Аннелиз Фрейзенбрук - Первые леди Рима

О браке с Клавдией см. Suetonius, Augustus 62; and Plutarch, Life of Antony 20. Barrett (2002), 22 — брак с Клавдией фактически никогда не пошел дальше.

О сопровождении Ливией Августа см. Barrett (2002), 26.

Suetonius, Augustus 62.2.

Suetonius, Augustus 69. Касательно доводов по поводу того, была это жена Ливия или нет, см. Barrett (2002), 24 and Flory (1988), 352-3. О влюбленности Августа в Ливию см.: Cassius Dio, Roman History 48.34.

Velleius Paterculus, 2.79 and 2.94.

Barrett (2002), 26 — о конфликте из-за отношений Друза к свадьбе. Открытие календаря на Верулае в Лацио в 1922 году показало дату свадьбы: Flory (1988), 348.

Suetonius, Claudius 1.1. См. также: Cassius Dio, Roman History 48.44.5.

Об историографической традиции в отношении этого эпизода см. Flory (1988).

См. об этом эпизоде также Vout (2007), 1–3.

Gardner (1986), 146-7 and Pomeroy (1975), 158 — об опеке детей и попечительстве. Как можно судить, детям иногда было разрешено остаться со своими матерями.

Fantham (2006), 23.

Seneca, Epistulae Morales 70.a2; Propertius 4.11.65. Генеалогия Скрибонии является чрезвычайно сложной. Мы должны быть несколько осторожнее с термином «миастения», который по-разному переводится у разных переводчиков: см. Severy (2003), 149.

Кэтрин Маколи (1731–1791) — первая британская женщина-историк, автор восьмитомной «Истории Англии» (1763–1783). Придерживалась либерально-республиканской направленности, ей принадлежит фраза «Каждая деталь республиканского правления лучше, чем любая деталь монархии» — поэтому она была популярна в ранних Соединенных Штатах. (Прим. ред.)

О Кэтрин Маколи и Гортензии см. Winterer (2007), 44f. О доме Гортензии см. Tamm (1963), chapter iv; Kleiner (1996), 34; Claridge (1998), 128-30; Barrett (2002), 177f.

О женщинах семьи Цицерона крупным планом см. Treggiari (2007).

Ovid, Amores 3.2.

Некоторые вечера, очевидно, предназначались только для мужчин — за исключением дам, самок, нанятых для обеспечения развлечения. О женском пьянстве см. Treggiari (2007), 19. Современник Цицерона Корнелиус Непот писал об обычае римских женщин ужинать вне дома в прологе к Lives of the Foreign Generals, 6.

Hemelrijk (1999), 10; см. также Treggiari (1991), 414.

см. Hemelrijk (1999), 42-4 — о присутствии женщин на званых обедах.

см. Treggiari (2007), 7; также Treggiari (1991), 420 — о женских салютациях.

Casson (1974), 139.

Об открытии виллы Прима-Порта и ее идентификации см. Zarmakoupi (2008), 269-70; а также Reeder (2001), 13f. Эта идентификация в настоящее время общепризнана, хотя еще остается простор для разумного сомнения.

Reeder (2001), 84 — о наименовании виллы. Также, возможно, вилла была известна, как ad gallinas .

Casson (1974), 145.

Reeder (2001), 12.

Reeder (2001), 84. См. Pliny the Elder, Natural History 15.136 — об истории куропатки, и Macaulay-Lewis (2006), об открытии перфорированных горшков на вилле.

У этой истории существуют небольшие вариации в зависимости от разных записей: ср. Pliny the Elder, Natural History 15.136-7; и Suetonius, Galba 1.1. См. Flory (1995) о предзнаменованиях.

Plutarch, Life of Antony 35. Существует вероятность того, что Октавия на самом деле была беременна здесь не Антонией Младшей, которая родилась в январе 36 года, а другой дочерью, не выжившей: см. примечания Филиппа Штадтера к переводу Плутарха: Plutarch, Life of Antony by Waterfield (1999) 525.

Plutarch, Life of Antony 31; Barrett (2002), 30 — об эпитете, вдохновленном случаем у Тарента.

См. Wood (1999), 50, and figs 9 and 10; Zanker (1988), 61.

Plutarch, Life of Antony 36.

Cicero, Letters to Atticus 15.15.

Существует бесчисленное множество книг о Клеопатре и связанных с ней легендах, и я не имею никакого намерения пытаться забраться на чужую территорию. Основы биографии Клеопатры и ее художественный портрет см. Walker and Higgs (2001) and Kleiner (2005); о ее последующей жизни см. Hamer (1993) and Wyke (2002), 195–320.

Bondanella (1987), 215 — о непомерных расходах на создание фильма.

См. Walker and Higgs (2001), cat. 381-2 — о часовых крышках; cat. 390-1 for figurines, Hamer (2001), 306, о картинах Тьеполо, одну из которых можно увидеть в Национальной галерее в Лондоне: cat. по. 6509: The Banquet of Cleopatra.

См. Pelling (2001), 298 — о роли Плутарха в создании «легенды о Клеопатре»; Pelling (1988), 37 — об опоре Шекспира на перевод Норта, который, в свою очередь, основывался на французском переводе 1559 года.

Pelling (1988), 33-6 — о реальной реконструкции записей Плутарха.

Plutarch, Life of Antony 28-9.

Plutarch, Life of Antony 53-4. См. Fischler (1994), 118 — об этом пассаже.

Cassius Dio, Roman History 49.38.1.

Об организации такой опеки см. Hemelrijk (2005); Flory (1993) and Purcell (1986), 85-7. О концепции тутела см. Gardner (1986), 14f.

Эта статуя обсуждается более подробно в главе 2 этой книги. Flory (1993) приводит несколько ссылок на упоминание в римской литературе памятников других женщин, которым были предоставлены государственные статуи, ни одна из которых не сохранилась. Но почти все эти женщины были из мифологической истории Рима; ср. Hemelrijk (2005). Единственным заметным исключением является позолоченная статуя самой Клеопатры — как считается, она была возведена Юлием Цезарем в храме Венеры-прародительницы. О статуях Ливии и Октавии в качестве возможной пропагандистской реакции на эту статую, см. Flory, 295-6, а также Hemelrijk, 316 — аргументы, что это на самом деле мог сделать Октавиан, а не Юлий Цезарь.

О статуях и надписях в честь женщин на греческом Востоке см. Flory (1993), 296 и Hemelrijk (2005), 309; подробнее — Smith (1987), Kajava (1990) и Van Bremen (1996).

Выводы на основе последнего визита в 2008 году.

О голове из Веллетри (Museo Nazionale Romano inv. 121221), см. Wood (1999), 52ff.

Wood (1999), 96 — о «клавдиевом» характерном прикусе Ливии.

Wyke (2002), 217-18, and Kleiner (1992), fig. 3. Клеопатра, в свою очередь, поместила Антония на своих собственных монетах.

Suetonius, Augustus 69.

Suetonius, Augustus 69.

Edwards (1993), 47.

См. Hamer (1993), 60ff — об отражении этого эпизода в искусстве.

Pliny the Elder, Natural History 12.84 and 9.120-1. Edwards (1993), 186-91 — о затратах на продукты питания и расходах.

Об использовании ослиного молока в женской косметике см. Richlin (1995), 198f.

Plutarch, Life of Antony 57. Интересно, что Плутарх также отмечал, что люди скорее жалели Антония, чем плачущую Октавию, потому что Клеопатра была не более красива, чем она.

Cassius Dio, Roman History 50.3 and Plutarch, Life of Antony, 58.