Нил Прайс - История викингов. Дети Ясеня и Вяза

Упоминание о wælwulfas встречается в древнеанглийском стихотворении под названием «Битва при Малдоне» (изд. и пер. Билл Гриффитс – Griffiths B . Battle of Maldon. Pinner: Anglo-Saxon Books, 1991). Стихотворение о битве, которое произносит Эгиль, взято из 48-й главы его саги. Здесь древнескандинавский текст цитируется по изданию Бьярни Эйнарссона (London: Viking Society for Northern Research, 2003) в переводе Кристины Фелл (London: Dent, 1975) с моими незначительными поправками.

Материалы ладейных захоронений из Салме пока еще не опубликованы полностью, но их обзор можно найти в: Peets J . Salme ship burials // Current World Archaeology. 2013. № 58. P. 18–24; новейшие технические отчеты: Peets J. et al . Research results of the Salme ship burials in 2011–2012 // Archaeological Fieldwork in Estonia 2012. 2013. P. 1–18; Konsa M . Two Vendel era ship burials at Salme on the island of Saaremaa // Estonian Cultural Heritage. Preservation and Conservation. 2013. № 1. P. 152–154. Изотопные исследования, позволяющие предположить, что погребенные были родом из Центральной Швеции, – Douglas Price T. et al. Isotopic provenancing of the Salme ship burials in Pre-Viking Age Estonia // Antiquity. 2016. № 90. P. 1022–1037. Анализ ДНК мужчин из Салме и их родственных связей можно найти в обзоре – Margoyan A. et al. Population genomics of the Viking world // Nature. 2020.

Несколько иное прочтение кораблей из Салме предлагает Марика Мяги в своей книге Mägi M. In Austrvegr: The Role of the Eastern Baltic in the Viking Communication Across the Baltic Sea. Leiden: Brill, 2018. P. 232–241. В частности, она считает, что коллективные ритуалы, совершенные в первом судне, напоминают аналогичные общие захоронения в других местах острова. По ее мнению, это может означать, что могилы Салме были созданы не скандинавами, а местными жителями. Я не могу с этим согласиться, поскольку не только сам обряд захоронения корабля, но и детали ритуалов (например, выпускание стрел в корабль) точно повторяются в Ултуне в Швеции, и там же имеются точные параллели с оружием и снаряжением из Салме. Таким образом, это вряд ли местный обряд Сааремаа, однако он идеально соотносится с тем, как хоронили людей на родине погибших в Салме. Процитированные проза и стихи о смерти Ингвара взяты из 32-й главы «Саги об Инглингах», составляющей первую часть «Круга земного» Снорри.

Основные повествовательные источники о ранних набегах на Британские острова и Франкию можно найти во всех общих трудах, перечисленных в первом разделе выше. Там же приведены переводы региональных источников, написанных жертвами викингов. Что касается нападения на Линдисфарн, главные тексты Алкуина можно найти в книге – Two Alcuin Letter-Books / Ed. C. Chase. Toronto: Centre for Medieval Studies, 1975. Важные выводы из критических замечаний Алкуина о прическах викингов были впервые сделаны Джоном Хайнсом в 1984 году в его диссертации о ранних контактах в регионе Северного моря – Hines J. The Scandinavian Character of Anglian England in the Pre-Viking Period. Oxford: BAR, 1984. Еще одна недавняя работа о знакомстве со скандинавами до Линдисфарна – Heen-Pettersen A. M. The earliest wave of Viking activity? The Norwegian evidence revisited // European Journal of Archaeology. 2019. № 22. P. 523–541.

Я неоднократно обращаюсь здесь к новаторским исследованиям Клэр Даунхэм, выходящим за рамки хорошо изученных страниц «Англосаксонской хроники» и революционизировавшим наши представления о первых набегах. Ее главная ревизионистская работа – Downham C . The earliest Viking activity in England // English Historical Review. 2017. № 132. P. 1–12. Она же предположила, что захват Мерсии Уэссексом мог быть осуществлен с участием викингов. Не менее важная гипотеза о южном маршруте первых набегов в Ирландском море была выдвинута Дэвидом Гриффитсом – Griffiths D . Rethinking the early Viking Age in the West // Antiquity. 2019. № 93. P. 468–477.

Охоту на кита в водах Северной Атлантики обсуждают в: Hennius A. et al. Whalebone gaming pieces: Aspects of marine mammal exploitation in Vendel and Viking Age Scandinavia // European Journal of Archaeology. 2018. № 21. P. 612–631.

Революция в понимании торговых эмпориев северо-западного побережья Европы началась в 1982 г., когда Ричард Ходжес выпустил книгу Hodges R . Dark Age Economics: The Origins of Towns and Trade AD 600–1000. London: Duckworth, 1982 (дополненное переиздание вышло в 2012 г. с подзаголовком – A New Audit); он же в 1983 г. в соавторстве в Дэвидом Уайтхаусом выпустил книгу Mohammed, Charlemagne and the Origins of Europe. London: Duckworth, почерпнув вдохновение для обеих работ в произведениях Анри Пиренна. Более поздние обзорные труды со ссылками на раскопки в английских и франкских эмпориях: McCormick M . Origins of European Economy: Communications and Commerce AD 300–900. Cambridge: Cambridge University Press, 2001; Markets in Early Medieval Europe: Trading and ‘Productive’ Sites, 650–850 / Ed. T. Pestell, K. Ulmschneider. Oxford: Windgather Press, 2003; Wickham C . Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean, 400–800. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. За обсуждение характера ранних рынков эпохи викингов и протоурбанизма выражаю благодарность исследовательскому кластеру URBS в Уппсальском университете, особенно Антону Боннье, Йоакиму Кьельбергу и Филмо Верхагену.

Голландский археолог, углубленно изучающий Фризию, – Неллеке Айзеннаггер. В ее книге IJsennagger N. Central Because Liminal: Frisia in a Viking Age North Sea World. Groningen: Groningen University, 2017) есть также данные об обширных раскопках в Дорестаде.

Главные сведения об эмпориуме в Рибе обобщены в: Feveile C . Viking Ribe: Trade, Power and Faith. Ribe: Sydvestjyske Museer, 2013; о Хедебю см. Schietzel K . Spurensuche Haithabu. Neumünster: Wachholz, 2018; обзор Бирки можно найти в: Magnus B., Gustin I. Birka och Hovgården. Stockholm: Riksantikvarieämbetet, 2009, а также Hanson J. et al . Birkas skepp: vikingatid på östersjön. Stockholm: Medströms, 2018.

Серен Синдбек (Søren Sindbæk) – главный специалист по торговым сетям и узловым точкам обмена. Особенно важны следующие публикации его авторства: Sindbæk S . Ruter og rutinisering: Vikingetidens fjernhandel i Nordeuropa. Copenhagen: Multivers, 2005; Sindbæk S . The small world of the Vikings: Networks in early medieval communication and exchange // Norwegian Archaeological Review. 2007. № 40. P. 59–74; Sindbæk S . Close ties and long-range relations: The emporia network in early Viking-Age exchange // The Viking Age: Ireland and the West / Ed. J. Sheehan, D. Ó Corráin. Dublin: Four Courts, 2010. P. 430–440; Sindbæk S . Silver economies and social ties: Long-term interaction, long-term investments – and why the Viking Age happened // Silver Economies, Monetisation and Society in Scandinavia, AD 800–1100 / Ed. J. Graham-Campbell, S. Sindbæk. Aarhus: Aarhus University Press, 2011. P. 41–66; Sindbæk S . Northern emporia and maritime networks: Modelling past communication using archaeological network analysis // Harbours and Maritime Networks as Complex Adaptive Systems / Ed. J. Preiser-Kapeller, F. Daim. Mainz: Römisch-Germanischen Zentralmuseum, 2015. P. 105–118; Sindbæk S . Crafting networks in Viking towns // Medieval and Modern Matters. 2016. № 4. P. 119–132. Более узкая западная перспектива представлена в: Viking-Age Transformations: Trade, Craft and Resources in Western Scandinavia / Ed. Z. T. Glørstad, K. Loftsgarden. London & New York: Routledge, 2017. Об исследовании гаваней Готланда см. Carlsson D . Vikingahamnar: ett hotat kulturarv. Visby: Arkeodok, 1998. Итоговый обзор уникальной культуры Готланда в эпоху викингов: Gotland Vikingaon / Ed. G. Westholm. Visby: Gotland Museum, 2004; см. также Gustavsson N. B. Casting Identities in Central Seclusion: Aspects of Non-Ferrous Metalworking and Society on Gotland in the Early Medieval Period. Stockholm: University of Stockholm, 2013.

Благодарю Пера Эрикссона из Музея естественной истории в Стокгольме за высказанные наблюдения об охоте на птиц в Бирке. Исследования мобильности населения Бирки можно найти в: Hedenstierna-Jonson C . Foreigner and local: Identities and cultural expression among the urban people of Birka // Shetland and the Viking World / Ed. V. Turner, O. Owen, D. Waugh. Lerwick: Shetland Heritage Publications, 2016. P. 189–196 ; Douglas T. et al. Isotopes and human burials at Viking Age Birka and the Malaren region, east central Sweden // Journal of Anthropological Archaeology. 2018. № 49. P. 19–38.