев», — сказал он. (Прим. ред.)

И даже позже. Страх поселился в сердцах правящей элиты на многие десятилетия. Тацит и Светоний уже в эпоху Империи пишут об этом. (Прим. ред.)

После сложения с себя диктаторских полномочий Сулла некоторое время прогуливался по форуму, чтобы каждый гражданин согласно обычаю мог предъявить ему обвинение в злоупотреблении властью. (Прим. ред.)

Раскрашивание статуй, общественных зданий, храмов и т. д. ведет свое происхождение от Древнего Египта, а возможно, даже с более ранних времен. (Прим. ред.)

Поскольку римляне, как и греки, сжигали покойников, у нас осталось крайне мало костей. Исключением являются останки жителей Помпей и Геркуланума, но они относятся к I в. н. э. (Прим. ред.)

В традиционном переводе эта фраза звучит так: «Он был мужем каждой жены и женой каждого мужа». (Прим. ред.)

Можно было до судебного разбирательства отправиться в добровольную ссылку и таким образом признать свою вину, но избежать более строгого наказания. (Прим. ред.)

Город-порт Рима на побережье Средиземного моря. (Прим. ред.)

В античные времена корабли, как правило, вытаскивали на берег, когда разбивали лагерь. Так старались поступать, даже если хотели просто переночевать на берегу. (Прим. ред.)

Четырех легионов по традиции считалось достаточно для классической римской армии. Предполагалось, что в крайнем случае будет образовано две консульские армии, каждая из которых будет состоять из двух легионов. В дальнейшем число легионов постоянно росло, и к временам Августа их было уже более тридцати. ( Прим. ред.)

Это не может считаться «известным свидетельством», так как служба Цезаря под командованием Красса не является доказанным фактом. (Прим. ред.)

Такое наказание называлось «децимацией», то есть казнь каждого десятого, но применялась чрезвычайно редко. ( Прим. ред.)

Странное утверждение автора, так как ниже он сам довольно подробно описывает гонения, которым Цезарь и его семья подверглись при Сулле. (Прим.. ред.)

Почести победоносному полководцу были различными, в зависимости от «имиджа» разгромленного врага, и подразделялись на «триумфы» (большой или малый — так называемый «пеший») и «овацию». (Прим. peд.)

Нельзя было претендовать на выборную должность, находясь за пределами городской черты, поэтому полководец должен был заранее распустить войска и вступить в Рим частным лицом. (Прим. ред.)

Имеется в виду, что, упоминая о храме Кастора и Поллукса, люди называли лишь первое имя, так и говоря об эдильстве Цезаря и Бибула, именовали его только по имени Цезаря. (Прим. ред.)

По-видимому, речь идет о римских воинах, служивших в «испанских» легионах, так как большинство коренных иберийцев было сторонниками Сертория. (Прим. ред.)

«Командир конницы» — устаревший термин, означающий помощника диктатора. (Прим. ред.)

Его агенты первыми прибывали на место пожара и покупали дом и землю, пока дом горел, естественно, по бросовой цене. После заключения сделки пожарная команда Красса, ожидавшая поодаль, тотчас тушила пожар. (Прим. ред. )

Полное имя Красса — Марк Лициний Красc. (Прим. ред.)

Хотя Катон и подчеркивал свое неприятие греческой культуры, он знал греческий язык, а философия стоиков была чисто греческой доктриной. (Прим. ред.)