Барбара Такман - Европа перед катастрофой. 1890-1914

Самое осмысленное и обдуманное выражение националистической идеи содержится в повествовании Барреса, самое яркое и злостное – в сочинении Доде. Самое лучшее современное исследование, основательное, объективное и надежное, принадлежит перу Чапмана. В описании мятежей в Отёе и Лоншане я руководствовалась сообщениями прессы.

1. Этот конфликт мог «рассорить самих ангелов»: Journal des Débats , Mar. 8, 1903; о смерти Гастона Париса: Barrès, 9.

2. «В вашем возрасте, генерал, Наполеон уже был мертв»: Lonergan, 76.

3. Лависс о Grande Armée: Histoire de France Contemporaine , III, 379.

4. Анатоль Франс, «армия – это все, что осталось…» Персонаж – месье Панетон де ла Барж в романе «Господин Бержере в Париже»: M. Bergeret à Paris , 65–70.

5. Роялист граф д’Оссонвиль: Paléologue, 147.

6. «Франции нужны мир и слава», высказывание Альбера Вандаля, члена Французской академии: Figaro , Sept. 25, 1898.

7. Даже дамы поднимались из кресел, когда в салон входил генерал Мерсье: Proust, Guermantes, II, 150. Герцогиня Германт произвела сенсацию на званом вечере у княгини Линь, продолжая сидеть, когда все дамы встали при появлении генерала. Вследствие этой акции герцог Германт потерпел поражение на выборах президента «Жокейского клуба».

8. «Возьмите, он ваш»: Reinach, I, 2.

9. «Если оправдать Дрейфуса, то Мерсье должен уйти в отставку»: Paléologue, 44.

10. Напомнил одному очевидцу персонажа из «Божественной комедии» Данте: ibid ., 198—99.

11. Фон Бюлов, «в Европе все решают три великие державы и месье Тардьё»: Radziwill, 298.

12. Слухи о подкупе де Роде: Radziwill, Letters, 106.

13. Золя о «постыдном заболевании»: l’Aurore , May 13, 1902, цит. Boussel, 216.

14. Эрнест Жюде и Клемансо: Daudet, 43.

15. Карьера Артура Мейера, обращенного еврея: Radziwill, 297–307.

16. Рошфор и письмо кайзера Дрейфусу: Blum, 78–80; Boussel, 157—59. История о письме кайзера появилась в «Этрансижан»: l’Intransigeant , Dec. 13, 1897.

17. Генерал Буадеффр и принцесса Матильда Бонапарт: Radziwill, Letters , 133—35. Княгиня Радзивилл рассказала эту историю кайзеру, на что самодержец ответил: «Хорошо, что такой человек возглавляет генеральный штаб у французов… и я могу лишь пожелать, чтобы они оставили его на этом посту».

18. «Синдикат», антисемитские идеи правых наиболее основательно отразил Доде: Daudet, 11–17; их высмеял Анатоль Франс в главе 9 романа «Господин Бержере». Dépêche de Toulouse от 24 ноября 1897 года подтвердила существование «Синдиката Д» и его фонда в размере 10 000 000 франков: Boussel, 138. Другие свидетельства: Libre Parole l’Intransigeant, Jour, Patrie, Eclair, Echo de Paris (с датами Рейнаха – Reinach, III, 20), а также “Le Syndicat”, l’Aurore , Dec. 1, 1892, Zola, 13–19.

19. «Процесс умирания великой, древней, космополитической, феодальной и крестьянской Европы», граф Гарри Кесслер: Masur, 297.

20. «Антисемитские сентенции Дрюмона»: July 27, Aug. 4, 1896, Letters , 110, 116.

21. «Тайные сговоры и злые умыслы»: Herzog, 30.

22. Герцогиня д’Юзес: ibid ., 31.

23. «Они замучили нас своими евреями»: Goldberg, 216.

24. Социалистическая газета о памфлете Лазара: Zevaès, v. 141, 21.

25. Шерер-Кестнер превзошел «самого герцога Сен-Симона»: Reinach, II, 618, n. 1.

26. Эстергази, «руки разбойника» и внешность «вероломного цыгана или дикого, настороженного зверя»: Radziwill, 326—27; Benda, 181.

27. Шерер-Кестнер, гугенот-аскет XVI века: Rolland, 290.

28. В Люксембургском саду… толпы возбужденных людей: Клемансо в речи в 1908 году в связи с открытием статуи-памятника Шерера-Кестнера.

29. Клемансо о Клоде Моне: J. Hampden Jackson, Clemenceau and the Third Republic , New York, 1962, 81.

30. «Правы только художники…»: Martet, 286.

31. Клемансо об Эстергази, иезуитах, справедливости: Boussel, 143; Reinach, III, 265. О высочайшей степени общественного внимания к делу Дрейфуса свидетельствует хотя бы пятитомное издание избранных статей Клемансо: L’Iniquité (162 статьи из l’Aurore и La Justice вплоть до июля 1898 года); Vers la Réparation , 1899 (135 статей из l’Aurore , July-Dec., 1898); Des Juges , 1901 (40 статей из l’Aurore , Apr. – May, 1899); Injustice Militaire , 1902 (78 статей из l ’Aurore , Aug. – Dec., 1899); La Honte , 1903 (65 статей из La Dépêche de Toulouse , Sept., 1899 – Dec., 1900).

32. «Генералы поражений» et seq .: Reinach, III, 258.

33. Антон Радзивилл любил говорить по-английски с российским братом: Spring-Rice (Chap. 3), I, 184.

34. Граф Витте, «Я вижу только одну проблему»: Reinach, II, 542, n. 1.

35. Жюль Ферри, «Организовать человеческое общежитие без Бога и короля»: Goldberg, 39.

36. Леон Буржуа на собрании сторонников единения: Chapman, 23.

37. Выступление де Мена в академии: 10 марта 1898 года, Discours politiques et Parlimentaires.

38. Карьера де Мена: Garric, passim ; о социализме: ibid ., 94.

39. «Верхушка» общества… «ничего не поняла и не желает понять»: Галифе княгине Радзивилл 22 сентября 1899 года, 342.

40. Графиня Анна де Ноай не очень интересовалась гостями, «улыбалась им, когда они приходили, и вздыхала, когда они откланивались, уходя»: Radziwill, 337—38.

41. «Осознание превосходства»: Clermont-Tonnerre, 113.

42. Граф Эмери де Ларошфуко примечателен «затвердевшими почти до состояния окаменелостей аристократическими предрассудками». Так писал Пруст о князе де Германт, прототипом которого был Ларошфуко. В 1000 году они «были бы ничтожествами»: Painter, 189.

43. Герцог д’Юзес, «нас всегда первыми убивали в сражениях»: Painter, 200.

44. Индивиды, принадлежавшие к gratin , не отличались хлебосольством: Clermont-Tonnerre, 113.

45. Английский визитер во дворце герцога де Люин в Дампьере: Wyndham (Chap. 1), I, 346, 480.

46. Тьер о внуке Луи Филиппа, графе Парижском: Spender, Campbell-Bannerman (Chap. 5), II, 59.

47. Прозвище «Гамельба»: Lonergan, 120—21.

48. «Вся эта шумиха вокруг Дрейфуса разрушает общество»: Proust, Guermantes , I.

49. «И колосс на грязных ногах остается колоссом»: Flaubert, Correspondence , Apr. 18, 1880.

50. «Гнусная свинья», “Merde!”: du Gard, 8.

51. Бьёрнсон Бьёрнстьерне, «оцепенев от изумления и боли»: Reinach, III, 314.

52. «Действие происходит во Франции, зрители – весь мир»: Herzog, 144.

53. Чехов о судилище над Золя: Ernest J. Simmons, Chekhov: A Biography , Boston, 1962, 412—13.

54. Злоба и ненависть, «как во время массового смертоубийства»: Paléologue, 131.

55. Английский визитер, «Париж бурлит, жаждет крови»: Hyndman (Chap. 7), 301.

56. Золя, судебный процесс: Paléologue, 131—33; Hyndman, Clemenceau , 167—77; Vizetelly, 450—56; at al .

57. Лабори, «Интеллект, пламенный темперамент»: Chapman, 175.

58. Золя, «Послушайте, послушайте их крики, они ведут себя так, словно им бросили кусок мяса»: Guilleminault, I, 189.

59. Клемансо, «Никто из дрейфусаров не ушел бы отсюда живым»: Hyndman, (Chap. 7), 301.

60. Генри Адамс о приговоре Золя: Feb. 26, 1898, Letters , 151.

61. Глава академиков Анатоль Франс «встретил нас в домашних шлепанцах, поднявшись из постели с жутким насморком»: из неопубликованного дневника Даниеля Галеви, цит. Delhorbe, 95–96.

62. Леон Доде, он был «одним из нас»: Daudet, 66.

63. Ссора Клода Моне с Дега: Stephen Gwynn, Claude Monet , New York, Macmillan, 1934, 92.

64. Почти ослепший, Дега просил читать ему «Либр пароль» каждое утро: Chapman, 182; о карьеристах республиканской эры: George Slocombe, Rebels of Art: Manet to Matisse , New York, 1939, 158.