Джон Келли - Черная смерть. История самой разрушительной чумы Средневековья

Скамейка на судне. ( Прим. ред .)

«The Report of The Paris Medical Faculty, October 1348», у Хоррокс, The Black Death , с. 158.

«Letter of Edward III to Alfonso, King of Castile», Хоррокс, The Black Death , с. 250.

У. Риз, «The Black Death in England and Wales», Proceedings of The Royal Society of Medicine изд. 16 (часть 2 [1920]), с. 134.

Annalium Hibernae Chronicon , изд. Р. Батлера (Дублин: Ирландское археологическое общество, 1849 г.), с. 37.

Маркионне ди Коппо Стефани, Cronica friorentino , изд. Никколо Родолико, RIS, XXX/1 (Città di Castello: 1903).

Аньоло ди Тура дель Грассо, «Cronaca sense attribuita ad Agnolo di Tura del Grasso», в Cronache senesi , ed. А. Лисини и Ф. Якометти, RIS, XV/6 (Болонья: 1931–1937), с. 555.

Ordinances of Pistoia 1348, цит. у Хоррокс, The Black Death , с. 195–203.

Нойбург Кроникл, у Зиглера, The Black Death , с. 84.

Томас Уолсингем, Historia Anglicana 1272–1422, ред. H. T. Райли, в 2 т., Rolls Series, 1863–1864, том 1, с. 275

Хекер, с. 13.

Доверие к Пеголотти как к писателю-путешественнику не внушает тот факт, что он никогда не был даже в восточной части своей родной Флоренции. Его рассказы были основаны на беседах с итальянскими купцами-путешественниками.

Р. С. Лопес и Ирвинг В. Раймонд, Trade in the Mediterranean World: Illustrative Documents Translated with Introductions and Notes (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1955), с. 355–358.

Дж. Р. С. Филлипс, The Medieval Expansion of Europe (Оксфорд: Clarendon Press, 1998), с. 100.

Рене Гроссе, Empire of the Steppes: A History of Central Asia (Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1970), с. 249. См. также: пер. с фр. В. Мирзаянова.

Уильом Рубрук, The Mission of Friar William of Rubruck: His Journey to the Court of the Great Khan Möngke, 1253–1255 , пер. Питера Джексона (Лондон: Hakluyt Society, 1990), с. 89–90.

Рене Гроссе, Histoire de l’Asie (Париж: 1922), с. 130.

Ибн Баттута, в Cathay and the Way Thither: Being a Collection of Medieval Notices of China , пер. и изд. полковника сэра Генри Юла (Лондон: Hakluyt Society, 1913–1916), с. 94.

Роберт Маршалл, Storm from the East: From Genghis Khan to Khubilai Khan (Беркли: University of California Press, 1994), с. 121.

Дж. Стюарт, Nestorian Missionary Enterprise: The Story of a Church on Fire (Эдинбург: T. & T. Clark, 1928), с. 7.

Эйлин Пауэр, «The Opening of the Land Routes to Cathay», в Travel and Travellers of the Middle Ages , изд. Артур Персиваль Ньютон (Лондон: К. Пол, Тренч, Трубнер и K°, 1926), с. 147.

Рубрук, The Mission of Friar William of Rubruck , с. 50.

Там же, с. 229.

Пауэр «The Opening of the Land Routes to Cathay», с. 128.

Филлипс, The Medieval Expansion of Europe , с. 104–105.

Пауэр, «The Opening of the Land Routes to Cathay», с. 137.

Стюарт, Nestorian Missionary Enterprise: The Story of a Church on Fire , с. 193. См. также: Пауэр, «The Opening of the Land Routes to Cathay», с. 134–135.

Говорт, History of the Mongols , с. 310.

Филлипс, The Medieval Expansion of Europe , с. 99, и Пауэр, «The Opening of the Land Routes to Cathay», с. 142. См. Также: Макнил, Plagues and Peoples , с. 163.

Монгольский сурок. ( Прим. ред .)

Херст, The Conquest of Plague , с. 189.

А. К. Ташеркасов, Memories of a Hunter in Siberia ; Ву Лиен-Дэ и др., Чума: Руководство для медицинских работников и работников общественного здравоохранения (Шанхай: Национальная карантинная служба Вэйшэншу, Шанхайская станция, 1936), с. 198.

Венди Орент, Plague: the Mysterious Past and Terrifying Future of the World’s Most Dangerous Disease (Нью-Йорк: Free Press, 2004), с. 56–60, 158.

Там же, с. 58.

Ву Лянь-Дэ, «The Original Home of the Plague», Japan Medical World 4, № 1 (15 января 1924), с. 7. См. также: Орент, Plague , с. 55–60.

Д-р Роберт Р. Брубейкер, профессор микробиологии Университета штата Мичиган, личное общение.

Марк Ахтман и др., «Yersinia pestis: The Cause of the Plague Is a Recently Emerged Clone of Yersinia Pseudotuberculosis», Proceedings of the National Academy of Sciences 46, № 24 (23 ноября 1999), с. 14043–14048.

Брубейкер, «Yersinia Pestis», с. 2033–2058.

Сэмюэл К. Кон-младший, The Black Death Transformed: Disease and Culture in Early Renaissance Europe (Лондон: Арнольд, 2002), с. 132.

Роберт Перри и Жаклин Д. Фетерстон, «Yersinia Pestis – Etiologic Agent of Plagues», Clinical Microbiology Review 10, вып. 1 (январь 1997), с. 52.

Особенно активно теория о P. irritans поддерживается во Франции. Французские ученые, в том числе современный ведущий историк чумы Жан-Ноэль Бирабен, считают, что британские и американские специалисты по Средневековью серьезно недооценили роль человека как переносчика чумы.

P.irritans и генерал Исии могли бы помочь разгадать одну из великих загадок Черной смерти: почему так мало средневековых источников упоминают о гибели крыс? Во время современных вспышек чумы мертвые крысы обычно заполняют улицы за несколько недель до того, как Y. pestis перебрасывается на людей. Многие авторы пытались объяснить это несоответствие тем, что мертвые крысы были настолько обычным явлением на средневековой улице, что никто и не думал, что о них стоит писать. Но может быть и другое объяснение: плохая гигиена средневекового человека, возможно, превратила P. irritans в значимый вектор Черной смерти.

Томас У. Макговерн, доктор медицины, и Артур М. Фридлендер, доктор медицины, «Чума», в Military Aspects of Chemical and Biological Warfare (Вашингтон, округ Колумбия: Офис генерального хирурга в TNN, 1997), с. 485.

Перри и Фетерстон, «Yersinia Pestis», с. 53.

Кон, The Black Death Transformed, с. 252.

Перри и Фетерстон, «Yersinia Pestis», с. 52.

Херст, The Conquest of Plague , с. 214.

Грэм Твигг, The Black Death: A Biological Reappraisal (Лондон: Batsford Academic and Educational, 1984), с. 164–165.

Роберт С. Готфрид, The Black Death: Natural and Human Disaster in Medieval Europe (Нью-Йорк: Free Press, 1983), с. 34.

Термин, принятый в европейской историографии для обозначения влияния монгольского завоевания на социальные, культурные и экономические стороны жизни народов Евразии, завоеванных Монгольской империей в XIII и XIV веках. ( Прим. пер .)

Макнил, Plagues and Peoples , с. 175.

Стюарт, Nestorian Missionary Enterprise , с. 193.

Там же, с. 212–213.

Томас Батлер, Plague and Other Yersinia Infections (Нью-Йорк: Plenum Medical Book Co., 1983), с. 17.

Там же, с. 18.

Уильям Эрнест Дженнингс, A Manual of Plague (Лондон: Ребман, 1903), с. 39–40.

Жан-Ноэль Бирабен и Жак Ле Гофф, «The Plague in the Early Middle Ages», в Biology of Man in History под ред. Роберта Фостера и Ореста Ранума (Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1975), с. 58.