Филип Хук - Галерея аферистов. История искусства и тех, кто его продает

4. Леонардо да Винчи. Мадонна в скалах (до 1508). Картина стала величайшим триумфом в карьере торговца Гэвина Гамильтона, который обнаружил ее в Италии и продал в 1785 г. в Лондоне за восемьсот фунтов

5. Диего Веласкес. Венера с зеркалом (1647–1651). Первый английский владелец именовал ее «чудесной картиной, запечатлевшей зад Венеры»

6. Роза Бонёр. Конная ярмарка (1852–1855). Полотно, удостоившееся широкомасштабной рекламной кампании «от Гамбара», в том числе показанное королеве Виктории

7. Сэр Лоренс Альма-Тадема. Картинная галерея (ок. 1874). В центре в облике «древнеримского арт-дилера» изображен Эрнест Гамбар

8. Поль Гоген. Всадники на берегу (1902). Объявлена нацистами образцом вырожденческого искусства и в 1937 г. продана Вильденстейном голливудскому актеру Эдварду Г. Робинсону

9. Клод Моне. Тополя (1891). Дюран-Рюэль всячески подвигал своего самого популярного импрессиониста писать серии одних и тех же пейзажей в разные времена года, при различном освещении

10. Андре Дерен. Вид Темзы (1905). Картина вошла в революционный цикл лондонских видов, написанных в 1905 г. и задуманных Амбруазом Волларом

11, 12. Придерживаясь весьма строгих взглядов на то, что есть кубизм, Канвейлер отвергал кубизм Альбера Глеза (вверху, работа 1914 г.), но принимал кубизм Хуана Гриса (внизу, работа 1913 г.)

13. Феликс Валлоттон. Феликс Фенеон в своем кабинете (1896). Почти наверняка единственный в мире торговец картинами, по совместительству подвизавшийся на поприще терроризма и даже организовавший взрывы

14. Эдуард Мане. Купальщица, нагнувшаяся к ванне (1878–1879). Эту пастель Фенеон изобретательно включил в состав выставки «Фауна» на том основании, что на ней-де изображена губка

15. Отто Дикс. Портрет Альфреда Флехтхайма (1926). Архетипический арт-дилер, одной рукой придерживающий картину, а другую положивший, возможно, на чек

16. Поль Гийом, проделавший путь от автомеханика до владельца художественной галереи. Портрет кисти Модильяни 1916 г.

17. Выполненный Модильяни в 1917 г. Портрет другого его маршана, Леопольда Зборовского, поэта, превратившегося в бизнесмена

18. Герварт Вальден, основатель журнала «Штурм» и пионер модернизма, окончивший жизнь в советском концлагере (скульптура работы Вильяма Вауера. 1917)

19. Сальвадор Дали. Постоянство памяти (1931). В 1934 г. картина была продана Жюльеном Леви нью-йоркскому музею МоМА

20. Тициан. Похищение Европы (1560–1562). Когда Беренсон продал картину Изабелле Стюарт Гарднер, его комиссионные составили значительно больше, чем он сообщил своему партнеру

21. Пуссен капитана Бошана, с помпой проданный «Сотби» в 1956 г. за двадцать девять тысяч фунтов. Гарантировав владельцу минимальную цену, Питер Уилсон потерял шесть тысяч фунтов, но с лихвой восполнил убыток положительной рекламой

Камердинер (фр.) .

Финансисты, продающие и покупающие тайны (фр.) .

Хорошо образованный, утонченный светский человек (здесь) (фр.) .

Любопытствующие (фр.) .

Фамилию героя фарса («Puff») можно интерпретировать как «нечто эфемерное, пустое», «незаслуженная похвала», «напыщенность», «искусственное вздувание цены, в том числе на аукционе», «ничем не оправданная реклама».

Далее также говорящие имена и фамилии: Варниш ( англ . Varnish) — «лак», «внешний блеск», «прикрытие, маскировка», Сквондер ( англ . Squander) — «расточительность, мотовство», Браш ( англ . Brush) — «кисть», «стиль, манера живописца», сэр Тодри Трайфл ( англ . Sir Tawdry Trifle) — «безвкусная безделица».

«Безотказный ключ к человеческим тайнам» (фр.) .

Старый порядок (фр.) .

«Книга истины» (лат.) — авторский каталог, содержащий сведения обо всех произведениях художника. Термин восходит к французскому живописцу Клоду Лоррену, который в 1635–1636 гг. назвал так перечень всех своих работ, которые он подробно документировал, сопровождая графическими копиями, а также указаниями на обстоятельства продажи, местонахождение и т. п.

«Соломенная шляпа» (фр.) .

Эпатировать буржуа (фр.) .

Флобер Гюстав . Воспитание чувств / Пер. А. В. Федорова // Флобер Гюстав. Собр. соч.: В 3 т. М.: Художественная литература, 1983. Т. 2. С. 42.

Камердинер (фр.) .

«Жизнь коротка, искусство вечно» (лат.) .

Слабость (фр.) .