Джон Келли - Черная смерть. История самой разрушительной чумы Средневековья

Джордан, The Great Famine , с. 186–87.

Эрнест Л. Сабин, «City Cleaning in Medieval London», Speculum 12, вып. 1 (1937), с. 29.

Флорилегиум Стефана , изд. Марк Харрис, 19 мая 1997, stefan@florilegium.org. См. также: www. Florilegium.org

Херст, The Conquest of Plague , с. 124.

Ши Тао-нань у У Лянь-Дэ и др., Plague , с. 12.

Дж. Лоуренс Никоулз, Vandals of the Night (Лос-Анджелес, 1948), с. 18–19.

Роберт Поллитцер, Чума (Женева: Всемирная организация здравоохранения, 1954), с. 286.

Никоулз, Vandals of the Night , с. 22.

Яак Панксепп и Джеффри Бургдорф, «‘Laughing’ Rats and the Evolutionary Antecedents of Human Joy?», Physiology and Behavior 79 (2003), с. 533–547.

Поллитцер, Plague , с. 294.

Ф. Одуан-Рузо, «Le rat noir ( Rattus rattus ) et la peste dans l’occident Ancient et médiéval», Bulletin de la Société de Pathologie Exotique 92, no. 5 (1999), с. 125–135.

К сожалению, в силу неудовлетворительных санитарных условий города средневековой Европы настолько страдали от болезней, что ни один город любого размера не смог бы поддерживать численность своего населения без постоянного притока иммигрантов из сельской местности.

Сабин, City Cleaning in Medieval London , с. 26.

Средневековые цирюльники также владели элементарными навыками врачевания и занимались кровопусканием. ( Прим. ред .)

Люсинда Лэмбтон, Temples of Convenience and Chambers of Delight (Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 1995), с. 9.

Memorials of London and London Life in the XIIIth, XIVth, and XVth Centuries , изд. Х. Т. Райли (Лондон: Лондон, Longmans, Green and Co., 1868), с. 295.

Здесь автор имеет в виду бидла из «Приключений Оливера Твиста». Диккенс часто изображает в своих произведениях этого чиновника и всегда рисует его резко отрицательно, убедившись на опыте в том, что бидл обладал бесконтрольной властью над судьбой бедняков, нередко являющихся жертвой его произвола. ( Прим. пер. )

Подземная река в окрестностях Лондона. ( Прим. ред .)

Сабин, City Cleaning in Medieval London , с. 23–30.

Филип Зиглер, The Black Death (Нью-Йорк: Harper & Row, 1969), с. 156.

Грэм Твигг, The Black Death: A Biological Reappraisal (Лондон: Batsford Academic and Educational, 1984), с. 102.

Там же, с. 105.

Эдуард Гиббон у Маклафлина, Coprophilia , с. 7.

Там же, с. 11.

Там же, с. 86.

Флорилегиум Стефана , изд. Марк Харрис, 19 мая 1997, stefan@florilegium.org.

Аберт, From the Brink of the Apocalypse , с. 63.

Клиффорд Дж. Роджерс, «The Age of the Hundred Years War», в Medieval Warfare: A History, изд. Морис Кин (Oxford: Oxford University Press, 1999), с. 137.

На англ. chevauchee, от фр. chevaux – «лошадь». Имеется в виду кавалерийский налет на населенные пункты. ( Прим. ред .)

Там же, с. 136.

Аберт, From the Brink of the Apocalypse , с. 84.

Там же, с. 86.

Роджерс, «The Age of the Hundred Years War», с. 152.

Доктор Евгений Тихомиров, в Plague Manual: Epidemiology, Distribution, Surveillance and Control , под ред. Дэвида Т. Денниса и Кеннет Л. Гейдж (Женева: Всемирная организация здравоохранения, 1999), с. 23, 24.

Л. Дж. Легтерс, А. Дж. Коттингем и Д. Х. Хантер, «Clinical and Epidemiologic Notes on a Defined Outbreak of Plague in Vietnam», American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 19, вып. 4 (1970), с. 639–652.

Лейтенант-коммандер Фредерик М. Беркл-младший, «Plague as Seen in South Vietnamese Children », Clinical Pediatrics 12, вып. 5 (май 1973), с. 291–298.

Филип С. Зиглер, The Black Death (Нью-Йорк: Harper & Row, 1969), с. 40.

Де Муссис, «Historia de Morbo», в The Black Death: Manchester Medieval Sources , пер. и изд. Розмари Хоррокс (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1994), с. 19.

Луи Хейлиген, «Breve Chronicon Clerici Anonymi», у Хоррокс, The Black Death , с. 42.

Джованни Виллани, цитируется по Роберту С. Готфриду. The Black Death: Natural and Human Disaster in Medieval Europe (Нью-Йорк: Free Press, 1983), с. 53.

Альбано Сорбелли, изд. Corpus Chronicorum Bononiensium , RIS, XVIII/I, 2 vol. (Читта ди Кастелло: 1910–1938), Chronica B., с. 584.

Готтфрид, The Black Death , с. 38.

К. С. Бартсокас, «Two Fourteenth-Century Greek Descriptions of the Black Death», Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 21, вып. 4 (октябрь 1966), с. 394–395.

Там же.

Майкл В. Долс, The Black Death in the Middle East (Принстон: Princeton University Press, 1977), с. 36–39.

Хекер, Epidemics of the Middle Ages , с. 13.

Там же.

Майкл Бэйли, профессор школы археологии и палеоэкологии в Университете Куинс, Белфаст, выдвигает гипотезу о том, что миазмы были вызваны «дегазацией» – редким геологическим явлением, при котором газовые отложения, попавшие в ловушку под океаном, внезапно освобождаются и выходят в атмосферу, отравляя воздух. Недавний пример этого явления случился в 1986 году, когда из озера Ньос в Камеруне появилось ядовитое облако сероводорода и убило 1700 человек. Удивительно, но выжившие говорили, что облако пахло «тухлыми яйцами». Что выпустило запертый под ложей озера газ, неясно, но в случае с Кипром выход газа могло спровоцировать землетрясение. (M. G. L. Baillie, «Putting Abrupt Environmental Change Back into Human History», in Environment and Historical change, ed. Paul Slack [Oxford: Oxford University Press, 1998], p. 68.)

Леонардо Шаша, La Sicilecommétaphore (Париж: Издание Stock, 1979), с. 53.

Рассказ монаха Микеле наглядно показывает, почему историки считают, что к описаниям Черной смерти, созданным ее современниками, следует относиться с осторожностью. Согласно другим данным, генуэзцы прибыли в Мессину в конце сентября, а не в октябре, и, хотя их флот и в самом деле мог состоять из двенадцати галер, монах Микеле, возможно, выбрал это число просто потому, что число двенадцать имело особое магическое значение для средневекового человека. Другая проблема хроник о чуме – это плагиат. Часто летописец перенимал манеру выражаться, обороты речи, а иногда и все описание целиком у какого-нибудь древнего автора. Особо любимыми источниками были Фукидид, который написал классический труд об Афинской чуме в пятом веке до н. э., и Тацит, сделавший не менее знаменитое описание Антониновой чумы в третьем веке н. э. в Риме. (Ole J. Benedictow, The Black Death 1346–1353: The Complete Story [Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 2004], p. 70.)

Микеле да Пьяцца, «Bibliotheca Scriptorum qui res in Sicilica getas sub aragonum imperio retulere», отрывок у Хоррокс, The Black Death , с. 36.

Жан-Ноэль Бирабен, Les hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens , vol. 1 (Париж: Мутон, 1975), с. 49–55.

Возможно, эпидемия зашла в другой европейский порт несколькими днями или неделями ранее, но Мессина (Сицилия) – это именно то место, где чума впервые появляется в исторических хрониках Европы.