Дэн Джонс - Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена
- Название:Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Альпина
- Год:2000
- Город:Москва
- ISBN:978-5-0013-9065-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэн Джонс - Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена краткое содержание
Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
95
Gibb, H. A. R., The Damascus Chronicle of the Crusades: Extracted and Translated from the Chronicle of Ibn Al-Qalanisi (1st edn London: 1932; repr. New York: 2000), 195.
96
Peixoto, M. J., ‘Templar Communities in Medieval Champagne: Local Perspectives on a Global Organization’ (PhD thesis, New York University: 2013), 137.
97
James, The Letters of St Bernard of Clairvaux, 65.
98
Среди священнослужителей напрямую с регионом не были связаны только папский легат Матфей и епископы Бове, Орлеана и Лаона. Peixoto, ‘Templar Communities’, 140. Теобальд Блуа, граф Шампанский, был племянником и наследником вышеупомянутого графа Гуго.
99
Upton-Ward, J. M. (trans. and ed.), The Rule of The Templars: The French Text of the Rule of the Order of the Knights Templar (Woodbridge: 1992), 19.
100
Там же. С. 19–38.
101
В выборе белого цвета наиболее явно проявилось влияние цистерцианцев. Знаменитый красный крест появится на одеждах тамплиеров позже, в 1139 году.
102
Там же. С. 24. О том, какую одежду носили прежде, см.: Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, I. 524–7.
103
Здесь и далее устав цит. по пер. Е. Бергер. – Прим. пер .
104
Несмотря на это, тамплиеры носили прически и бороды в соответствии с требованиями времени: на одних изображениях у них длинные бороды, на других – длинные волосы. В летописи Джеймса Витри, датируемой XIII веком, упоминаются тамплиеры с обритыми наголо головами.
105
Перевод см.: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 54–9.
106
Цит. по пер. А. Трубникова. – Прим. пер .
107
Greenia, M. C. (trans.) and Barber, M. W. (intro.), Bernard of Clairvaux: In Praise of the New Knighthood (Cistercian Publications, Collegeville MN: 2000). 31.
108
Там же. С. 33.
109
Там же. С. 37–8, 46.
110
Там же. С. 40.
111
Evans, Bernard of Clairvaux, 30.
112
Greenia and Barber, Bernard of Clairvaux: In Praise of the New Knighthood, 53.
113
Там же. С. 55.
114
Там же. С. 31.
115
Реликвии Альфонсо Воителя описаны в Cronica Adefonsi , английский перевод см. в: Lipskey, G. E. (ed. and trans.), The Chronicle of Alfonso the Emperor: A Translation of the Chronica Adefonsi Imperatoris, with Study and Notes (Evanston: 1972); также доступно онлайн: http://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm. Альфонсо похитил фрагмент Истинного креста из монастыря святых Факунда и Примитива, близ Саагуна.
116
См.: O’Banion, P. J., ‘What has Iberia to do with Jerusalem? Crusade and the Spanish Route to the Holy Land in the Twelfth Century’ в Journal of Medieval History 34 (2008), 383–4.
117
Там же. С. 387.
118
Lipskey, The Chronicle of Alfonso the Emperor, 81.
119
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, 323.
120
Chibnall, The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, VI, 411.
121
Lipskey, The Chronicle of Alfonso the Emperor, 1, 81–2.
122
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 323.
123
Lipskey, The Chronicle of Alfonso the Emperor, 82.
124
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 323.
125
Завещание Альфонсо см.: d’Albon, Marquis, Cartulaire général de l’Ordre du Temple, 1119? – 1150.
126
Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 40–1.
127
Garmonsway, The Anglo-Saxon Chronicle, 259.
128
Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 103–5.
129
Там же. С. 104.
130
См.: Burgtorf, J., The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, Organization and Personnel (1099/1120–1310) (Leiden/Boston: 2008), 644–5.
131
«Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены» (Иак: 1:17).
132
Перевод на английский буллы Omne Datum Optimum см.: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 59–64.
133
Elliott, J. K., The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation (Oxford: 1993).
134
Интердикт в форме закрытия церквей на определенной территории обычно выносился, когда местный правитель ссорился с Римом; он мог быть отменен только папой римским или его непосредственными представителями.
135
Переводы Milites Templi и Militia Dei на английский см.: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 64–6.
136
Gérard, P. G. and Magnou-Nortier, E. (eds.) ‘Le cartulaire des Templiers de Douzens’ в Collection des documents inédits sur l’histoire de France III (Paris, 1965), 50–1. Перевод см.: Joserand, P., ‘The Templars in France: Between History, Heritage and Memory’ в Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity and Middle Ages, 21 (2015), 452.
137
Перевод на английский см.: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 134–60.
138
Термины «командорство» и «прецептория» могут применяться как взаимозаменяемые, так же как названия должностей возглавлявших их командоров или прецепторов.
139
Nicholson, H., The Knights Templar: A New History (Stroud: 2001), 132–4.
140
Barber, The New Knighthood, 20.
141
Lees, B. A., Records of the Templars in England in the Twelfth Century: The Inquest of 1185 with Illustrative Charters and Documents (Oxford: 1935), 38–39.
142
Там же. С. 1. Также см.: Brighton, S., In Search of the Knights Templar: A Guide to the Sites of Britain (London: 2006), 86–9.
143
См. введение к книге David, C. W. (trans.) and Phillips, J. (intro.) The Conquest of Lisbon – De Expugnatione Lyxbonensi (2nd edn, New York: 2001), 14–15.
144
Опубликовано и переведено в: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 132.
145
Lourie, E., ‘The Confraternity of Belchite, the Ribat, and the Temple’, Viator. Medieval and Renaissance Studies 13 (1982), 159–76.
146
Forey, A., The Military Orders: From the Twelfth to the Fourteenth Centuries (Basingstoke: 1992), 23–4; Forey A, The Templars in the Corona de Aragón (Oxford: 1973), 20–5.
147
Опубликовано и переведено в: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 95–7.
148
Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 267.
149
Там же. С. 266; Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 142.
150
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 382–3; Cobb, P. M. (trans.), Usama ibn Munqidh: The Book of Contemplation: Islam and the Crusades (London: 2008), 202–3.
151
Hillenbrand, C., ‘Abominable Acts – The Career of Zengi’ in Phillips, J. and Hoch, M. (eds.) The Second Crusade: Scope and Consequences (Manchester: 2001), 120–5.
152
Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 85, 407.
153
Там же. С. 141. О разнообразном христианском населении Эдессы см.: Segal, J. B., Edessa – ‘The Blessed City’ (Oxford: 1970), 238–42.
154
Hillenbrand, The Crusades: Islamic Perspectives, 531–532.
155
Segal, Edessa, 243–4.
156
Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 143.
157
Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 268.
158
Segal, Edessa, 246.
159
Joserand, ‘The Templars in France’, 452.
160
d’Albon, Marquis, Cartulaire général de l’Ordre du Temple, 1119? – 1150, 280.
161
По этому вопросу см.: Phillips, J., The Second Crusade: Extending the Frontiers of Christendom (New Haven / London: 2007), 122–3.
162
Король был избран дворянами и правителями полуавтономных германских государств.
163
Перевод на английский Quantum Praedecessores см.: RileySmith, L. and J. S. C., The Crusades: Idea and Reality 1095–1274 (London: 1981), 57–9.
164
Оценки современников варьировались от почти миллиона до более правдоподобных пятидесяти тысяч человек, что включало как комбатантов, так и не участвовавших в боевых действиях паломников. Эти цифры обсуждаются в: Phillips, The Second Crusade, 168–9.
165
Интервал:
Закладка:
