Павел Полян - Свитки из пепла

Swiebocki H. Auschwitz: What Did the World Know During the War? // London has been informed.. , 2002. P. 7–98.

Szternfinkiel N. Zagłada Żydów Sosnowca. Katowice, 1946.

Terezinsky Rodinny Tabor v Osvetimi-Birkenau. Prague, 1994. P. 190–197.

Tyas S. Allied Intelligence Agencies and the Holocaust Information Acquired from German Prisoners of War // Holocaust und Genocide Studies. 2008. Vol.22. Nr.1. P. 1–24.

Yzkor Book Suwalk / Ed. Berl Kahan. New York. 1961.

Venezia S. (im Zusammenarbeit mit B.Prasquier). Meine Arbeit im Sonderkommando Auschwitz. Das esrter umfassender Zeugnis eines Überlebenden / Vorwort von Simone Veil. Nachwörte: Marcello Pezzetti und Umberto Gentiloni. Aus dem franz. von Dagmar Mallett. Karl München: Blessing Verlag, 2008. 271 S.

Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das national-sozialistische Deutschland. 1933–1945. Bd. 4. Polen. September 1939 – Juli 1941 / Bearbeitet von K.-P.Friedrich. Mitarbeit: A.Löw. München: Oldenburg Verlag, 2011. 751 S.

Vrba R. – Bestic A . Ich kann nicht vergeben. München: Rütten + Lömming Verlag, 1964. 318 S.

Wasserstein B . Britain and the Jews of Europe 1939–1945. London, 1979.

Wellers G. Essai de détermination du nombre de morts au camp d’Auschwitz. // Le Mond Juif. 1983. Nr.12. S.125–159.

Wenck A . Zwischen Menschenhandel und Endlösung. Paderborn, 1997.

Witte P., Tyas S. A new document on the Deportation and Murder of Jews during “Einsatz Reinhard” 1942 // Holocaust und Genocide Studies. 2001. Vol.3. Nr.1. P. 468–486.

Wśród koszmarnej zbrodni: z. II wydanie rozszerzone / Ed.: J. Bezwiňska, D. Czech. Oświęcim: Wydawnictwo Państwowe Muzeum w Oświęceimiu, 1975. 287 s.

Zarembina N . Oboz smierci. 1942.

Zimmerman J. C. Holocaust Denial: Demographics, Testimonies and Ideologies. Lanham – New York: Oxford: University Press of America, 2000. 406 p.

Żmijewska-Wiśniewska A . Zeznanja szefa krematorium Ericha Muhsfeldta na temat byłego obozu koncentrcyjnego w Lubline (Majdanek) // Zeszity Majdanka. Tom XX. Lublin, 1999.

Zürcher R. „Wir machten die schwarze Arbeit des Holocaust“: das Personal der Massenvernichtungsanlagen von Auschwitz. Nordhausen: Bautz, 2004. 244 S. Reihe: (Berner Forschungen zur neuesten Allgemeinen und Schweizer Geschichte; Bd.1).

Интернет-сайты:

Berachowicz-Kosowska Е . The Destruction of Luna-Wolie // Grodner Aplangen. 1948. №.2. В сети: http://kehilalinks.jewishgen.org/lunna/Yevnin.html

[Об истории еврейских местечек]: www.shtetlinks.jewishgen.org/

SOKOS: www.sonderkommando-studien.de

Véronique Chevillon: http://www.sonderkommando.info/index_d.html

http://www.hr-online.de/website/static/spezial/auschwitzprozess/ http://137.248.11.66/Verfahren%20Polen%20Namen

Author’s notes

PART ONE:

LIFE AND DEATH IN HELL

In memoriam of Efim Grigorievich Etkind

Residence of death: demographic balance of Auschwitz

What and when did the allies know about Auschwitz?

Liberation of Auschwitz: Holocaust without Jews!

Unskilled workers of death: “Sonderkommando” in Auschwitz-Birkenau

Destroyed crematorium: meaning and price of one uprising

History of discovery, translation and publication of manuscripts, found in Auschwitz

PART TWO:

Manuscripts found in ashes near Auschwitz ovens

Zalman Gradoswski

In the end was the word as well… (P. Polian)

Zalman Gradoswski. In the middle of hell

(Translated from Yiddish by A. Polian)

In the middle of hell (Translated from Yiddish by A. Polian)

Foreword

1. Moonlit night

2. Czech trsnaport

3. Parting

(Translated from Yiddish by M. Karp )

Leib Langfuss

Rabbi in hell (P. Polian)

Leib Langfuss. The Horrors of the Murder)

Expulsion (Translated from German by P. Polian)

The Horrors of Murder (Translated from Yiddish by D. Terletskaya)

Zalman Loewenthal

Witness, chronicler, accuser! (P. Polian)

Zalman Loewenthal. “From now on we’ll hide everything in the earth …»

(Translated from Yiddish by A. Polonskaya)

(Translated from Yiddish by A. Polonskaya)

Chaim Herman

“Dante’s hell is incomparably ridiculous in comparison with this real one here

Dante’s” (P. Polian)

Chaim Herman. (Translated from Yiddish by A.Polonskaya)

Marcel Najari

Cry for revenge (P. Polian)

Marcel Najari. “I can’t revenge as I want and as I know …» (Translated from English by P. Polian)

Avrom Levite

About a literature anthology compiled in Auschwitz (P. Polian)

Arom Levite. (Translated from Yiddish by A. Polonskaya)

AS A CONCLUSION

Kasiba that arrived

Postscriptum

Annexes

1. Chronicle of “Sonderkommando” in Auschwitz-Birkenau

2. List of members of Jewish “Sonderkommando” in Auschwitz-Birkenau

3. List of SS members, who worked in crematoria of Auschwitz-Birkenau

4. Publications of manuscripts of “Sonderkommando” members and accompanying

materials

5. Anus Mundi : what liberators did see in Auschwitz ( Documents )

Abbreviations

References

А. Гитлер и Г. Гиммлер в Нюрнберге. 1935 г.

А. Гитлер с Г. Герингом, его женой Эммой и дочерью Эддой.

Г. Гиммлер на стрельбище. 1941 г.

Г. Гиммлер и генерал-губернатор Г. Франк. 1940 г.

А. Эйхман.

Г. Гиммлер на строительстве завода «Буна» и лагеря Аушвиц-Моновиц. 17 июля 1942 г.

Р. Бэр, Й. Менгеле, Й. Крамер, Р. Хёсс и А. Туманн.

Сводный хор СС.

Р. Хёсс во время конвоирования Курт Хэккер с овчаркой

Э. Мусфельдт. Из следственного дела.

Высадка из вагонов на рампу в Биркенау.

Построение перед селекцией.

Ход селекции.

Ход селекции.

Рампа. Имущество депортированных евреев.

Опустевшая рампа.

Женщины: построение у пищеблока

Мужчины.