Десмонд Сьюард - Генрих V

С 27 мая по 4 июня 1940 г. из Дюнкерка на 861 судне была переправлена в Англию англо-французская армия в количестве 338226 солдат, (см. К. Типпельскирх. История второй мировой войны. 1 т. стр. 83 (Прим. ред.)

Riley (ed.), Memorials of London and Lower Life in the XIIIth, XIVth and XVth Centuries.

Page, op. cit., p. 18.

The First English Life of King Henry V, pp. 134, 135.

The Brut of England, p. 422.

Monstrelet, op. cit., Vol. III, p. 308.

Тэны — англосаксонская военнослужилая знать и крупные землевладельцы в IX-XI вв.

Allmand, Lancastrian Normandy, pp. 52-3.

Juvénal, Histoire de Charles VI, p. 545; Chronique du Religieux de Saint-Denys, Vol. VI, pp. 311-13.

Jouet, La Resistance a l'Occupation anglais, p. 18: «На самом деле англичане старое слово «разбойник» (brigand) стали однозначно использовать в новом значении «партизан». Ловкий прием...».

Basin, Histoire de Charles VII, Vol. I, pp. 166-8.

«Английские власти были так встревожены, что предприняли попытку сначала ограничить, а затем пресечь поток эмигрантов, а позже старались вернуть их назад путем уменьшения ренты и налоговых уступок». Fowler, Hundred Years War, p. 14.

Newhall, The English Conquest of Normandy, p. 226.

Черная смерть — так называлась эпидемия чумы в Европе в 1348 году, которая унесла в могилы треть населения Западной Европы. После этой эпидемии остро встал вопрос о рабочих руках в хозяйствах феодалов. Сохранение заработной платы на прежнем уровне плюс дороговизна вследствие роста цен привели к массовым выступлениям крестьян во Франции и Англии. (Прим. ред.)

The First English Life of King Henry the Fifth, pp. 132-4.

Генрих — французский король.

Monstrelet, op. cit., Vol. III, p. 320.

Так. OCR .

ibid., Vol. III, pp. 321 ff.

Жан Бесстрашный.

Так! OCR .

Vaughan, John the Fearless, p. 230.

Journal d'un Bourgeois de Paris, pp. 126-7.

ibid., p. 129.

McFarlane, Nobiliy of Later Medieval England, p. 33.

Stevenson (ed.), Letters and Papers, Vol. II, pp. 579-81.

Bora (Vaughan) приводит довольно убедительные аргументы относительно того, что дофин был осведомлен о ловушке. John the Fearless, pp. 274-86.

The First English Life of King Henry the Fifth, p. 153.

Курфюрст — титул в священной Римской империи, член коллегии из семи князей (четырех светских и трех духовных), избиравших императора.

Hearne (ed.), op. cit., pp. 80, 81.

Цветок лилии — герб Валуа.

Ascoli, op. cit., pp. 12-13, который в свою очередь позаимствовал это у Doncieux «Romancero populaire de France» относит отрывок к браку Екатерины и Генриха V, а не Анриетты-Марии и Карла I.

Chronique du Réligieux de Saint-Denys, Vol. VI, p. 163.

Monstrelet, op. cit., Vol. III, p. 406.

Juvénal, op. cit., p. 561.

Waurin, op. cit.i Vol. II, p. 429.

Juvénal, op cit., p. 561.

Бастилия — знаменитая крепость-тюрьма, разрушенная восставшим народом 14 июля 1789 г. в начале Французской революции. Была расположена в начале Сент-Антуанского предместья.

ibid., p. 561.

Парижский парламент — верховный суд Франции (Ю. И.)

Journal d'un Bourgeois de Paris, p. 145.

ibid., pp. 146, 156.

Генрих — Божьей милостию король Англии, наследник Франции.

Христос побеждает.

Chastellain, Oeuvres, Vol. I, pp. 198-200.

Monstrelet, op. cit., Vol. IV, pp. 9-10; Chastellain, op. cit., Vol. I, p. 179.

Monstrelet, op. cit., Vol. IV, p. 17; Tutuey (éd.), op. cit., p. 145.

Monstrelet, op. cit., Vol. II, p. 305.

Perroy, op. cit., pp. 232-3.

В своем прекрасном «Charles VII» Vale по достоинству, хотя и с некоторым опозданием, оценил его, изменив традиционное представление.

длительное несчастье.

бедные спутники границ.

Le Cacheux, Rouen au temps de Jeanne d'Arc et pendant l'occupation anglais (1419-1449) .

Бальи — губернатор, королевский чиновник, ответственный за осуществление правосудия и взимание налогов в своем судебном округе или районе.

Blondel, Complanctorum bonorum Gallorum, ch. XIX.

Blondel, Oratio Historialis, ch. III.

Newhall, op. cit., pp. 240-2.

Виконт — административный чиновник, равный по чину младшему бальи.

Rymer, op. cit., Vol. X, pp. 160-1.

Newhall, op. cit., p. 236.

Согласно договору, заключенному в Труа, англичане согласились покончить с указанными налогами в Нормандии, Анжу, Мен и Перше, а также в Манте и Ле-Кроте.

Allmand, op. cit., p. 30.

Puiseux, L'Emigration Normande et la colonisation anglaise en Normandie au XVe Siècle, pp. 56-7.

Favier, 'La 'I'ourment' in Histoire de la Normandie (ed. Bouard), pp. 233-4.

Favier, Guerre de Cent Ans, p. 467. В 1430 году церковники выпустили постановление, согласно которому фраза «сын англичанина» приравнивалась к оскорблению «сукин сын».

Wylie and Waugh, op. cit., Vol. III.

Harvey, "Architectural History from 1291 to 1558" in A History of York Minster, pp. 181-6.

В книге «меньше». OCR .

McFarlane, Cambridge Medieval History, Vol. VIII, p. 387.

Newhall, op. cit., p. 266.

Juvénal, op. cit., p. 565.

Strecche, Chronicle, p. 278.

Adam of Usk, op. cit., p. 133.

Harriss (ed.), op. cit., p. 177.

Newhall, op. cit., p. 150-1, and Jacob, op. cit., pp. 204-10.

Rymer, op. cit., Vol. X, p. 131.

Knowles, op. cit., Vol. II, pp. 182-4.

Chastellain, op. cit., Vol. I, p. 220.

Juvénal, op. cit., p. 566.

Chartier, op. cit., Vol. I, p. 6.

Chastellain, op. cit., Vol. I, p. 282.

Burne, The Agincourt War, p. 179.

Walsingham, op. cit., Vol. II, p. 343.

Chronique du Religieux de Saint-Denys, Vol. VI, p. 381.

ibid., Vol. VI, p. 381.

Juvénal, op. cit, p. 561.

Имя это давалось старшему незаконнорожденному сыну дворянина, признанного отцом.

Jornal d'un Bourgeois de Paris, p. 171 ff.

Chronique du Rèligieux de Saint-Denys, Vol. VI, p. 450.

Journal d'un Bourgeois de Paris, p. 178.

ibid., p. 163.

Waurin, op. cit., Vol. II, p. 361.

полуфунтовые пушки.

Clephan, 'The Ordnance of the Fourteenth and Fifteenth Centuries', Archaeological Journal, pp. 49-84.