Александр Попов - Полная история ислама и арабских завоеваний

Камшад – «счастливая мечта».

Карим – щедрый, великодушный.

Касым – твердый, крепкий.

Катада – «крепкое дерево».

Киа – царь, заступник.

Кирман – крепкий.

Комек – помощник.

Кудама – отвага, храбрость.

Кутайба – нетерпеливый.

Кямиль – совершенный.

* * *

Лабиб – восприимчивый, осмотрительный.

Лачин – рыцарь.

Лукман – имя Пророка.

Лютфи – добрый к людям, дружелюбный.

* * *

Маахир – искусный.

Маджид – великий, благородный.

Мажд – слава.

Маждуддин – «слава веры».

Мажди – славный, милый.

Майсара – удобство, комфорт.

Макин – сильный, стойкий.

Максуд – желанный.

Мамдух – прославляемый.

Мамнун – заслуживающий доверия.

Манаф – стоящий высоко над людьми.

Мансур – поддерживаемый Богом, несущий победу, победоносный.

Мардан – воин.

Марзук – благословенный Богом.

Масуд – удачливый.

Махди – устремленный по правильному пути.

Махмуд – достойный похвалы.

Мири – начальник, руководитель.

Мисбах – зажженная лампа, светильник.

Мохсен – делающий добро.

Муавийя – имя первого Халифа из династии Омейядов.

Муаз – защищенный.

Муайид – кого поддерживают.

Мувафак – преуспевающий.

Муджахид – ведущий борьбу (джихад), воин Бога, борец за веру.

Мунир – блестящий, яркий, сияющий.

Мунзир – предвестник.

Мунтасир – победоносный.

Мурад – цель, учитель.

Муртади – довольный, удовлетворенный.

Муса – имя Пророка.

Муслим – покорившийся воле Бога.

Мустафа – Избранный (одно из имен Пророка Мухаммеда, Мир Ему).

Мутасим – принимающий веру.

Мутаз – гордый.

Мухаммад (Мухаммед) – Достойный похвалы.

Муханнад – меч.

Муфид – полезный.

Мухсин – творящий благое, доброе дело.

Мухтади – праведный.

Мухтар – избранный.

Мюрид – последователь, ученик.

* * *

Наасим – улаживающий споры, миротворец.

Набиль (Набхан, Набих) – благородный, знатный, знаменитый.

Навид – добрые вести.

Наджи – спасающий.

Наджиб – благородного происхождения.

Наджмуддин – «звезда веры».

Надим – друг.

Надир – особенный, дорогой сердцу.

Назар – предусмотрительный.

Назир – предотвращающий.

Назих – непорочный.

Наиб – помощник.

Наиль – дар, подарок; исполнение желания.

Наим – тихий, безмятежный.

Намдар (Намвар) – известный.

Насим – свежий воздух.

Насих – помощник, советчик.

Нассеруддин – «защитник веры».

Насыр – друг.

Науфаль – благородный.

Неймат (Нимат) – благо.

Нияз – милосердие.

Нури – светлый.

Нурлан – блистающий.

Нуруддин – «сияние веры».

Нух – имя Пророка.

* * *

Октай – судья, служитель закона.

Омар – долгожитель (жизнь).

Омейр – долгожитель.

Омид – упование.

Омран – крепко сложенный.

Онер – первый, передовой.

Орхан – полководец, военачальник.

* * *

Пайам – хорошая весть.

Паша – хозяин, владелец.

Пейман – обещание.

Полад – сильный, могучий.

Пуджман – мечта.

Пуйа – искатель.

* * *

Рабах – одерживающий победу.

Раби – весна.

Равиль – подросток; путешественник.

Рагиб – желающий, жаждущий.

Раджаб – Седьмой месяц мусульманского лунного календаря.

Рази – секрет, загадка.

Раид – лидер, вождь.

Ракин – уважительный.

Рамиз – символизирующий благое дело.

Рамиль – волшебный, магический.

Расул – предвестник.

Ратиб – размеренный.

Рашид – осмысленный, благоразумный.

Рафик (Рафи) – милый друг.

Реза – решимость в смирении.

Рида – доброжелательность.

Ридван – довольствующийся, желающий (имя Ангела, охраняющего Рай).

Ринат – обновленный, словно заново рожденный.

Рифат – высокое положение, знать.

Рияд – сады.

Рузиль – удачливый.

Руслан – лев.

Рустам – очень крупного сложения, с мощным телом, «великан».

* * *

Саад – везение.

Сабир – терпимый.

Сабит – крепкий, прочный.

Сабих – прекрасный.

Савалан – величавый.

Саджид – совершающий суджуд, преклоняющийся перед Богом.

Садык (Садых) – искренний, преданный.

Саид – счастливый.

Сайфуддин – «меч веры».

Сакиб – комета, падающая звезда.

Сакит – миролюбивый, умеренный.

Салар – вождь.

Салах – справедливость.

Салахуддин – «справедливость веры».

Салих – праведный.

Салман (Салем, Салим) – миролюбивый, тихий.

Сами – благородный.

Самир – приятный собеседник.

Санджар – принц.

Сани – превозносящий, сияющий.

Сардар (Сардор) – начальник, руководитель.

Сарийя – ночные облака.

Сархан – великий хан.

Сафи – лучший друг.

Сахидям – ясный, безоблачный.

Сахир – бдительный.

Сепехр – небосвод.

Сирадж – свет.

Соялп – из племени храбрецов.

Сохель – звездочка.

Субхи – раннее утро.

Сулейман – живущий в здравии и богатстве.

Сууд – везение.

Сухайб – приятельский.

* * *

Таахир – скромный.

Таир – летящий.

Таймулла – слуга Господа.

Тайсир – подмога, поддержка.

Такый – благочестивый.

Талаль – пригожий.

Талгат – привлекательность.

Тамам – безупречный.

Тарик – утренняя звезда.

Тариф – особенный.

Тархан – властитель.

Тауфик – согласие, мир.

Тахир – непорочный, целомудренный.

Тимерлан (Тамерлан) – железный, непреклонный.

Тимур (Теймур) – крепкий.

Токай – боец.

Тофик (Тауфик) – удача, счастье.

Туган – сокол.

Туран – отечество.

Туркел – тюрки, тюркский народ.

* * *

Убай – древнее арабское имя.

Убайда – слуга Господа.

Умайр – древнее арабское имя.

Умар – древнее арабское имя, имя второго Праведного Халифа.

Улус – народ.

Уруз – высокий титул.

Урфан – багаж знаний, умение.

Усама – лев.

* * *

Фавуаз – процветающий.

Фадль – уважаемый.

Фида – жертвующий.

Фаик – превосходный, изумительный.

Фаиль – как добрая примета.

Файсал – решительный.

Фараз – благородный.

Фарбод – не идущий на компромиссы.

Фарзан – мудрый.

Фарид – выдающийся, уникальный.

Фарис – проницательность.

Фарук – счастливый.

Фатех – победитель.

Фатин – обладающий знаниями.

Фахад – рысь.

Фахир – гордый.

Фахри – почтенный, уважаемый.

Фирдаус – райская обитель.

Фироз (Фируз) – победитель.

Форухар – благоухание.

Фуад – сердце.

Фудейль – достоинство, честь.

* * *

Хабиб – любимое дитя, любимец.

Хагани – властелин.

Хади – лидер.

Хайрат – изумительный.

Хайри – творящий благое дело.

Хайруддин – благодеяние, добро веры.

Хайсам – ястреб.

Халид – вечный (в свершение праведного).

Халиль – друг; возлюбленный.

Хамза – лев.