Александр Куланов - Ощепков

Хохлов А. Н . Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. С. 70.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 402. Запись от 18 июня / 1 июля 1908 г.

Кузнецов С. И . Первые русские ученики в Японии // Восток — Запад в контексте мировой истории: Материалы Всероссийской научной конференции. Иркутск, 2011. С. 206–215.

Алексеев М . Военная разведка России от Рюрика до Николая II: В 2 кн. М., 1998. Кн. 2. С. 210–212.

Ипполит Свирчевский после возвращения с Дальнего Востока продолжил службу в армии, занимаясь тем, что, судя по всему, получалось у него лучше всего, то есть разведкой. Мировую войну Свирчевский встретил в звании полковника и на должности начальника штаба 63-й пехотной дивизии. После Февральской революции стал генералом, получил дивизию. На Дону командовал 8-й Донской пластунской бригадой. Судьба после ноября 1920 года неизвестна.

Изместьев П. И . О нашей тайной разведке в минувшую кампанию. Варшава, 1910. С. 28.

Здесь и далее документ цит. по: Алексеев М . Военная разведка России от Рюрика до Николая II. Кн. 2. С. 210–212.

Кузнецов С. И . Указ. соч. С. 207.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 525, 624, 637, 656, 775.

Мария Алексеевна Горячковская (?—?) (псевдонимы «Алексеева М.», «Г-ская») — журналистка, сотрудница газет «Свет», «Колокол», «Новое время», автор книг «Последний день кровавого царя», «Драматическая фантазия», «Антирусская агитация», «Японские оргии».

Там же. С. 433.

Там же. С. 443.

Там же. С. 450.

Шулатов Я. А . Разведка и японоведы: Становление осведомительной службы // История и культура традиционной Японии. М., 2010. С. 319.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 449.

Там же. С. 447.

Там же. С. 471.

Архиепископ Японский Николай . Русские воспитанники в Токийской семинарии.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 72.

Там же. С. 445.

Позднеев Д. М . Указ. соч. С. 114–115.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 351. Запись от 15/28 января 1908 г. Вторник.

Там же. С. 744.

Там же. С. 403.

Архиепископ Японский Николай . Русские воспитанники в Токийской семинарии.

Позднеев Д. М . Указ. соч. С. 114–115.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 400. Запись от 16/28 июня 1908 г.

Там же. С. 664. Запись от 15 июня/2 июля 1910 г.

Там же. С. 714. Запись от 8/21 декабря 1910 г. Личность «младшего» Плешакова, вероятно, Александра, остается загадкой. Никаких других упоминаний об этом человеке нет, а в следственном деле Владимира Плешакова по состоянию на 1937 год младшие братья у него не значатся.

Там же. С. 774. Запись от 15/28 июня 1911 г.

Цит. по: Хохлов А. Н . Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. С. 71.

Из архива семьи Незнайко.

ГАРФ. Ф. Р-5973. Оп. 1.Д. 114. Л. 10.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 434, 544, 560. Записи от 31 августа /13 сентября 1908 г., 3/16 июля и 7/20 августа 1909 г.

Там же. С. 560.

Архиепископ Японский Николай . Русские воспитанники в Токийской семинарии.

Косоротов С. А., Арабаджиев А. Д . Каноны дзюдо. М., 2007. С. 20.

По данным Кодокан. Из переписки с автором.

Дневники святого Николая Японского: В 5 т. Т. 5. С. 517.

Там же. С. 691–692. Запись от 23 сентября / 6 октября 1910 г.

Даны — мастерские степени. В то время в дзюдо было принято присваивать пять степеней по возрастанию от первого дана к пятому, хотя официально количество данов не было ограничено.

По данным Кодокан. Из переписки с автором.

Установлено А. М. Горбылевым.

Лукашев М. Н . Сотворение самбо: Родиться в царской тюрьме и умереть в сталинской… С. 11.

Из переписки с автором.

Maruyama Sanzo . Sekai Judoshi. Tokyo, 1967. Р. 13. Пер. с япон. А. М. Горбылева.

Лукашев М. Н . Сотворение самбо: Родиться в царской тюрьме и умереть в сталинской… С. 11–12.

Первым иностранцем-обладателем черного пояса Кодокана стал американец (его мать была японкой) Дэвид Т. Уид (David Т. Weed), профессор университета Кэйо, который получил 1-й дан в 1910 году. Вторым — английский журналист, автор знаменитой и интереснейшей книги «Fighting Spirit of Japan» («Боевой дух Японии»), вышедшей первым изданием в Йокогаме в 1913 году, Эрнст Джон Харрисон (Е. J. Harrison), удостоенный 1-го дана в 1911 году. Третьим — англичанин, будущий секретарь знаменитого лондонского общества дзюдо «Будоквай» («Budokwai») В. Э. Стире (W. Е. Steers), получивший 1-й дан в 1912 году.

Там же. С. 12.

Статья из журнала «Budokwai» (1929. Сентябрь). Сообщено А. М. Горбылевым.

Из архивов А. А. Будзинского и Л. С. Матвеева.

Подробнее о В. К. Самойлове: Подалко П. Э . Япония в судьбах россиян: Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии. М., 2004. С. 78–89.

Из архива М. Н. Лукашева.

Алексеев М . «Монах» с черным поясом // Родина. М., 1997. № 8. С. 66.

Лукашев М. Н . Сотворение самбо: Родиться в царской тюрьме и умереть в сталинской… С. 23.

Следственное дело Ощепкова В. С. — ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-14806. Л. 6.

Источник фото неизвестен. В пояснениях к иллюстрациям данной книги источник фото указывается, если о нем есть хотя бы примерные данные.

Такэюки Т. Утида Рёхэй: Взгляд на Россию // Япония (Ежегодник). М., 2012. С. 396.

Цит. по: Лукашев М. Н . Сотворение самбо: Родиться в царской тюрьме и умереть в сталинской… С. 12.

Там же.

Там же. С. 13.

Там же. С. 13–14.

Цит. по: Моргун 3. Ф . Японская мозаика Владивостока: 1860–1937. Владивосток, 2014. С. 154.

Там же. С. 156–157.

ГАРФ. Ф. 10035. Оп.1. Д. П-14806. Л. 19.

Урадзио тайику кайсюсай-но мото-ни дзюкэн то кёги кайкайсай (Пройдет соревнование по дзюдо и боксу, организованное Владивостокским обществом спорта) // Урадзио ниппо (Ежедневная владивостокская газета). 1918. 23 февраля. Пер. А. М. Горбылева.