Джон Эплби - Иоанн, король Англии. Самый коварный монарх средневековой Европы

Бароны массово покидали Людовика и возвращались к своему законному сюзерену. Людовик понял, что не имеет шансов получить английскую корону. В 1217 году, согласно Ламбетскому договору, он согласился уйти из Англии и вывести свои войска. Нация наконец объединилась, и в ознаменование этого факта 6 ноября 1217 года появилось второе, пересмотренное издание хартии. Его сопровождала Лесная хартия, в которой излагались законы, связанные с королевскими лесами. Название Magna Carta, очевидно, было применено к Хартии вольностей впервые именно в этом году, чтобы отличить ее от Лесной хартии.

Генрих III достиг совершеннолетия только 1 октября 1228 года, но по мере взросления он принимал все более активное участие в управлении страной. В декабре 1224 года регенты попросили грант размером в пятнадцатую часть всего движимого имущества, чтобы покрыть расходы администрации. Большой совет создал прецедент для почти всех последующих парламентов на несколько веков вперед, если те сталкивались с аналогичным требованием. Он обусловил грант подтверждением Хартии вольностей. Соответственно 11 февраля 1225 года появилась третья и последняя пересмотренная версия Хартии вольностей — в этой форме она стала известна всем последующим поколениям. Она была издана под королевской печатью, и Генрих отметил, что действовал spontanea et bona voluntate [11] Спонтанно и добровольно ( лат. ). .

Это подтверждение Хартии вольностей стало весьма торжественным моментом. Стефан Лэнгтон и собравшиеся епископы объявили об отлучении от церкви всех, кто ее нарушит. На протяжении всего Средневековья об этом объявлялось дважды в год во всех церквях Англии. В поздние годы правления Генриха и в течение многих лет после него хартию называли Magna Carta communium libertatum Angliae [12] Великая хартия всеобщих свобод Англии ( лат. ). .

Со временем документ, изначально появившийся, чтобы дать особые средства для урегулирования конкретных жалоб группы феодальных баронов, озабоченных защитой своих феодальных привилегий против посягательств алчного короля, превратился в гарантию свобод подданных против спорной воли суверена. В каждом веке трактовка хартии менялась, и временами ее положения насильственно искажались, чтобы соответствовать ситуациям, для которых они не были предусмотрены и которые попросту не могли прийти в головы ее первым авторам.

Однако в основе всех трактовок и изменений, внесенных в более поздние века, лежит фундаментальная концепция, на которую опирается хартия и конституция Англии, коей она является краеугольным камнем: король подчиняется закону, а не стоит над ним.

Старший сын Генриха II и Элеоноры, Уильям, умер во младенчестве. ( Ред. )

Легче муку терпеть, если мучимся мы по заслугам. ( Овидий. «Героиды», пер. с лат. С. А. Ошерова.)

Витенагемот — народное собрание в англосаксонский период истории Англии. ( Ред. )

Помилуй мя, Боже, по велицей милости твоей ( лат. ).

Алан Мартелл — магистр ордена тамплиеров в Англии и Ирландии. ( Ред. )

Скутагий (от лат . scutum — щит) — военный налог в средневековой Англии, взимался с держателя ленов взамен личной военной службы. ( Ред. )

«Колыбель законов, Святилище короля». В аббатстве Сент-Эдмундс похоронен последний суверенный англосаксонский король Восточной Англии Эдмунд Мученик (840–870), причисленный к лику святых. ( Ред. )

В средневековой Англии военный и экономический альянс Пяти портов (Cinque Ports) — Дувра, Гастингса, Хита, Нью-Ромин и Сэндуича. ( Ред. )

В тексте использовались выдержки из перевода хартии Д. М. Петрушевского по изданию: Великая хартия вольностей и конституционная борьба в английском обществе во второй половине XIII века. М., 1918.

Хранитель короля и королества ( лат. ).

Спонтанно и добровольно ( лат. ).

Великая хартия всеобщих свобод Англии ( лат. ).