Галина Белова - Египтяне в Нубии

Точных дат походов египтян в Нубию даже во время VI династии, к сожалению, не сохранилось. [20]Один из пассажей надписи Хуефхора о совершенном им походе: "Величество Меренра, мой господин, послал меня, вместе с моим отцом, другом единственным, жрецом хери-хеб Ири в Иам разведать (wbl) путь в эту страну. Сделал я это за семь месяцев. Доставил я из нее всякие прекрасные дары" (Urk. I, 124) — показывает, что экспедиции подобного рода имели место и до Хуефхора; так, его отец, ранее входивший в состав, а скорее возглавлявший разведывательный отряд, теперь передавал свои полномочия сыну, знакомя его с дорогой в Нам и связанной с походом службой. [21]Г.Е. Кадиш делает попытку отождествить отца Хуефхора с чиновником, оставившим граффито у Тумаса ( Weigall , 1907, ил. 58, с. 12) и носившим такое же имя ( Kadisch , 1966, с. 23). Насколько правомочна эта попытка, трудно судить: как отмечал сам автор, титул "начальник отрядов чужеземцев" имелся у чиновника Ири, судя по надписи у Тумаса, но у Ири, отца Хуефхора, он отсутствовал, хотя возможно, что в последнем случае этот титул был просто опущен.

Не лишена, очевидно, смысла попытка отождествления отца Хуефхора с адресатом письма начальника войска Мерранехета. Отметим, что Сабни, хорошо известный по другим надписям, чиновник VI династии, был современником Ири, тогда шаткое подтверждение предположения Г.Е. Кадиша можно найти в имени Сабни, сохранившемся в надписи у Тумаса.

В 1932 г. автомобильный патруль египетской армии при пересечении западной части Нубийской пустыни, в 65 км северо-западнее Абу-Симбела, обнаружил крупные блоки, [14] похожие на вехи, обычно используемые в пустыне. Надписи на блоках плохо сохранились, однако отдельные слова читались довольно легко, и среди них имя фараона V династии Джедкара ( Engelbach , 1933, ил. II, № 2).

Дальнейшие исследования показали, что здесь находились каменоломни, где добывался белый диорит с черными пятнышками, из которого часто изготовляли сосуды в додинастический период и во время Древнего царства. К сожалению, основное место добычи обнаружить не удалось, однако нашли остатки хижин, в которых, очевидно, жили камнерезы, и большое количество фрагментов сосудов. Крупные блоки на месте только грубо обрабатывали и подготавливали для транспортировки по Нилу. К сожалению, ни титулов, ни собственных имен людей, работавших здесь во времена Древнего царства, не сохранилось.

В одной из надписей, высеченных на скалах Тумаса ( Weigall , 1907, ил. 58.), среди членов военных отрядов назван чиновник sḥd gnwtjw(?) (к переводу термина gnwtj(?) см. Gardiner , 1957б, с. 598) — "наставник скульпторов". Другими сведениями относительно наличия скульпторов в военных отрядах либо в рабочих отрядах каменоломен за южными пределами Египта мы не располагаем.

Присутствие скульптора в военном отряде было явлением чрезвычайно редким. Вероятно, египетские скульпторы, достигнув в Древнем царстве высокого мастерства в обработке камня (Культура, 1976, с. 377), собственноручно выбирали подходящий для задуманных изделий камень. Очевидно, отыскать качественный материал и хотел упомянутый выше скульптор в каменоломнях Северной Нубии. [22]Одновременно путешествие могло преследовать и изыскательные цели.

В 1963 г. эпиграфическая экспедиция Немецкой академии наук (ГДР), работая в Судане, открыла новые надписи Древнего царства ( Hintze , 1965, с. 13-14). Они представляют большой интерес, поскольку являются на сегодняшний день самыми южными из всех, до сих пор исследованных, так как найдены у местечка Кальб и содержат титулы, не встречавшиеся среди надписей, обнаруженных в Нубии ранее. Это imj-r smntjw (Wb. IV, 135) — "начальник изыскателей" и sš smntjw — "писец изыскателей". Целью экспедиции этих чиновников была, очевидно, разведка источников полезных ископаемых в районе второго порога.

Для проведения крупных военных операций в Нубии в Египте набиралось ополчение, набор которого проводился в населенных пунктах, скорее всего в какой-то зависимости от их численности. Провинциальные гражданские чиновники: "казначеи царя Нижнего Египта", "ḥt-c3t друзья единственные" (возможно, следует переводить "друзья [15] единственные дворца", см. перевод Ю.Я. Перепелкина (Хрестоматия, 1980, с. 227)), "правители" (Urk. I, 102) и прочие не только отвечали за формирование отрядов из населений управляемых ими областей, но и возглавляли эти отряды. И всем ополчением тоже руководил гражданский чиновник. Как совершенно справедливо заметила Т.Н. Савельева, собрать ополчение в такой обширной стране, как Египет, было делом нелегким, требовавшим времени, однако в некоторых случаях задача облегчалась, поскольку "рабочие отряды, трудившиеся в хозяйствах царей, храмов и вельмож", могли составлять отряды ополчения (Культура, 1976, с. 133-134). После окончания военных кампаний ополченцы, по всей вероятности, возвращались к своей обычной работе.

В то же время в Нубию часто посылались и отряды профессионально подготовленных воинов. В Египте в это время зарождалось постоянное войско, что, вполне естественно, отразилось и на Нубии. Об этом свидетельствует появление таких воинских званий, как "начальник военного отряда" (вариант: "начальник пехоты") (imj-r mš c) и "начальник отряда чужеземцев" (imj-r c3w) . Некоторые скалы Нубии буквально испещрены надписями этих чиновников.

И ополчение, и отряды профессиональных воинов сосуществовали в Египте, а затем и в Нубии еще очень долгое время. Поэтому чиновники, возглавлявшие ополчение, не имели известного уже с VI династии титула "начальник пехоты" ( Weigall , 1907, ил. 58), их статус определяла фраза "быть во главе войска" (ḫr ḥ3t mš c) (Urk. I, 102, 133).

Следует особо остановиться на титуле "начальник отряда чужеземцев", поскольку, пожалуй, до сих пор нет единства в трактовке значения этого титула, хотя попытки его перевода были предприняты еще в начале XX в. Надписи "начальников чужеземных отрядов" сохранились в Нубии от времени V—VI династий, а граффити sḫmw- c c3w — "руководителей чужеземных отрядов", вероятно, от XII—XIII династий (по Л. Борхардту, от времени IV династии ( Borchardt , 1898, с. 99, Reisner , 1942, ил. 258). Последний титул, возможно, являлся более поздней формой исследуемого ( Берлев , 1978, с. 164). А. Гардинер первым увидел связь слова c3w с позднеегипетским 3 сс— "переводить с чужеземного языка" [23]и предложил толковать титул как "начальник переводчиков" ( Gardiner , 1915, с. 125). Т. Севе-Сёдерберг придерживался мнения А. Гардинера ( Säve-Söderbergh , 1941, с. 15). Еще один вариант перевода титула был предложен Б.Б. Пиотровским — "начальник каравана" ( Пиотровский , 1966, с. 81).