Фернандо Санчес Ривас - Вооруженные силы Чили: пример империалистического проникновения

В обстановке нынешней кровавой и эксплуататорской оргии, жертвой которой стал народ Чили, раздаются тем не менее голоса, указывающие будущий путь, — путь, который не отделяет от конечной борьбы и значительный слой чилийских граждан, носящих форму, но тем не менее сознающих необходимость встать на службу широким массам трудящихся. В соответствии с темой этой книги мы предоставим в заключение слово одному из чилийских военных, из тех военных, очень малочисленных, но продемонстрировавших, что, несмотря на все, есть еще честные люди в рядах чилийской армии. Заключительные слова этой книги станут одновременно и последними в жизни генерала Карлоса Пратса, главнокомандующего, оставшегося до конца верным долгу и изгнанного хунтой и подло убитого в эмиграции 30 сентября 1974 года: «У меня только одно огромное желание, чтобы как можно скорее пришел день, когда основная масса моих товарищей по оружию сами убедятся, что были обмануты и что они впали в самую страшную историческую ошибку, превратившись в палачей своего народа и своей страны. Только с этого момента может начаться наш путь к освобождению».

* * *

Редактор A. В. Измайлов

Художник А. Б. Бобров

Художественный редактор B. А. Пузанков

Технический редактор Г. И. Немтинова

Корректор И. М. Лебедева

* * *

Сдано в набор 28.12.81 Подписано в печать 1.06.82 Формат 84x108/32 Бумага офсетная Гарнитура школьная Печать офсетная Условн. печ… л. 11,76 Уч. — изд. л. 11,10 Тираж 10 000 экз. Заказ № 508 Цена 50 к. Изд. № 31595

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Прогресс» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, 119021, Зубовский бульвар, 17

Тульская типография Совэполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, г. Тула, проспект Ленина, 109

Брежнев Л.И. XXV съезд КПСС. Отчет Центрального Комитета КПСС и очередные задачи партии в области внутренней и внешней политики. М., 1976, с. 36.

Чилийская революция, фашистская диктатура, борьба за ее свержение и создание новой демократии. М., 1978, с. 37.

Там же.

Брежнев Л. И. XXV съезд КПСС. Отчет Центрального Комитета КПСС и очередные задачи в области внутренней и внешней политики, с. 36.

Dupree L. Democracy and the Military Base of Power. — “Middle East Journal”, XXII, 1968.

Scott A. M. Non-Intervention and Conditional Intervention. — “Journal of International Affairs”, 1968.

U. S. Department of Defense: Military Assistance and Sales Facts. Washington, 1971.

« Черный берет» — так называют в Чили солдат войск специального назначения. — Здесь и далее примечания редактора отмечены звездочкой.

Пельдеуэ — город, где расположено военное училище.

Гринго— так в Латинской Америке презрительно называют американцев.

Из выступления доктора Р. К. Бейкера на заседании палаты представителей конгресса Соединенных Штатов в октябре 1970 года.

Из интервью генерала Вашингтона Карраско корреспонденту «Монд» Филиппу Лабреве в г. Консепсьон (Чили) в октябре 1973 года после расстрела рабочих руководителей в Карбон-Лоте, национализированного в свое время правительством Народного единства.

Остров Контадора расположен в заливе Монтихо, принадлежащем Панаме.

1975 год.

U. S. Department of the Navy: Information Program for Foreign Military Trainees and Visitors in the United States, OPNAVINIST 4950, ID CH-I, December 1966.

Линчако— тупое оружие корейского происхождения. Состоит из двух палок 50 см длиной, связанных между собой бечевкой.

Так называемый Межамериканский договор о взаимной помощи, или Пакт Рио-де-Жанейро, был подписан не в 1951, а в 1947 году.

Кадеты— учащиеся военных училищ в Латинской Америке.

Horowitz I. L. The Military Elites. — Elites in Latin America. New York, 1967.

Адмирал Патрисио Карвахаль, цит. по книге: Florencia Varasy J. М. Vergara . Operacion Chile, Barcelona, 1974.

Coronel Edward L. King, USA, Ret, Making it in the U.S. Army. — “New Republic”, May 1970.

Coronel Donald E. Sampson. Military Missionaries. — “Army Digest”, April 1967.

Из доклада специальной комиссии американского конгресса в мае 1970 года.

Текст военно-морского департамента. Информационная программа для иностранных военных слушателей.

Extracto de una orientacion general redactada por McNamara, ministro de Defensa, con el titulo “Un programa de informacion para FMT у visitantes en Estados Unidos”.

Center for Research in Social Systems Cress Work Program: Fiscal Year 1968, American University, Washington, D.C., s/a.

Needier Martin С. Political Development and Military Intervention in Latin America. — “American Political Science Review”, September 1966.

Генерал Аугусто Пиночет. Ответ на протесты против высылки из Чили бывшего сенатора от демохристианской партии Ренана Фуэнтеальба в ноябре 1974 года

Полковник Эухенио Ривера Десгру. Интервью корреспонденту еженедельника «Эрсилья» Родольфо Гамбетти (-Эрсилья», № 1991 от 26 сентября — 2 октября 1973 года).

В Чили такие районы крупных городов, населенные обычно разорившимися крестьянами, называют — "кальямпас", а его жителей "кальямперос".

Порталес Диего Хосе Виктор (1793–1837) — чилийский политический деятель. В разное время занимал посты министра иностранных дел, внутренних дел, министра обороны. Проводил жесткую политику в борьбе, как он выражался, «против анархии».

Название одной из индейских народностей.

После переворота 1973 года Национальный стадион в столице был превращен в громадную тюрьму.

Из высказываний военного уполномоченного на рыболовном предприятии «Арауко» в Сан-Антонио перед 400 рабочими, пришедшими на работу 13 сентября 1973 года.

Из выступления генерала Сесара Мендосы на пресс-конференции в Манагуа. Никарагуа, 30 ноября 1974 года.

Автор имеет в виду Пабло Неруд у.

«Вангуардиа де лос Трабахадорео» в переводе с испанского «Авангард трудящихся».

Алькальд— мэр, глава местной власти.

«Ла Моне да» — президентский дворец в Сантьяго.

Виды стрелкового оружия.

Миристы— члены ультралевой организации «Левое революционное движение» — МИР — от начальных букв испанских слов.