Элен Каррер д'Анкосс - Россия и Франция. От Петра Великого до Ленина

Имеется в виду исторический эпизод, когда карфагенское войско после победы над римлянами отдыхало в Капуе, предаваясь всевозможным излишествам. – Примеч. ред.

Кюстин, выходец из аристократической семьи, пострадавшей во время революции (дед и отец гильотинированы, мать сидела в тюрьме), сам оказавшийся изгоем в обществе после скандала, обнаружившего его гомосексуализм, уехал в Россию, надеясь найти там общество свободы и терпимости. Его книга – плод огромного разочарования.

Александр Валевский (1810–1868) – сын Наполеона и Марии Валевской. Он бежит из Польши после революции 1830 года, принимает французское гражданство и будет послом Франции в Италии, Испании, Англии, а затем будет назначен министром иностранных дел.

Хатти-шериф – указ, декрет или хартия, которые издает османский султан.

Варяжский князь, который пересек Балтику и обосновался в Новгороде, где правил с 862 года. Основатель династии Рюриковичей, которая царствовала в Киевской Руси до XIII века, предок самых старых и знатных русских семей. Не является ли он персонажем легенды? Жил ли он на самом деле?

Анатоль Леруа-Больё назвал его в своем труде «Царская империя и Россия» «ангелом мира».

Униатская церковь была создана в 1596 году решением Брестского собора. Это грекокатолическая церковь, представители которой признают главенство папы римского, но сохраняют византийский литургический обряд и свою иерархию, а священнослужители этой церкви могут вступать в брак.

Условие договора, предусматривающее обязательство оказывать помощь, особенно в случае агрессии.