Аннелиз Фрейзенбрук - Первые леди Рима

Plutarch, Life of Antony 58-9 and Cassius Dio, Roman History 50.4. См. Zanker (1988), 57-8 — об идентификации Антония с восточным богом Дионисом.

Plutarch, Life of Antony 60; Cassius Dio, Roman History 50.4–6.

Plutarch, Life of Antony 60; Cassius Dio, Roman History 50.8.

С другой стороны, рассказы об этом могли иметь целью преувеличить значение победы Октавиана: см. Pelling (1996) 55, п. 297.

Plutarch, Life of Antony 65.

Virgil, Aeneid 8.678–708.

Plutarch, Life of Antony 85. Шекспир, «Антоний и Клеопатра»: « It is well done, and fitting for a princess, / Descended from so many royal kings» (V.ii.325-6).

См. Flory (1987) — о критериях присуждения титула Августа в течение всего периода правления Юлиев-Клавдиев.

D. Kleiner in К. Galinsky, ed. (2005) The Cambridge Companion to Augustus (Cambridge: Cambridge University Press), 203.

I, Claudius, Episode 2: «Waiting in the Wings» .

Как, например, поступает Майкл Блумберг, нынешний мэр Нью-Йорка, внесший себя в общественный телефонный справочник.

Suetonius, Augustus 72. О дубовом венке см. Ovid, Fasti 4.953-4 and Augustus, Res Gestae 34; cf. Favro (1996), 203.

Richardson (1992), 73; ср. некролог для Пьетро Роса в «Нью-Йорк таймс» от 13 сентября 1891 года.

На свинцовой трубе было клеймо с именем «Юлия Авг[уста]», почетным именованием Ливии в дальнейшей жизни: см. подробнее в третьей главе. Это привело к современной идентификации дома как Casa di Livia , или Дом Ливии. Нет никаких убедительных доказательств, что у Ливии имелись другие личные резиденции. Тем не менее литературные свидетельства позволяют предположить, что у разных членов императорской семьи были свои жилища вместе с собственной домашней обслугой. О «Доме Ливии» и позднее открытом «Доме Августа», отождествляемом со старым жилищем Катулла см. в: Tamm (1963), chapter iv; Richardson (1992), 73; and Claridge (1998), 128-31.

Cassius Dio, Roman History 54.16.5; Ovid, Epistulae Ex Ponto 3.1.142.

Об изречении Корнелии см. Valerius Maximus 4.4 pr.: Lefkowitz and Fant (1992), no. 259.

Масло, получаемое из сухого корня nardostachys jatamansi , — травянистого растения семейства валериановых, распространенного на Ближнем Востоке, используется как афродизиак. Впрочем, в прежние времена рецепт нардового масла был гораздо сложнее — например, у Ибн Сины оно характеризуется как «одно из самых благородных масел», включает два десятка компонентов и готовится в три варки. (Прим. ред.)

О рецепте «зубной пасты» императрицы см. Levick and Innes (1989), 17–18.

См. D’Ambra (2007), 60.

Edwards (1993), 166 — об использовании местного камня. Suetonius, Augustus 64 — о заботе императора о том, чтобы его дочери и внучки занимались прядением.

Treggiari (1975), 54 and 74.

Обо всем изложенном см. основополагающую статью Treggiari (1975). Об обуви римских женщин см. Croom (2000), 107 and Olson (2008), 56.

Этот конкурс начался в 1992 году после того, как Хиллари Клинтон спровоцировала возмущение, сказав в интервью, что она выбрала не «остаться дома и печь печенье», и была вынуждена искупать это заявление, противопоставив свои рецепты рецептам Барбары Буш в конкурсе, устроенном журналом «Family Circle».

Suetonius, Augustus 64. Edwards (2000), 313, n. 76 предлагает именно это объяснение появлению «повседневных хроник».

Октавия имела пятерых собственных детей: сын Марцелл и две дочери, Клавдия Марцелла Старшая и Клавдия Марцелла Младшая — от Марцелла, еще две дочери, Антония Старшая и Антония Младшая — от Антония. Для ясности я не стала вдаваться в подробности жизни двух Клавдий Марцелл и старшей Антонии.

Hemelrijk (1999), 17 — об отсутствии информации о детстве римских девочек; D’Ambra (2007), 62, and figs 25 and 26 — о кукле из слоновой кости из саркофага II века Крептерия Трифена в Капитолийском музее в Риме.

Olson (2008), 16; cf. Croom (2000), 91-3.

Treggiari (1975), 52 and 56 — o Доркас и образовании членов семьи Ливии.

См. Hemelrijk (1999), 79–88.

Hemelrijk (1999), 22.

Macrobius, Saturnalia 2.5.2. Об образовании Агриппины Старшей см. третью главу в этой книге.

Об изготовлении и распространении античных портретов см. Fittschen (1996), 42 and Wood (1999), 6.

О нодусе Юлии см. Wood (1999), 64 and figs. 20 and 21; также Wood (1999), 1–2 — об изображениях женских идеалов империи.

Plutarch, Peri tou Ei tou en delphois 385F; cf. Barrett (2002), 37.

Casson (1974), 180 — о способе передвижения императоров.

Cassius Dio, Roman History 54.7.2. О деталях путешествий Августа и Ливии см. Barrett (2002), 34-8.

См. Reynolds (1982), 104-6: Document 13. Надпись предполагает, что ее семья имела патрон-клиентские отношения с островом: см. Barrett (2002), 37.

О сроках их пребывания на Самосе см. Barrett (2002), 37-8. О статуях на Самосе см. Flory (1993), 303, п. 27. См. также Reynolds (1982), 105 — о предоставлении привилегий самосцам.

Fischler (1994), 118 and n.10 — больше примеров. См. также Dixon (1983). О Клеопатре см. Plutarch, Life of Antony 83.

Выдержки из: Cassius Dio, Roman History 55.16–21.

Привычка Августа консультироваться с Ливией по таким вопросам дает современные параллели с Гарри Трумэном и его женой Бесс. Известно, что Трумэн советовался со своей женой при принятии важных решений, их личная переписка была опубликована в 1983 году: см. Caroli (1995), 203-4.

D’Ambra (2007), 77-8 — дискуссия; ср. Lefkowitz and Fant (1992), nos. 242-6 — эпистолярные образцы, а также о письмах ритора II века Фронтона и о его отношениях с женой Кратией.

Cassius Dio, Roman History 54.19.3 — об отношениях Августа с Теренцией; Suetonius, Augustus 62 — о любви Ливии и Августа; 71 — О том, как она подыскивала ему девственниц. См. также Aurelius Victor, de Caesaribus 1.7 and the anonymous Epitome de Caesaribus 1.23: первый говорит, что Августу не повезло в браке, второй — что Ливия была увлечена своим мужем.

Под этим псевдонимом укрылся французский искусствовед и систематизатор античных изображений Пьер-Франсуа Юг (1719–1805), издавший два альбома фривольных стилизаций под такие изображения. Хотя эти стилизации иногда именуют «порнографическими», они не содержали ничего, что бы не встречалось на реальных античных вазах и камеях. (Прим. ред.)

Pierre d’Hancarville (1787), Monumens du culte secret des dames romaines, no. IV, Auguste et Livie. Благодарю Дэниела Орреллса, который обратил мое внимание на эту работу.

Cassius Dio, Roman History 58.2.5.

О Ливии как наследнице женщин золотого века см. Consolatio ad Liviam 343; об истории с голыми мужчинами см. Cassius Dio, Roman History 58.2.4.

Cassius Dio, Roman History 55.16.2.

Suetonius, Augustus 63; Pliny the Elder, Natural History 7.13.