Галина Белова - Египтяне в Нубии

Титул Нехи "начальник врат" выписан в его молельне в Каср-Ибриме именно при изображении сцен доставления дани с юга фараону, а о Нехи отзываются как о "полезном владыке своему, наполняющем его дом золотом... продуктами стран южных", и т.д. ( Caminos , 1968, ил. 10).

Г. Штайндорф писал о надписи с именем богини Реннут ("госпожи пищи"), обнаруженной на обломке дверной балки-притолоки проема в одном из зданий в Анибе и скоплении глиняных сосудов в его помещениях (А и В) ( Steindorff , 1935, 2, с. 33). По его мнению, эта постройка использовалась в качестве склада. Таким образом, "руиит" — это и помещения, где содержались захваченные в чужеземных странах пленники, и склады, где хранились различные вещи и продукты. В любом случае вход в эти помещения, безусловно, охранялся.

"Начальник врат" Пенуджет изображен в Каср-Ибриме среди "правителей", образующих процессию и следующих за "царским сыном Куша" Сетау. Возможно, он непосредственно [97] подчинялся наместнику Нубии. Не исключено, что Нехи, до того как занял должность наместника, был "начальником врат" ( Caminos , 1968, ил. 15).

Редко встречается у "царских сыновей Куша" титул "дитя дворца". Из наместников его носил лишь Усерсатет. [51]Мать его была "украшением царским", т. е. женщиной из гарема фараона; не этим ли объясняется наличие у Усерсатета столь специфического титула? Но титул "дитя дворца" имели и чиновники других рангов, скорее всего нубийцы, которые воспитывались при дворе фараона, а затем вернулись на родину.

В Хагар-эль-Мерве (район четвертого порога) рядом с именем жены Тутмеса I Яхмес, которая вместе с супругом приняла участие в экспедиции в Нубию, сохранилась надпись: "„Дитя дворца", сопровождающий фараона, куда бы он ни пошел, Ири" ( Vercoutter , 1956, № 2, 3). Оба эти граффити, по мнению Ж. Веркутте, относятся к одному времени и сделаны одним писцом ( Vercoutter , 1956, с. 68). Таким образом, "дитя дворца" находился в свите Тутмеса I.

"Царские сыновья Куша" занимались и судебными делами. Так, Нехи в одной из надписей называл себя "защитником, приносящим удовлетворение своим советом" ( Caminos , 1968, ил.7) (к переводу титула см. Caminos , 1968, с. 35).

Обычны для титулатуры "царских сыновей Куша" и почетные титулы. Титул "носитель опахала справа от царя" наиболее часто встречается у многих сановников Египта, [52]нередок он и у вельмож, служивших в Нубии. [53]С правления Аменхетепа III этого титула удостаивались, хотя и не всегда, [54]"царские сыновья Куша". Возможно, Аменхетеп III сначала хотел как-то выделить наместников, назвав одного из них, своего тезку, изображенного по этому случаю с систром sḫm в руках, "мощноруким" ( Lepsius , Denkmäler, Text, IV, 125, № 5а). [55]Мы не ошибемся, видимо, сказав, что эта попытка нашла свое завершение в дальнейшем, в поощрении последующих наместников Нубии титулом "носитель опахала справа от фараона" (t3j ḫw ḥ ḳ3t ḥ r wnm n nswt), полная форма которого сохранилась в титулатуре "царского сына Куша" Хеви, современника Тутанхамона (к чтению титула см. Caminos , 1974, I, с. 17). Хотя не исключено, что чиновники возвышались и приближались фараоном, получали титул "носитель опахала справа от фараона", а впоследствии назначались наместниками; среди них были и нубийцы.

Начиная с правления Аменхетепа III атрибутами "царских сыновей Куша" на изображениях являлись перо ḫw (оно либо крепилось каким-то образом к спине "царского сына", либо его держали в руке), посох ḥ k3t и шарф. Рисунок пера и посоха мы связываем с титулами "носитель опахала справа от царя" и "носитель посоха справа от царя" соответственно. Изображения "царских сыновей Куша" с каким-то одним или со всеми атрибутами иногда сопровождались в надписях этим титулом ( Lepsius , Denkmäler, III, 176g, 220b), а иногда нет.

Так, "царские сыновья Куша" Хеви (в храме Тутанхамона [98] в Фарасе) ( Griffith , 1921, ил. XXVIII), Пасер I и Аменемипет (в Бейт эль-Вали) (. epsius , Denkmäler, III, 176f) представлены на рельефах с тремя этими атрибутами, [56]а сопроводительная надпись отсутствует. Чиновники Бекенсет и Пиаи изображены с пером ḫw и посохом ḥ ḳ3t, но их титул читается как "носитель опахала справа от царя" (без знака ḥ k3t). У Хаемчетри и Мессиу в титулах этот знак выписан. На одном из изображений Мессиу, хотя его титул читается как "носитель опахала и посоха справа от царя", он держит в руках лишь перо ( Lepsius , Denkmäler, III, 176g). Таким образом, ни при написании титула, ни при изображении чиновников — "носителей опахала справа от царя" нет четкости. Видимо, в полном виде титул писался со знаками ḫw и ḥ ḳ3t. Оба эти знака были настолько неотъемлемыми его частями, что один из них мог опускаться и в надписях, и в изображениях, значение же титула от этого не менялось.

Отметим, что все атрибуты, присущие "царскому сыну Куша", — шарф, посох, перо — имеются и у "начальника казны" Баи, изображенного в скальном гроте Силсилы западной ( Lepsius , Denkmäler, III, 202а). Возможно, это свидетельствует о том, что наместник Нубии и "начальник казны" занимали должности одного уровня — "носителей опахала справа от фараона", т. е. относились к кругу доверенных лиц фараона?

Другим почетным титулом наместников Куша был титул rp сt ḥ3tj- с, который обычно в зарубежной литературе переводится как "наследный принц", "царевич", "князь", а в нашей — "государь-князь" ( Берлев , 1978, с. 196).

Мы склонны интерпретировать его как "вельможа". Этим титулом чиновники были обязаны своему происхождению. Его носили сыновья фараона, сыновья сановников. С течением времени он стал почетным.

Собственно титул ḥ3tj-с [57]— "правитель" во времена Древнего царства имели чиновники высокого ранга ( Baer , 1960, с. 29). С конца VI династии, видимо, можно говорить о двух титулах: ḥ 3tj- с— должностном и rp сt ḥ 3tj-с [58]— почетном. Эти титулы и в период Нового царства встречались параллельно. Так, многие наместники Нубии носили почетный титул "вельможа", а "царский сын Куша" Сени при Тутмесе II, чиновник Тутмес, [59]современник наместника Сетау, чиновник из Солеба, [60]живший при Тутанхамоне, выполняли обязанности "правителей". В декрете Сети I явно подчеркнут должностной характер последнего титула ( Коростовцев , 1939, табл. III, с. 29).

Все "царские сыновья Куша" помимо должностных и устоявшихся почетных титулов (таких, как "вельможа", "носитель опахала справа от фараона", "друг единственный") часто носили различные почетные титулы специфического характера. Наиболее употребительным был титул "доверенный", "наполняющий сердце" (mḥ-ib), который встречался во многих вариантах: "наполняющий сердце господина обеих земель", "доверенный царя в Нубии" (см. Приложение 2), [99] "доверенный царя в южных странах" (у Меримеса), "наполняющий сердце царя прекрасным" (у Тури).

Некоторые из названных титулов встречаются лишь однажды. Титул "благородный и прекрасный, возлюбленный господином своим" (s сḥ iḳr mrj nb.f) имел Нехи, Пасер II — "правитель во главе людей" (ḥ 3tj- сm ḥ 3t rḥ jt), [61]Хеви — "великий в должности его, великий в сане его". Известно еще несколько таких выспренних титулов, никакого реального значения не имевших.