Иван Трофимов - Поиски и находки в московских архивах

Общее мнение благодарных читателей переписки Пушкина глубоко выразил известный историк литературы, библиограф, пушкинист Н. О. Лернер (1877—1934): «Пушкин, незаметно для самого себя, составил одну из лучших своих книг — собрание писем, группу золотых слитков русского слова, роскошный фейерверк алмазных искр... Гений во всем, Пушкин — гений и в своих письмах» [25] Лернер Н. О. Проза Пушкина, 2-е изд. Пг.; М., 1923, с. 108-111. .

До нас не дошли многие рукописи Ф. М. Достоевского. До сих пор неизвестно местонахождение рукописи романа «Братья Карамазовы».

Немало рукописей этого великого художника слова было вывезено за границу. А некоторые из них были выкрадены предприимчивыми зарубежными коллекционерами. «Вполне возможно, — пишет И. С. Зильберштейн, — что в послереволюционные годы за рубеж была увезена полная рукопись «Братьев Карамазовых» [26] Зильберштейн И. С. Автографы Достоевского за рубежом // В кн.: Литературное наследство. Достоевский. М., 1973, т. 86, с. 140. Е. П. Достоевская (урожденная Цугаловская) — жена сына писателя и мать Федика, умершего в возрасте 16 лет в 1921 г. Е. П. Достоевская до 1945 г. жила в Крыму, затем выехала во Францию, где умерла в 1959 г. . О ней имеется такая запись А. Г. Достоевской: «Внуку моему, Федику, я подарила на память о его дедушке полный экземпляр рукописи романа «Братья Карамазовы» (первый том 439 страниц и второй том 465 страниц). Оба тома переплетены (вес обоих более 12 фунтов. Внесены на хранение в Госуд. банк 17 февраля 1907 г. по расписке № 1030823). Расписка эта отослана на хранение Екатерине Петровне в заказном письме февраля 1907 г.» [27] Цит. по ст.: Нечаева В. С. Рукописное наследие Ф. М. Достоевского // В сб.: Описание рукописей Ф. М. Достоевского. М., 1957, с. 7. .

Заслуживает внимания и следующее сообщение И. С. Зильберштейна:

«О том, что украденные в нашей стране рукописи Достоевского оказываются за границей, красноречиво свидетельствует следующий факт. В первом томе писем Достоевского, вышедшем в 1928 году, А. С. Долинин напечатал письмо 12 ноября 1859 года к В. М. Карепиной — сестре писателя, указав в примечаниях, что его подлинник хранится в Московском Историческом музее. А 28 лет спустя после выхода первого тома четырехтомника, в 1956 году, человек, назвавший себя С. Максимовым, через посольство СССР во Франции передал в дар Музею Ф. М. Достоевского в Москве тот самый подлинник письма к В. М. Карепиной, который ранее хранился в Историческом музее. Из Советского Союза был увезен другой интересный автограф писателя — двойной лист большого формата, все четыре стороны которого, заполненные рукою Достоевского, являются началом второй главы второй части «Записок из Мертвого дома»...

Наряду с автографами Державина, Жуковского, Пушкина, Александра Бестужева, Вяземского, Гоголя, Тургенева, Горького, Блока, Марины Цветаевой этот автограф Достоевского входит в раздел рукописей большой коллекции русских изданий 1750—1920 годов, отчасти собранной Бейардом Л. Килгуром во время его пребывания в 1926 и 1927 годах в Советском Союзе. Ему удалось вывезти в США редчайшие русские книги, в том числе по экземпляру всех прижизненных изданий Пушкина» [28] Зильберштейн Я. С. Автографы Достоевского за рубежом, с. 141. .

Многие из этих книг (судя по печатям и экслибрисам) ранее находились в библиотеках Александра II, Александра III, Николая II, великих князей Алексея Павловича, Сергея Александровича и других членов императорской фамилии.

И. С. Зильберштейн в статье «Автографы Достоевского за рубежом» сообщает о том, что только рукописей, писем и книг Пушкина с его дарственными надписями в зарубежных странах известно около сорока. Сотни автографов Л. Н. Толстого и И. С. Тургенева находятся за границей [29] Там же, с. 139. .

За пределами нашей страны автографы Пушкина хранятся в Париже, Гарварде, Филадельфии, Беркли, Нью-Йорке, Берлине, Копенгагене, Риме, Стокгольме, Кракове, Варшаве, Марбурге, Авиньоне, Праге.

Поистине трагична судьба архива, библиотеки и собрания произведений искусства хозяйки московского литературно-музыкального салона на Тверской улице писательницы, певицы и композитора Зинаиды Александровны Волконской (1789—1862). Как известно, в этом салоне Волконской в 1826—1827 годах часто бывали Пушкин, Мицкевич, Баратынский, Веневитинов.

«Царицей муз и красоты» называл Волконскую Пушкин, посвятивший ей стихотворное послание — «Среди рассеянной Москвы...». В 1829 году в ее салоне Пушкин читал знаменитое стихотворение «Поэт и чернь».

Пять стихотворений Веневитинова, горячо и безнадежно влюбленного в Волконскую, связано с образом «Северной Коринны», как называли хозяйку салона многие ее друзья: «К моему перстню», «Элегия» («Волшебница! Как сладко пела ты...») и др. Ее воспели в проникновенных стихотворных посланиях П. А. Вяземский, Е. А. Баратынский, С. П. Шевырев, И. В. Киреевский, А. И. Писарев и другие. Н. А. Некрасов посвятил 3. А. Волконской большой фрагмент поэмы «Княгиня М. Н. Волконская».

Дружеские вечера, непринужденная атмосфера, чтение вольнолюбивых стихотворений, горячие литературные споры в салоне — все это настораживало шефа корпуса жандармов и начальника III отделения Бенкендорфа. Один из его ближайших подручных — управляющий III отделением М. фон Фок доносил: «Между дамами самые непримиримые и всегда готовые разорвать на части правительство — княгиня Волконская и генеральша Коновницына. Их частные кружки служат средоточием всех недовольных; и нет брани злее той, которую они низвергают на правительство и его слуг».

Жестокие репрессии, начавшиеся после поражения восстания декабристов, затронули многих близких и друзей Зинаиды Александровны. За ее салоном жандармы установили слежку. В доме Волконской состоялась последняя встреча М. Н. Волконской, уезжавшей в Сибирь к мужу, с Пушкиным.

В конце февраля 1829 года Волконская навсегда уехала в Италию. В римском палаццо, где она поселилась, часто бывали Н. Гоголь, А. Тургенев, К. Брюллов, Л. Иванов, многие русские и итальянские художники. В Риме, в палаццо Поли, декламировали стихи, пели, ставили русские пьесы и даже оперы. Для своего домашнего театра Волконская написала оперу «Жанна д’Арк» по Шиллеру, в которой она исполняла главную роль. Княгиня продолжала поддерживать переписку со многими русскими писателями и художниками. Это «женщина прелюбезная, преумная, предобрая, женщина — автор, музыкант, актер, женщина с глазами очаровательными», — писал о ней знаменитый скульптор, автор посмертной маски и бюста Пушкина Самуил Гальберг в конце 1830 года, рассказывая своим петербургским друзьям о незаурядной хозяйке нового литературно-художественного салона. В саду римской виллы Волконской под тенью кипарисов были установлены бюсты Пушкина, Баратынского, урна в память о Веневитинове, а также памятники Карамзину, Вальтеру Скотту и другим деятелям литературы и искусства.