Петр I - Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары

А короля шведского и единомышленников его надеемся мы при помощи Вышнего здесь войски своими великороссийскими и малороссийскими скоро искоренить и разрушить и из Малой России и всех земель своих выбить, как уже двух его генералов, Левенгаупта и Либекера, с тридцатью тысячью войска шведского наголову побили.

А вор и изменник Мазепа изменил Нам, Великому Государю, и перешел к королю шведскому по договору с ним, с таким своим злым и безбожным умыслом, дабы [како выше помянуто] церкви и монастыри святые православные обратить в римскую и униатскую веру, а самому быть самовладетельным князем над всею малороссийскою землею под обороною Станислава, силою от короля шведского незаконно на Королевство Польское выбранному.

И того ради уповаем Мы на вашу к Нам, Великому Государю, верность, что вы за отчизну свою и за православную веру и за Нас, Великого Государя, стояти и его, богоотступного изменника Мазепы, прелестей слушать не будете. А за верность вашу к Нам, Великому Государю, милость Наша монаршеская к вам умножится и посылано будет к вам Нашего Великого Государя жалованья на каждый курень по полторы тысячи золотых украинских на каждый год, сверх прежнего настоящего годового вам жалованья.

И для того с сею Нашею Царского Величества грамотою посылаем стольника нашего, Гаврила Кисленского. А по ту Нашу Царского Величества обещанную милость и жалованье прислать бы вам, войску нашему Запорожскому Низовому, к Нам, Великому Государю, в военный поход немедленно посланцев своих, с которыми то Наше Великого Государя жалованье к вам тотчас прислано, и оные посланцы ваши пожалованы и отпущены будут с тем на кош, не мешкая, в чем бы вам быть на Нашу Царского Величества милость благонадежным, и что Наши Великого Государя милость к вам за ваши верные службы никогда отъемлема не будет [132].

Ибо когда прошлыя зимы ваши посланные челобитчики о Нашем Царского Величества жалованье были удержаны на Москве, також, когда и преж сего Наш Великого Государя гнев на вас являлся, и то все чинилось по письмам и ложным доношениям изменника Мазепы, который к Нам, Великому Государю, писывал на вас почасту, будто вы к Нам, Великому Государю, неверность свою являете, хотя вас теми своими лживыми клеветы привесть в Нашу Великого Государя немилость.

Но ныне Мы, Великий Государь, видя, что он, вор и изменник Мазепа, то чинил по изменничью своему умыслу напрасно, милость свою к вам за верные и постоянные ваши службы приумножать и вас во оной милости содерживать будем непременно, потому что и нынешний новообранный гетман нашего войска Запорожского Иван Ильич Скуропацкий о верной вашей к Нам, Великому Государю, службе доносил.

Дан в Глухове, ноября в 12 день 1708 г.

По написании сего известно Нам, Великому Государю, учинилось по доношению нынешнего гетмана наших войск Запорожских Ивана Ильича Скуропацкого, что задержал бывший гетман и изменник Мазепа войска нашего Запорожского Низового четырнадцать человек без Нашего Великого Государя указу. Того ради, Мы, Великий Государь, по доношению его, гетмана нашего, то все товарищество ваше свободить и двух человек из оных, пожаловав Нашим Великого Государя жалованьем, с сим стольником нашим на кош отпустить милостиво указали.

Указ господину генералу-майору Ифланту.

Идти с помощию Божиею до Переяславля вкупе с полковником Переяславским, и быть там до указу, и обо всем сноситься с князем Голицыным в Киеве.

Будучи там, смотреть недреманным оком на Мазепину корреспонденцию и, ежели где явятся от него куда или к нему откуды посланные, и оных ловить и присылать к нам за крепким караулом; а особливо престерегать Заднепровских, потому ж смотреть около Белой Церкви поселенных и прочих тамошних жителей, дабы оттуды на сю сторону Днепра никто из них ни для чего не переходили, и о том им объявить через универсалы.

Також ежели какой заворож к противности за Днепром явится, тогда посылать, а буде нужда будет, то и самому туда идти, и то смирять без пощады, и строенья оных бунтовщиков жечь, и над Запорожьем того ж смотреть, чтоб оттуды к Мазепе или от Мазепы к ним какой тайной или явной пересылки не было.

Також, по приходе своем на указное место посылать добрых шпигов за Киев и к Припяти, а через оных проведывать о Станиславе и о неприятельских на Волыни и в Литве обретающихся войсках, о их поведении, а именно, где оныя будут обращаться, и о том к нам писать именно.

Оный поход свой править до указного места близ неприятеля; и ежели где можно будет неприятелю какой учинить ущерб, и то чинить с Божиею помощию, и при том иметь добрую осторожность. В прочем чинить, как честному и доброму офицеру надлежит.

Дан в Лебедине, декабря в 3 день 1708.

Н. Ю. Ифлант прибыл в Переяславль 20 декабря и прислал оттуда следующее донесение:

«Всемилостивейший Государь. Доношу тебе, вседержавнейшему Государю. Сего декабря 19 дня получил я ведомость, что неприятель – под местечком Пирятиным, и тамошние жители желали о сикурсе [просят помощи]. И тогда я из Переяславля отправил партию. И та партия до города Пирятина не дошла: получил ведомость, что неприятельские люди от тамошних местечек отошли, как прослышали про войско Вашего Царского Величества, и напал на них страх и трепет великий. И я с оной ведомости, которую писал пирятинский сотник Василий Свечка, посылаю до Вашего Царского Величества копию. Да сего декабря 20 дня присланы из Пирятина швед да волох, которые были в разъезде с шведским подполковником Тизондерфом и взяты под Пирятиным; и сказали, что они командированы от Пирятина за три мили из местечка, а как зовут – не знают, и, не дошед до Пирятина, стали под ними лошади, и они заехали в деревню для корму лошадей, и в той деревне, наехав на них, казаки взяли. И тот швед и волох посланы до его превосходительства господина князя Голицына. А по прибытности своей в Переяславль замок осмотрел, и замок против прежнего очень хорошо построен. А в замке комендантом господин полковник фон Стрезурбех, а при нем солдат 387 человек. Також носится здесь ведомость, будто изменник Мазепа умер. Вашего Величества нижайший раб Николай Ифлант.

P. S. За Днепр и за пороги и за Белую Церковь отправил шпионов и велел о Станиславе и обо всем проведать. И что выяснится, о том до Вашего Величества буду писать».

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший, державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, пожаловали войска нашего Запорожского Черниговского полку прежде бывшего казака Григорья Шишкевича, за его к Нам, Великому Государю, верные службы, а особливо за престорогу [предостережение], которую он учинял генералу нашему, главному от кавалерии, Римского и Российского государств Ижорскому князю Александру Даниловичу Меншикову, в случае от измены Нам, Великому Государю, бывшего гетмана Мазепы.