Петр I - Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары

Притом вначале генерал-майор Штакельберк, потом же генерал-майор Гамильтон, також после и фельдмаршал Реиншильд и принц Виртемберский, королевский родственник, купно с многими полковниками и иными полковыми и ротными офицерами, и несколько тысяч рядовых, которые, большей частью с ружьем и с лошадьми, отдались и в полон взяты, и тако стадами от наших гнаны.

В погоню же за уходящим неприятелем последовала наша кавалерия больше полуторы мили, так что, почитай, от самой Полтавы в циркумференции [по окружности] мили на три и больше на всех полях и лесах мертвые неприятельские тела обреталися, и, чаем, оных от осми до десяти тысяч побито.

А сколько с ними пушек, знамен и литавр взято, тому последует при сем, елико ныне за скоростию могли уведомиться, роспись [список]. А о прочих обстоятельствах, також сколько с нашей стороны побито и ранено, тому прислано будет впредь уведомление.

И тако, милостию Всевышнего, совершенная виктория, которой подобной мало слыхано и видано, с легким трудом против гордого неприятеля через Его Царского Величества славное оружие и персональный храбрый и мудрый привод [командование] одержана, ибо Его Величество в том воистину свою храбрость, мудрое великодушие и воинское искусство, не опасаясь никакого страха своей царской высокой особе, в вышнем градусе показал, и при том шляпа на нем пулею пробита.

Под его же светлостию князем Меншиковым, который також мужество свое при том довольно показал, три лошади ранены. При сем же и сие ведати надлежит, что из нашей пехоты токмо одна линия, в которой десять тысяч обреталось, с неприятелем в бою была, а другая до того бою не дошла, ибо неприятели, будучи от нашей первой линии опровергнуты, побежали и тако побиты.

Где король сам обретается, еще до сего числа не известно, понеже его зенфта [носилки], в которой его, ради прежде полученной раны в ногу, носили, найдена на части расстреляна, так что и фельдмаршал Реиншилд худое мнение о его состоянии имеет. За неприятелем в погоню далее, також и ради взятия багажу его, посланы вчерашнего ж числа генерал-лейтенанты от гвардии князь Голицын с обоими гвардиями, с Ингерманландским и Астраханским полками, конною пехотою и Боур с 10-ю полками кавалерии, и ожидаем мы повсечасно, что оные учинят. Граф Пипер с некоторыми секретарями, не имея случая бегом спастися, приехал сам в Полтаву.

И, почитай, вся неприятельская инфантерия при сем побита, також и от кавалерии мало осталось. Куда оные обратятся далее бегом спастися, о том время покажет.

Сего 28 дня и его светлость князь Меншиков за неприятелем пошел, за которым еще несколько полков кавалерии последовало. О неприятеле имеем ведомость, что войска наши вблизи уже от оного обретаются и его еще конечно застанут. Что далее учинится, о том не оставим вам сообщить.

P. S. Получено известие от посыланных для погребания мертвых по баталии, что они на боевом месте и круг оного сочли и погребли шведских мертвых тел 8619 человек, кроме тех, которые в погоне по лесам в разных местах побиты.

От посланного нашего войска за неприятели получили ведомость, что неприятели бегут от наших с достальным войском наспех и уже 3000 возов в добычь нашим покинули [оставили], також и раненых своих, поколов [убив], на дороге оставляют и бегут, нимало не останавливаясь. Однако ж чаем, что те посланные наши войска скоро тех бегущих догонят и атаковать будут.

[ приводится в сокращенном изложении ]

Первый министр и обер-маршал и тайный королевский советник граф Пипер.

Генерал-фельдмаршал и тайный советник граф Реиншильд.

Генерал-майор Шлипембах

Генерал-майор Штакельберк

Генерал-майор Розен

Генерал-майор Гамильтон

Полковник князь Виртембергский

Полковники : Яган Вейдемеер, Бруноу, Стрик, Рейтер

Подполковники : Сас, Гендрик Рыбендер, Синклер, Фридрих Адольфпальн, Юлиус Моде, Врангель

Майоры :

Яган Вейдемеер, Бруноу, Стрик, Рейтер

Ротмистров 11

Капитанов 42

Капитан-поручик 1

Королевского двора квартирмейстер 1

Полковых квартирмейстеров 3

Драбантов [телохранителей] 2

Поручиков 63

Корнетов и прапорщиков 53

Адъютантов 3

Трубачей 7

Полковых лекарей 4

Писарей 3

Унтер-офицеров от кавалерии и инфантерии 201

Рядовых от кавалерии драгун и мушкетеров 2528

Лекарских учеников 4

Гобоистов 12

Барабанщиков 24

Да притом же взяты от канцелярии королевской:

Тайный секретарь Цедергельм

Секретарь Дибен

Канцеляристов 2

Королевский пастор и духовник Норберг

Всего людей2977

Штандартов от кавалерии 14

Знамен драгунских 29

Знамен от пехоты 93 (в том числе 6 знамен от лейб-регимента)

Волосной штандарт 1

Итого штандартов и знамен137

4 пушки , понеже более у неприятеля при баталии не было, а оставлены были в обозе.

Одни литавры серебреные от лейб-регимента конного.

Трое медных .

Мелкого ружья взято множество, но впредь о том ведомость учинена будет, понеже во время баталии оного немалое число врознь разобрали.

Продолжение, еже [какое] после бывшей июня в 27 день баталии, недалеко от Полтавы, меж Его Царского Величества и оставшимся неприятельским шведским войском еще учинилось.

Как его светлость князь Меншиков 28 июня за неприятелем вслед пошел, то хотя оный всякое прилежание в том чинил, однако ж неприятеля, который, оставя большую часть своего багажу, наскоро к Днепру бежал, не мог прежде 30 июня нагнать. Которого числа оный его недалеко от Переволочим в зело крепком месте, под горою при Днепре стоящего, обрел и от взятого в полон полкового квартирмистра и нескольких волох уведомился, что король шведский до того за три часа с несколько стами конных через Днепр переправился с великою трудностию и генерал-майоров, и Пиара и Лагеркрона, с собою взял; генерала же Левенгоупта с оставшимся от побитой армии войском по сей стороне Днепра оставил, понеже за скудостию судов переправитися не могли.

И то усмотря, повелел его светлость генерал князь Меншиков без потеряния времени обретающемуся под своею командою войску, которого не больше 9000 было, к неприятелю приближитися. И понеже оный от полоняников уведомился, что неприятели иногда на учиненный уговор сдадутся, и того ради он посылал к той сдаче их наговаривать, и при том им объявить велел, чтоб они, разеудя, что все убежище и спасение у них пресечено, сдались, в противном же случае они не ожидали б себе квартиру или пощады, но все побиты будут.