Дэн Джонс - Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 171.

Berry, V. G. (trans. and ed.), Odo of Deuil: De Profectione Ludovici VII in Orientem (New York: 1948), 58–9.

Там же. С. 58–9; 87.

По этому вопросу см.: France, J., ‘Logistics and the Second Crusade’ in Pryor, J. H. (ed.), Logistics of Warfare in the Age of the Crusades: Proceedings of a Workshop Held at the Centre for Medieval Studies, University of Sydney (Aldershot: 2006), 82.

Berry, Odo of Deuil, 66–7.

Подробное описание битвы на горе Кадмус см.: Berry, Odo of Deuil, 102–23; см. также: Phillips, The Second Crusade, 199–201.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 177.

Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 281.

Berry, Odo of Deuil, 124–5.

Upton-Ward, The Rule of The Templars, 29.

О тактике турок см.: Hillenbrand, The Crusades: Islamic Perspectives, 512–15. Гийом Тирский описывает то же самое, см.: Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 171.

О том, как тренировались и какими навыками владели конные лучники, см.: Hyland, A., The Medieval War Horse: From Byzantium to the Crusades (London: 1994), 118–19.

Berry, Odo of Deuil, 124–5.

По этому вопросу у Berry, Odo of Deuil, 124: «Элементарный характер этих распоряжений делает особенно очевидным тот беспорядок, в котором армия пребывала прежде».

На французском см.: Bédier, J. and Aubry, P., Les Chansons de croisade avec leurs mélodies (Paris: 1909), 8–11.

Berry, Odo of Deuil, 127.

Там же.

Порт Святого Симеона называет местом высадки Людовика Оттон Фрейзингенский. Теперь это Самандаг в Турции. Mierow, C. C. (trans.) and Emery R., The Deeds of Frederick Barbarossa by Otto of Freising and His Continuator, Rahewin (New York: 2004), 101.

Марка составляла 1,333,33 парижского ливра.

Barber, The New Knighthood, 67–8.

Luchaire, A., Études sur les actes de Louis VII (Paris: 1885), 174.

de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 9.

Исследование архитектуры Храмовой горы во времена пребывания там тамплиеров приведено в книге: Boas, A. J., Archaeology of the Military Orders – A Survey of the Urban Centres, Rural Settlements and Castles of the Military Orders in the Latin East (p. 1120–1291) (Abingdon: 2006), 19–28.

Cobb, Usama ibn Munqidh, 147; несколько расширенную версию того же отрывка см.: Gabrieli and Costello, Arab Historians of the Crusades, 79–80.

Mierow and Emery, The Deeds of Frederick Barbarossa, 102.

Там же. С. 102.

Collins and Alta’I, Al-Muqaddasi: The Best Divisions For the Knowledge of the Regions, 133–6; Broadhurst, R. J. C. (trans.), The Travels of Ibn Jubayr (London: 1952), 272.

Ибн аль-Асир описал, как его отец, присутствовавший при кончине Занги, молил послать ему более легкую смерть. Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 382.

Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 222.

О целях крестоносцев при выборе в качестве цели Дамаска см.: Hoch, M., ‘The Choices of Damascus as the Objective of the Second Crusade: A Re-evaluation’ in Balard, M. (ed.), Autour de la première croisade (Paris: 1996), 359–69.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 186.

Mierow and Emery, The Deeds of Frederick Barbarossa, 102.

Broadhurst, The Travels of Ibn Jubayr, 271–2.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 188.

Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 284.

Там же. С. 285.

О дебатах по поводу стратегии франков при осаде Дамаска см.: Phillips, The Second Crusade, 221–7.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 192.

Там же. С. 195.

Аль-Мукаддаси упоминает Газу как «большой город на главной дороге в Египет… здесь есть красивая мечеть». Collins and Alta’I, Al-Muqaddasi: The Best Divisions For the Knowledge of the Regions, 146.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 202.

Аль-Газзи умер в 1129/30 году, и отрывки из его произведений дошли до нас благодаря хронисту Ибн аль-Асиру; Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 285.

Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars, 481–2.

Это сравнение с муравьем можно найти в ответе Бернарда Клервоского: James The Letters of St Bernard of Clairvaux, 479.

В лагере знамя определяло местоположение сенешаля. Но во время битвы именно маршал тамплиеров, а не сенешаль поднимал, нес и защищал его. См.: Upton-Ward, J.M. (trans. and ed.), The Rule of The Templars: The French Text of the Rule of the Order of the Knights Templar (Woodbridge: 1992), 44, 59–60.

Безанты были золотыми монетами королевства крестоносцев, отчеканенными наподобие арабского динара и византийского иперпира.

В современном переводе на английский это письмо опубликовано в книге: Barber, M. and Bate, K., Letters from the East – Crusaders, Pilgrims and Settlers in the 12th – 13th Centuries (Farnham: 2013), 47–8; на французском его можно найти в книге: Bouquet, M. et al (eds.), Recueil des historiens des Gaules et de la France XV (Paris: 1878), 540–1.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 203.

Там же. С. 219.

О Бет-Гибелине и других крепостях региона см.: Kennedy, H., Crusader Castles (Cambridge: 1994), 30–2; также см.: Smail, R. C., ‘Crusaders’ Castles of the Twelfth Century’ в The Cambridge Historical Journal 10 (1952), 140.

Единственный подробный отчет об осаде Аскалона оставил Гийом Тирский. См.: Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 217–34.

James, The Letters of St Bernard of Clairvaux, 519, 521.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 221.

Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 315.

Также с их позиций можно было увидеть обрушение стены Аскалона. Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 227.

Cobb, Usama ibn Munqidh, 25.

Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 227.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 227.

О стратегических последствиях этого для светских правителей Иерусалима см.: Smail, R. C., Crusading Warfare 1097–1193 (2nd edn, Cambridge: 1995), 103–4.

Подробный рассказ очевидца о побеге Наср ад-Дина из Каира и чрезвычайных обстоятельствах, предшествовавших этому, см.: Cobb, Usama ibn Munqidh, 26–36, также см.: Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 67–8.

Это утверждение содержится в книге: Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 67.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 251.

Cobb, Usama ibn Munqidh, 37–8. Усама проявил особый интерес к чепраку, поскольку тот в действительности принадлежал ему.

Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 68.

James, Brooke and Mynors, Walter Map: De Nugis Curialium, Courtier’s Trifles, 62–7.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 253.

Upton-Ward, The Rule of The Templars, 147–8.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II,253.

Richards, Chronicle of Ibn al-Athir II, 69.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 253.

Delisle, L. (ed.), Recueil des historiens des Gaules et de la France XV (Paris: 1808), 681–2.

Wilkinson et al., Jerusalem Pilgrimage 1099–1185, 293–4.

Там же. С. 303.

Boas, Archaeology of the Military Orders 106, 111, 112; Kennedy, Crusader Castles, 31, 55.

Boas, Archaeology of the Military Orders, 111–12.